Wikimedia:Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten

Diese Seite bietet Personen, die für die Wikimedia-Stiftung arbeiten, eine Anleitung dafür, wo sie Richtlinien, Verfahren und verwandte offizielle Materialien veröffentlichen können.

Kurzübersicht

	Meta-Wiki	Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung	Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung	Offizielle Webseiten der Organisation
Funktion der Seite und Zugriff
Alle Inhalte, die öffentlich verfügbar sind und von jedem gelesen werden können	Ja	Ja	Nein	Ja
Alle Inhalte, die von Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung gelesen werden können	Ja	Ja	Ja	Ja
Inhaltsseiten, die von angemeldeten und unangemeldeten Benutzern bearbeitet werden können	Ja	Nein	Nein	Nein
Inhaltsseiten, die von bestimmten Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung bearbeitet werden können	Ja	Ja	Ja	Ja
Übersetzbare Seiten können von angemeldeten Benutzerkonten übersetzt werden	Ja	Ja	Nicht anwendbar	Nein
Übersetzbare Seiten können von unangemeldeten Benutzern übersetzt werden	Ja	Nein	Nicht anwendbar	Nein
Übersetzbare Seiten können von bestimmten Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder Übersetzergruppen für Kommunikation der Organisation übersetzt werden	Ja	Ja	Nicht anwendbar	Ja
Diskussionsseiten können von angemeldeten Benutzerkonten bearbeitet werden	Ja	Ja	Nein	Nicht anwendbar
Diskussionsseiten können von unangemeldeten Benutzern bearbeitet werden	Ja	Nein	Nein	Nicht anwendbar
Angemessene Arten von Inhalten
Sensible Materialien	Nein	Nein	Ja	Nein
Vertrauliche Materialien	Nein	Nein	Ja	Nein
Von der Wikimedia-Stiftung verwaltete Richtlinien	Nein	Ja	Ja	Begrenzt Bemerkungen:
Von den Wikimedia-Gemeinschaften verwaltete Richtlinien	Ja	Nein	Nein	Nein
Dokumentation zu Richtlinien	Ja	Ja	Ja	Nein
Protokolle und Beschlüsse des Kuratoriums	Nein	Ja	Nein	Nein
Allgemeine Dokumentation	Ja	Nein	Ja	Ja
Finanz-Dokumentation	Nein	Nein	Begrenzt Bemerkungen:	Ja
Rechtliche Dokumente	Nein	Ja	Ja	Nein
Dokumentation zum Personalwesen	Nein	Begrenzt Bemerkungen:	Ja	Nein
Offizielle Materialien zum institutionellen Wissen der Organisation	Ja	Nein	Ja	Ja
Historische Materialien	Ja	Nein	Ja	Begrenzt Bemerkungen:
Duplikate von Materialien	Nein	Nein	Nein	Nein

Öffentlich verfügbare Materialien

Wann immer möglich sollten von der Wikimedia-Stiftung entwickelte Materialien im Rahmen unserer Verpflichtung zu Transparenz und zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus anderer Organisationen - insbesondere Partner der Wikimedia-Bewegung - veröffentlicht werden.

Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung

Richtlinien, Verfahren und verwandte Leitfäden, die die offizielle Haltung der Wikimedia-Stiftung wiedergeben - sodass die Bearbeitung durch jeden unbeabsichtigt ihre Haltung ändern könnte - sollten hier im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung (wo die Bearbeitung von Materialien eingeschränkt ist) veröffentlicht werden. Materialien, die im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung veröffentlicht sind, sollten weder im Meta-Wiki noch im Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung dupliziert werden - nutze stattdessen Weiterleitungen.

Platzierung im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung

Siehe auch: Wikimedia:Manual of style#Namespace placement

Die Nutzung des Hauptnamensraums sollte vermieden werden. Materialien sollten in den korrekten Namensräumen platziert werden:

Legal

Rechtliche Dokumente und verwandte Materialien

Policy

Richtlinien und verwandte Verfahren

Minutes

Protokolle von Treffen des Kuratoriums

Resolutions

Beschlüsse des Kuratoriums

Relevante Weiterleitungsvorlagen im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung

• Template:Meta-Wiki redirect
• Template:Moved to Meta-Wiki
• Template:Soft redirect

Beispielinhalt aus dem Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung

• Policy:Menschenrechtsrichtlinie
  • Offizielle Menschenrechtsrichtlinie der Wikimedia-Stiftung
    • Policy:Menschenrechtsrichtlinie/Häufig gestellte Fragen
      • Häufig gestellte Fragen zur Menschenrechtsrichtlinie der Organisation
    • Resolution:Adopting a Human Rights Policy
      • Beschluss des Kuratoriums zur Annahme der Menschenrechtsrichtlinie der Organisation
    • Minutes:2021-12-08
      • Protokoll des Treffens des Kuratoriums im Dezember 2021, bei dem die Menschenrechtsrichtlinie genehmigt wurde
• Policy:Reise- und Spesenrichtlinie
  • Reise- und Spesenrichtlinie der Wikimedia-Stiftung, die von der Abteilung für Finanzen & Verwaltung verwaltet wird
    • Policy:Kostenerstattung
      • Kostenerstattungsprozess, auf den in der Reise- und Spesenrichtlinie verwiesen wird

Meta-Wiki

Materialien, die naturgemäß eher informativ sind - oder nicht die gleichen Risiken bezüglich der öffentlichen Bearbeitung haben - sollten im Meta-Wiki veröffentlicht werden. Im Meta-Wiki veröffentlichte Materialien sollten weder im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung noch im Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung dupliziert werden - nutze stattdessen bitte Weiterleitungen.

Platzierung im Meta-Wiki

Allgemein sollten folgende Materialien veröffentlicht werden:

1. Unterseiten des relevanten Themas (Team, Projekt, etc.) oder;
2. Übersichtsseiten ohne Bezug zu einer bestimmten Abteilung, einem Team, Projekt oder einer Aktivität.

Relevante Weiterleitungsvorlagen im Meta-Wiki

• Template:Interwiki redirect
• Template:MovedToFoundationGovWiki
• Template:FoundationGovWiki redirect

Beispielinhalt aus dem Meta-Wiki

• Wikimedia Foundation Board Handbook
  • Handbuch für Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
• Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation
  • Informationsseite der Rechtsabteilung der Wikimedia-Stiftung für die Gemeinschaft
• Wikimedia Foundation Chief Executive Officer
  • Informationsseite des Geschäftsführers der Wikimedia-Stiftung für die Gemeinschaft

Official organization websites

Die Wikimedia-Stiftung und ihre zugehörigen Einrichtungen unterhalten jeweils offizielle Webseiten der Organisationen mit Inhalten, die in erster Linie für externe Zielgruppen konzipiert und bestimmt sind. Zu diesen Seiten gehören:

• Wikimedia Foundation: wikimediafoundation.org
• Wikimedia Endowment: wikimediaendowment.org
• Wikimedia Enterprise: enterprise.wikimedia.com

Beispielinhalt von offiziellen Webseiten der Organisation

• Beteiligen
  • Informationen für externes Publikum zur Beteiligung bei Wikimedia
• Jahresbericht 2021/2022
  • Jahresbericht 2021/2022 der Wikimedia-Stiftung
• Teile deine Pläne
  • Informationen zur Einbeziehung des Wikimedia Endowments in die geplante Spende einer Person
• Aufschlüsselung der Wikimedia Enterprise APIs und Datendienste
  • Informationen für potenzielle Kunden von Wikimedia Enterprise zu den verfügbaren APIs und Diensten

Übersetzungen öffentlich verfügbarer Materialien

Wann immer es möglich oder vernünftig ist, dies zu tun, sollten öffentlich verfügbare Materialien, die im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung, auf der offiziellen Webseite der Wikimedia-Stiftung oder im Meta-Wiki veröffentlicht wurden, zur Übersetzung freigegeben werden.

Vertrauliche Materialien

Materialien, die vertrauliche oder anderweitig sensible Informationen enthalten, sollten nur im Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung veröffentlicht werden. Diese Materialien sollten nie im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung oder im Meta-Wiki dupliziert werden.

Platzierung im Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung

Allgemein sollten folgende Materialien veröffentlicht werden:

1. Unterseiten des relevanten Themas (Team, Projekt, etc.) oder;
2. Übersichtsseiten ohne Bezug zu einer bestimmten Abteilung, einem Team, Projekt oder einer Aktivität.

Relevante Weiterleitungsvorlagen im Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung

• Template:Governance Wiki redirect
• Template:Meta-Wiki redirect
• Template:Moved to Governance Wiki
• Template:Moved to Meta-Wiki
• Template:Soft redirect

Beispielinhalt aus dem Office-Wiki der Wikimedia-Stiftung

• Kontaktliste der Mitarbeiter
  • Kontaktliste der Mitarbeiter, die nichtöffentliche persönliche Informationen enthält
• Verfahren für Reisen von Mitarbeitern
  • Verfahren, das nichtöffentliche persönliche Informationen für das Reiseteam der Organisation enthält
• Büroleitfaden für San Francisco
  • Enthält Sicherheitsinformationen über den Zugang zum Hauptsitz der Organisation

Siehe auch

• Wikimedia:Formatierung
• Wikimedia:Umfang