Wikimedia:Pokyny pro zveřejňování obsahu
 | Tyto zásady jsou udržovány Wikimedia Foundation a vztahují se na tuto wiki (Wikimedia Foundation Governance Wiki). Uvědomte si prosím, že v případě jakéhokoli rozdílu ve významu nebo výkladu mezi původní anglickou verzí tohoto obsahu a překladem má přednost původní anglická verze. |
Tato stránka poskytuje rady jednotlivcům pracujícím s Wikimedia Foundation o tom, kde mohou zveřejňovat zásady organizace, postupy a související oficiální materiály.
Rychlý odkaz
 | Obecně platí, že jakékoli oficiální zásady nebo postupy, které lze zveřejnit, by měly být zveřejněny zde na Wikimedia Foundation Governance Wiki. |
| Meta-Wiki | Wikimedia Foundation Governance Wiki | Wikimedia Foundation Office Wiki | Oficiální webové stránky organizací | |
|---|---|---|---|---|
| Funkčnost stránek a přístup | ||||
| Veškerý obsah je veřejně dostupný pro prohlížení kýmkoli |  |
|
 |
|
| Veškerý obsah dostupný k prohlížení zaměstnanci Wikimedia Foundation | |
|
|
|
| Stránky s obsahem, které mohou upravovat registered (registrovaní) nebo unregistered (neregistrovaní) uživatelé | |
|
|
|
| Stránky s obsahem upravovaným určenými zaměstnanci Wikimedia Foundation | |
|
|
|
| Přeložitelné stránky mohou být přeloženy pomocí registrovaných účtů | |
|
 |
|
| Přeložitelné stránky mohou překládat neregistrovaní uživatelé | |
|
|
|
| Přeložitelné stránky mohou být přeloženy určenými zaměstnanci Wikimedia Foundation nebo organizační skupinou překladatelů komunikace | |
|
|
|
| Diskusní stránky lze upravovat pomocí registrovaných účtů | |
|
|
|
| Diskusní stránky upravitelné neregistrovanými uživateli | |
|
|
|
| Vhodné typy obsahu | ||||
| Citlivé materiály | |
|
|
|
| Důvěrné materiály | |
|
|
|
| Zásady spravované nadací Wikimedia Foundation | |
|
|
 Poznámky: [1]
|
| Zásady spravované komunitami Wikimedia | |
|
|
|
| Dokumentace týkající se zásad | |
|
|
|
| Zápisy a usnesení představenstva | |
|
|
|
| Obecná dokumentace | |
|
|
|
| Finanční dokumentace | |
|
Poznámky: [2] |
|
| Právní dokumentace | |
|
|
|
| Dokumentace lidských zdrojů | |
Poznámky: [3] |
|
|
| Oficiální organizace institucionální znalostní materiály | |
|
|
|
| Historické materiály | |
|
|
Poznámky: [4]
|
| Duplikáty materiálů[5] | |
|
|
|
Poznámky
- ↑ Omezeno na zásady související s weby, které nejsou wiki.
- ↑ Omezeno na finanční dokumentaci specifickou pro interní operace.
- ↑ Omezeno na oficiální zásady schválené vedením organizace a nemusí nutně obsahovat podpůrné materiály nebo provozní dokumentaci.
- ↑ Omezeno na minulé kampaně a přehledy.
- ↑ Ačkoli to není považováno za duplicitní obsah, několik webů má informace na stejné téma – ale specifické pro publikum daného webu.
Veřejně dostupné materiály
Kdykoli je to možné, měly by být materiály vyvinuté nadací Wikimedia zpřístupněny veřejnosti jako součást našeho závazku k transparentnosti a na podporu budování kapacit jiných organizací – zejména poboček hnutí Wikimedia.
Wikimedia Foundation Governance Wiki
Zásady, postupy a související směrnice, které odrážejí oficiální stanovisko nadace Wikimedia – tak, že úpravy kýmkoli z materiálů mohou neúmyslně změnit jejich záměr – by měly být zveřejněny zde na Wikimedia Foundation Governance Wiki (kde bude úprava materiálů omezena). Materiály zveřejněné na Wikimedia Foundation Governance Wiki by neměly být duplikovány na Meta-Wiki ani Wikimedia Foundation Office Wiki – místo toho prosím použijte přesměrování stránek.
Umístění na Wikimedia Foundation Governance Wiki
- Související: Wikimedia:Manual of style#Namespace placement
Je třeba se vyhnout použití hlavního jmenného prostoru. Materiály by měly být umístěny v jejich příslušném jmenném prostoru:
- Právní
- Právní dokumentace a související materiál
- Zásady
- Zásady a související postupy
- Zápisy
- Zápis z jednání správní rady
- Usnesení
- Usnesení správní rady
Příslušné šablony přesměrování na Wikimedia Foundation Governance Wiki
Příklad obsahu z Wikimedia Foundation Governance Wiki
- Zásady:Zásady lidských práv
- Oficiální zásady lidských práv pro Wikimedia Foundation
- Zásady:Zásady lidských práv/Často kladené otázky
- Často kladené otázky související s politikou lidských práv organizace
- Usnesení:Přijetí zásad lidských práv
- Usnesení správní rady o přijetí lidskoprávní politiky organizace
- Zápis:2021-12-08
- Zápis ze zasedání správní rady z prosince 2021, kde byla schválena pravidla lidských práv
- Zásady:Zásady lidských práv/Často kladené otázky
- Oficiální zásady lidských práv pro Wikimedia Foundation
- Zásady:Zásady cestování a výdajů
- Zásady cestování a výdajů pro Wikimedia Foundation spravované oddělením financí a správy
- Zásady:Náhrada výdajů
- Proces proplácení výdajů, na který odkazují cestovní a výdajová pravidla organizace
- Zásady:Náhrada výdajů
- Zásady cestování a výdajů pro Wikimedia Foundation spravované oddělením financí a správy
Meta-Wiki
Materiály, které jsou svou povahou spíše informativní – nebo nesou stejná rizika spojená s veřejnými úpravami – by měly být zveřejněny a zpřístupněny na Meta-Wiki. Materiály zveřejněné na Meta-Wiki by neměly být duplikovány na Wikimedia Foundation Governance Wiki ani Wikimedia Foundation Office Wiki – místo toho prosím použijte přesměrování stránek.
Umístění na Meta-Wiki
Obecně by se materiály měly zveřejnit jako:
- podstránky příslušného tématu (tým, projekt apod.) nebo;
- poskytnutí stránky nejvyšší úrovně, pokud nesouvisí s konkrétním oddělením, týmem, projektem nebo aktivitou.
Příslušné šablony přesměrování na Meta-Wiki
Příklad obsahu z Meta-Wiki
- Příručka rady nadace Wikimedia
- Příručka pro správní radu nadace Wikimedia
- Právní oddělení Wikimedia Foundation
- Vstupní stránka komunity právního oddělení nadace Wikimedia
- Výkonný ředitel nadace Wikimedia
- Vstupní stránka komunity pro generálního ředitele Wikimedia Foundation
Official organization websites
Wikimedia Foundation a její související subjekty udržují oficiální webové stránky organizací s obsahem navrženým a určeným primárně pro externí publikum. Mezi tyto weby patří:
- Wikimedia Foundation: wikimediafoundation.org
- Wikimedia Endowment: wikimediaendowment.org
- Wikimedia Enterprise: enterprise.wikimedia.com
Ukázkový obsah z oficiálních webových stránek organizací
- Účast
- Informace pro externí publikum o tom, jak se zúčastnit Wikimedia
- Výroční zpráva 2021–2022
- Výroční zpráva nadace Wikimedia 2021–2022
- Podělte se o své plány
- Informace o zahrnutí nadace Wikimedia do něčí plánovaného darování
- [Rozdělení podnikových API a datových služeb Wikimedia]
- Informace pro potenciální zákazníky Wikimedia Enterprise o dostupných API a službách
Překlady veřejně dostupných materiálů
Kdykoli je to možné nebo rozumné tak učinit, veřejně dostupné materiály zveřejněné na Wikimedia Foundation Governance Wiki, oficiálních webových stránkách Wikimedia Foundation nebo Meta-Wiki by měly být nastaveny pro překlad.
Důvěrné materiály
Materiály, které obsahují důvěrné nebo jinak citlivé informace, by měly být zveřejňovány pouze na Wikimedia Foundation Office Wiki. Tyto materiály by nikdy neměly být duplikovány na Wikimedia Foundation Governance Wiki nebo Meta-Wiki.
Umístění na Wikimedia Foundation Office Wiki
Obecně by se materiály měly zveřejnit jako:
- podstránky příslušného tématu (tým, projekt apod.) nebo
- poskytl stránku nejvyšší úrovně, pokud nesouvisí s konkrétním oddělením, týmem, projektem nebo aktivitou.
Příslušné šablony přesměrování na Wikimedia Foundation Office Wiki
- Template:Governance Wiki redirect
- Template:Meta-Wiki redirect
- Template:Moved to Governance Wiki
- Template:Moved to Meta-Wiki
- Template:Soft redirect
Ukázkový obsah z Wikimedia Foundation Office Wiki
- Seznam kontaktů na zaměstnance
- Seznam kontaktů zaměstnanců, který obsahuje neveřejné osobní údaje
- Cestovní procedury zaměstnanců
- Postupy, které obsahují neveřejné osobní údaje pro cestovní tým organizace
- Kancelářský průvodce v San Franciscu
- Obsahuje bezpečnostní informace související s přístupem do sídla organizace