Товардык белгилерди колдонуу саясаты
 | Бул саясатты Викимедиа фондунун Камкорчулар кеңеши бекиткен. Викимедиа фондунун кызматкерлерине же Викимедиа долбоорлорунун жергиликтүү саясаттарына аны четке кагууга, бүдөмүктөтүүгө же эске албоого жол берилбейт. |
Викимедиа белгилерин колдонсом болобу?
- This summary is not a legal document.
Албетте, БОЛОТ!
Белгилерди төмөнкүлөр үчүн колдонууга укуктуусуз:
· Викимедиа сайтын чын сыпаттоо үчүн;
· жаңылыктарды так жеткирүү үчүн;
· көркөм, адабий жана саясий чыгармаларды түзүү үчүн;
· Викимедиа сайттарына шилтеме берүү үчүн.
Ушул саясат белгилерди төмөнкүдөй колдонууңузга да мүмкүнчүлүк берет:
2. Викимедиа сайттарынан тышкары:
· Викимедиа жамаатына арналган иш-чараны уюштуруп жатканыңызда;
· жайылтуу менен алек болуп, жаңы түзөтүүчүлөрдү тартып жатканыңызда;
· белгилерди футболкаларга, тортторго же башка нерселерге сооданы көздөбөй түшүрүп жатканыңызда.
Сураныч, Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөрдү дайыма жетекчиликке алып туруңуз.
· иш-чаралар жана конференциялар үчүн;
· басылмалар, фильмдер жана телеберүүлөр үчүн;
· саткыңыз келген нерселерге түшүрүү үчүн;
· башка колдонуу үчүн.
БОЛОТ, бирок алгач...
Викимедианын фото сынактары жана GLAM үчүн
ыкчам лицензияга колуңузду коюңуз.
Кечиресиз, БОЛБОЙТ.
Викимедиага тиешеси жок сайттарга шилтеме берүү үчүн;
тууроочу сайттарды түзүү үчүн;
адаштыруу үчүн.
Товардык белгилерди колдонуу саясаты
Викимедиа белгилери ачык биргелешкен иш процессинде иштелип чыгып, акысыз билим берүүчү мазмунду чагылдырат. Товардык белгилерди коргоо Викимедиа белгилери менен алар чагылдырган долбоорлордун ортосундагы байланышты бекемдейт. Белгилерибиздин коргоо аркылуу алардын миссиябызды жүзөгө ашырууга максатталган иш-аракеттерде гана колдонулушун камсыз кылуудабыз.
Окурмандар сайттын жогорку сол бурчунда Википедияга окшош глобус-пазлдын белгисин көргөндө, Википедиянын кылдат жана ачык-айкын түзөтүү процессинин натыйжасы болгон бейтарап, кызыктуу жана жогорку сапаттагы мазмунду окуганы жатышат деген ишеничи болушу керек. Ошондой эле, сайттарда же өнүмдөрдө Фонддун белгисин же Викимедиа логотиптеринин биринин көргөн адамдардын Викимедиага өз катышуу тажрыйбасына ээ болууга мүмкүнчүлүгү болушу керек.
Викимедиа белгилерин колдогон жакшы беделин жемиштүү жана жигердүү ыктыярчылардын жамааты калыптаган. Викимедиа жамааты акысыз билим берүү мазмунунун алдыңкы онлайн булагын иштеп чыкты. Алар жараткан жакшы беделди сактоо максатында жамааттын көрсөтмөлөрүнө ылайык ушул саясатты иштеп чыктык. Натыйжада кабыл алынган саясат белгилердин бардык колдонулушу миссиябызга шайкеш келишин камсыз кылып, Викимедиа кыймылын алга жылдырат.
Билим жайылтуу миссиябыз сөз эркиндигинде негизделет, аны менен бирге өзү ага өбөлгө түзүп жатат. Билим жайылтууну чындап жеңилдетүү үчүн, ушул Товардык белгилерди колдонуу саясаты товардык белгилер жаатындагы мыйзамдарында каралган сөз эркиндигин коргоо ыкмаларынын мүмкүн болушунча бардыгын камтыйт. Товардык белгилерди колдонуу саясаты ошондой эле товардык белгиге лицензияны алуудагы тоскоолдуктарды азайтууга багытталган. Белгилерди Викимедиа жамаатынын миссиябызга дал келген колдонуусуна уруксат берүүгө өзгөчө либералдуу көз караштабыз.
Тактап айтканда, жамааттын мүчөлөрү Викимедиа белгилерин Викимедиа жамаатына арналган иш-чараларда жана жайылтуу ишинде товардык белгиге лицензиясыз колдоно алышат. Мындан тышкары, жамааттын мүчөлөрү белгилерди башка көп кездешкен учурларда колдоно алышы үчүн ыкчам толтурулуучу жана электрондук почта аркылуу жөнөтүлүүчү «ыкчам лицензия» каралган. Бул чын эле вики-вики (тез-тез)!
Товардык белгилерди колдонуу саясатыбыздын максаты тууралуу кененирээк бул жерден окусаңыз болот.
1. Ушул саясат эмнелерге тийиш?
1.1. «Викимедиа белгилери»
Ушул саясат Викимедиа фондунун бардык товардык белгилерине тийиш. Товардык белгилер — катталган жана катталбаган товардык белгилер, анын ичинде ар бир Викимедиа сайтынын стилдештирилбеген оозеки белгилери жана фирмалык стили. Товардык белгилерибиздин толук эмес тизмесине көз жүгүртүп чыксаңыз болот. Алар ушул саясатта «Викимедиа белгилери» же жөн эле «белгилер» деп аталат.
1.2. Викимедиа белгилеринин «колдонуу»
Ушул саясат Викимедиа белгилерин бардык колдонуу учурларын жөнгө салат. Ушул саясаттын 2-бөлүмү белгилердин бардык колдонуу учурларына тийиш. Башка бөлүмдөр өзүнчө уруксатты талап кылбаган, товардык белгиге лицензияны талап кылган же Викимедиа фонду тарабынан таанылган чөлкөмдүк, тематикалык уюмдар жана колдонуучулар топтору менен түзүлгөн келишимдерге ылайык колдонуу учурларына тийиш. Товардык белгиге лицензияңыздагы кандайдыр бир жобо ушул саясатка ылайык келбесе, лицензиянын шарттарын аткарышыңыз керек.
1.3. «Биз» же «Викимедиа фонду»
Ушул саясат Викимедиа фондуна таандык белгилерди колдонууну жөнгө салат. Викимедиа фонду ушул саясатта кээде «биз» деп аталат.
1.4. «Сиз»
Ушул саясат Викимедиа белгилерин колдоном деген «сизге» тийиш болуп, аларды кантип колдонсоңуз болорун түшүндүрүп берет. Сиз Викимедиа жамаатынын, чөлкөмдүк, тематикалык уюмдун же колдонуучулар тобунун мүчөсү болушуңуз мүмкүн. Ошондой эле Викимедиага тиешеңиз жок жеке же юридикалык жак болушуңуз мүмкүн.
1.4.1. Жамааттын мүчөлөрү
Викимедиа жамаатына миссиябыздын жүзөгө ашырылышына салым кошкондордун бардыгы кирет. Ага ошондой эле чөлкөмдүк, тематикалык уюмдардын, колдонуучулар топторунун мүчөлөрү жана Викимедиа фонду кирет.
Викимедиа жамаатынын мүчөлөрү акысыз билим берүүчү мазмунду түзүү жана жайылтуу боюнча жалпы миссиябызды көздөшөт. Алар Викимедиа кыймылынын өзөгү. Демек, жамааттын мүчөлөрү Викимедиа жамаатынын логотибин эркин колдоно алышат. Алар ошондой эле жамаатка арналган Викимедиа иш-чараларында жана жайылтуу иштеринде Викимедиа сайттарындагы бардык Викимедиа белгилерин товардык белгиге лицензияны албастан эркин колдоно алышат. Жамааттын мүчөлөрү Викимедиа фотобаяндары сыяктуу жамааттын башка колдонуулары үчүн ыкчам лицензияны оңой ала алышат. Артыкчылыкты адатта, товардык белгиге кадимки лицензияны талап кылган жамааттын суроо-талаптарына беребиз.
1.4.2. Викимедианын бөлүмдөрү, колдонуучулар топтору жана тематикалык уюмдар
Викимедиа фонду тарабынан таанылган чөлкөмдүк, тематикалык уюмдар жана колдонуучулар топтору «кыймылдын уюмдары» деп аталат. Алар Викимедиа фондунан көзкарандысыз болуп, Викимедиа сайттарын колдоп, жайылтып жатышат. Бул топтор Викимедиа фонду менен макулдашууларды түзүшөт, аларга ылайык ал топтор кээ бир Викимедиа белгилерин колдоно алышат. Кандай гана болбосун колдонуу биринчи кезекте Викимедианын миссиясын илгерилетиши керек. Товардык белгилерди макулдашууда белгиленген алкактан тышкары колдонуу үчүн, уюм товардык белгиге өзүнчө лицензия сурай алат же колдонуу үчүн лицензия талап кылынбаса, жөн эле ушул саясатты аткарышы керек. Албетте, уюм өз аталыштарын, логотиптерин жана домендик аталыштарын каалаганда колдоно алат. Ал биздин белгилерибизди колдонууга милдеттүү эмес.
1.4.3. Башка юридикалык же жеке жактар
Викимедиа сайттары ушунчалык белгилүү болгондуктан, авторлор жана сценарийчилер аларды китептер менен фильмдерде чагылдыргысы келет. Ошо сыяктуу эле, башка компаниялар Викимедиа сайттарындагы мазмунду веб же мобилдик колдонмолорунда колдонууну каалашы мүмкүн. Айтор, бул адамдар жана компаниялар белгилерибизди фильмдерде, китептерде, колдонмолордо же башка маалымат каражаттарында колдонууну каалашы мүмкүн.
Колдонуучулар бул чыгармалардын булагы боюнча чаташканга чейин, мындай колдонуу ачык билимди арттырып, Викимедиа жамаатына жаңы мүчөлөрдү таруу менен Викимедиа сайттарын жана алардын миссиясын жайылтууга жардам берет. Бирок Викимедиа белгилери башка компаниялардын өнүмдөрүн сатуу үчүн колдонулбашы керек, анткени бул Викимедиа колдонуучуларын адаштырышы мүмкүн. Ошондуктан, ушул максаттар үчүн белгилерди лицензиялоодо этият болушубуз керек. Мисалы, өз логотибине ээ уюмга белгиге лицензияны берерде, Викимедиа белгиси ал уюмдун логотибинен же аталышынан байкаларлык эмес экенине ынанышыбыз керек. Уюмдун аталышы менен логотиби кандайдыр бир Викимедиа белгисинен бөлөк экенин дайыма так көрсөтүү керек. Колдонуучулар уюмдун өнүмдөрү же кызматтары Викимедиа фонду тарабынан эмес, ошол башка уюм тарабынан сунушталып жатканын так билиши керек. Товардык белгиге лицензиясыз мындай колдонууга эч качан жол берилбейт.
1.5. «Миссия»
Викимедиа белгилери «дүйнө жүзүндөгү адамдарды эркин лицензия же коомдук энчи алкагындагы билим берүүчү мазмунду топтоого, өнүктүрүүгө жана дүйнө жүзүнө натыйжалуу жайылтууга тартуу жана ал боюнча мүмкүнчүлүктөрүн арттыруу» миссиябызды жүзөгө ашырууга түрткү берген иш-чаралар үчүн гана колдонулушу керек.
2. Викимедиа белгилерин кантип колдонуу керек
Белгилерди товардык белгиге лицензияны алып же ансыз колдонууда Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөрдү аткарышыңыз керек. Викимедиа белгилерин колдонууда төмөнкүлөргө көңүл буруңуз:
2.1. Тийиштүү тариз
Сөз белгилерди энчилүү ат катары (мисалы, «Викимаалымат сонун») же сын атооч катары (мисалы, «Викимедиа сайттары сонун») колдонсоңуз болот. Алардын катарында Викимедиа белгилеринин расмий котормолору жана транслитерациялары.
Викимедиа сайттарында белгилерди каалаган таризде колдоно аласыз. Сөз белгилер менен логотиптердин ремикстерин түзө, аларды кыскарта жана кошумчалай аласыз.
Викимедиа сайттарынан тышкары, Викимедианын сөз белгилерин толук түрүндө жана туура баш тамга менен гана колдоно аласыз (мисалы, «Викикитеп»). Логотиптер Викимедиа фондунун өзүнчө уруксатысыз өзгөрүлбөшү керек. Логотиптер башка белгилерден айырмаланганына ынанышыбыз керек.
2.2. Эскертме же товардык белгинин символу
Ылайыктуу болгондо, Викимедиа сайттарынан тышкары белгини колдонуп жатканыңызда, төмөнкү эскертме менен кошумчалап коюңуз:
«Бул жерде келтирилген сөз белги / логотиптин аталышы Викимедиа фондунун товардык белгиси болуп, Викимедиа фондунун уруксаты менен колдонулууда. Викимедиа фонду бизди колдобойт жана ага тиешебиз жок».
Эскертме биринчи болуп турган Викимедиа белгисинин жанында жайгаштырылышы керек. Эскертме бир нече колдонулуп жаткан белгиге тийиш болсо, бир гана аны колдонуу жетиштүү. 3.4-бөлүмүнө ылайык Жамааттын логотибин колдонуп жатсаңыз, бул эскертмени жайгаштыруунун кажети жок.
Белги негизинен мобилдик түзмөктүн экранында же визуалдык мейкиндиги чектелген башка чөйрөдө көрсөтүлө турган болсо, ал белги Викимедианын товардык белгиси экендигин көрсөтүү үчүн эскертменин ордуна товардык белгинин символун (™) колдонсоңуз болот. Товардык белгинин символунун өлчөмү жана жайгашуусу Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөрдө аныкталган. Символду чектелген мейкиндик үчүн колдонуп жатсаңыз, бирок материалыңыздын кошумча барактары бар болсо, эскертмени көрүнүктүү жерге кошуп коюңуз (мисалы, көпчүлүк мобилдик колдонмолордо «биз тууралуу» деген бөлүм бар, шарттарды орнотуу учурунда көрсөтсө болот).
Викимедиа белгилеринин колдонуп жатканыңызды көрсөтүү үчүн эскертмени же товардык белгинин символун колдоносузбу, колдонууңуз Викимедиа фонду сизди колдоп жатат же ага тийиштигиңиз бар деген ойго негиз бербегенин текшериңиз.
3. Викимедиа белгилерин кайсы учурларда уруксатыбызсыз колдонсоңуз болот?
3.1. Товардык белгилерди Викимедиа сайттарында колдонуу
Викимедиа белгилерин Викимедиа сайттарында каалагандай колдонуп, өзгөртсөңүз болот.
3.2. Жамаатка арналган иш-чаралар
Товардык белгилерибизди миссиябызды жайылткан жана негизинен Викимедиа жамаатынын мүчөлөрүнө арналган иш-чараларда колдонсоңуз болот. Аларга хакатондор, түзөтүүчүлөр жолугушуулары, фото экскурсиялар жана WikiCons сыяктуу иш-чаралар кирет.
Мисалы, сиз уюштуруп жаткан edit-a-thon иш-чарасында колдонула турган баннерлер менен постерлерге Викимедианын глобус-пазл логотибин түшүрсөңүз болот.
4.1-бөлүмүнө ылайык GLAM иш-чаралары жана фото сынактар үчүн ыкчам лицензия талап кылынат.
Ушул жобо белгилерди каражат чогултуу үчүн колдонууга жол бербейт.
3.3. Жайылтуу жана жаңы түзөтүүчүлөрдү тартуу
Викимедиа фондунда иштебегениңизди ачык-айкын билдирип турганыңызда, белгилерибизди миссиябызга ылайык Викимедиа сайттары тууралуу маалымат берүү жана жаңы мүчөлөрдү тартуу үчүн колдонсоңуз болот. Көргөзмө стендди кооздоо же edit-a-thon иш-чарасын жарнама кылуу үчүн окуу куралдарын же баннерлерди түзсөңүз болот.
Ушул жобо белгилерди каражат чогултуу үчүн колдонууга жол бербейт.
3.4. Жамааттын логотибин колдонуу
Викимедиа жамаатынын логотибин эркин колдонсо болот. Бирок, ушул логотипти камтуучу товардык белгини каттоого өтүнө албайсыз. Викимедиа жамааты логотип жалпыга жеткиликтүү бойдон калышын каалайт.
3.5. Викимедиа сайттарына тиешеси жок нерселерди талкуулоо (ак ниет пайдалануу)
Кээде, сөз белгилер брендди чагылдырган мааниден тышкары өздөрүнүн түпкү маанилерине ээ болушу мүмкүн (мисалы, «apple» (алма) же «facebook» (жүздөр китеби)). Сөз белгилерибиз долбоорлорубуз түзүлгөнгө чейин жок болчу. Бирок, Викимедиа сайттарына тиешеси жок нерселерди талкууда сөз белгилерибиз колдонулса, ак ниет пайдаланууну кеңири чечмелейбиз.
3.6. Викимедиа сайттары тууралуу сөз кылганда (номинативдүү колдонуу)
Төмөнкүлөр тууралуу сөз кылганда стилдештирилбеген сөз белгилерди (мисалы, «Википедия») колдонсоңуз болот:
- текстте Викимедиа сайты же Викимедиа кыймылынын башка аспекти тууралуу (мисалы, «Википедиядан көмүр тоголоктору тууралуу окуганы жагат);
- Викимедиа мазмунунун негизинде түзүлүп, адаштырбаган туунду чыгарма тууралуу (мисалы, «бул сайттагы энциклопедиялык мазмун Википедияга негизденген»).
Сайтыңыздан Викимедианын бардык белгилерин Викимедиа сайттарына гипершилтеме катары колдонсоңуз болот. Логотиптерди гипершилтемелерде колдонуу Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөргө ылайык болушу керек (мисалы, белгилердин чоңдугунан башкасын өзгөрткөнгө болбойт).
Номинативдүү колдонуунун кээ бир башка учурлары:
3.6.1. Жаңылыктар
Викимедиа белгилерин Викимедиа сайттары жөнүндө чындыкты жеткирген жаңылыктарда жана комментарийлерде колдонсоңуз болот.
3.6.2. Жеке блогдор жана социалдык тармактар
Викимедиа белгилерин жеке блогдоруңузда жана социалдык тармактарда Викимедиа сайттары тууралуу анык маалымат берүү же иллюстрациялоо үчүн колдонсоңуз болот. Бирок Викимедиа фонду сизди жактырат же ага тиешеңиз бар деген ойго келтиртүү үчүн колдонбошуңуз керек. Чаташтыкты болтурбоо үчүн, Викимедиа логотиптерин фондо, профилиңиздин сүрөтү катары, блогуңуздун аталышында же социалдык тармактагы колдонуучу атыңызда колдонбоңуз. Ушул бөлүм 3.4-бөлүмүнө ылайык жамааттын логотибин колдонууңузду чектебейт.
3.6.3. Көркөм, илимий, адабий, саясий жана башка коммерциялык эмес колдонуу
Викимедиа белгилерин Викимедиа сайттарын көркөм, илимий, адабий жана саясий чыгармалардагы талкууда колдонсоңуз болот.
Бирок, китебиңиздин мукабасына Викимедиа белгисин түшүрүү, фильмде Викимедиа белгисин көрсөтүү же Викимедиа фонду жактыргандай көрүнүүчү иш-чара же презентация уюштуруу үчүн уруксатыбызды алыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 4-бөлүмдү караңыз.
Белгилерди сатираларда же тамашаларда да колдонсоңуз болот. Чыгармаңыз Викимедиа сайттарына тиешеси бар деп аудиторияны чаташтырбоо үчүн, чыгармаңызды «сатира» же «пародия» деп белгилеп койгонуңуз оң.
3.7. Өздүк колдонуу
Өзүңүздүн колдонууңуз үчүн белгилерди камтыган нерселерди колдонсоңуз болот. Бул футболкалар, кепкалар, компьютериңиздин туш кагаздары, боолор, жада калса торттор болушу мүмкүн! Бирок, аларды сатпаңыз жана дизайны Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөргө дал келерин текшериңиз. Фирмалык буюмдарыңызды саткыңыз келсе, 4.6-бөлүмүнө ылайык лицензия сурасаңыз болот.
4. Уруксатты талап кылган колдонуу
Ушул саясаттын 3-бөлүмүнө ылайык уруксат берилбеген же 5-бөлүмүнө ылайык тыюу салынган бардык колдонуу учурларына товардык белгиге лицензия талап кылынат. Ушул бөлүмдө лицензияны талап кылуучу эң көп кездешкен колдонуу учурлары гана каралат.
Товардык белгилерибизди товардык белгиге лицензияга ылайык колдонгондо, анын шарттарын жана ушул саясатты аткарышыңыз керек. Лицензияңыздын кайсы бир шарты ушул саясатка туура келбесе, ошол лицензиянын шарттарын аткаршыңыз керек. Кыймылдын уюмдарына, алардын Викимедиа фонду менен уюштуруу келишимдеринде же ушул саясатта колдонууга уруксат берилбеген учурда гана өзүнчө лицензия керек болот.
4.1. Жамааттын максатталган колдонуусу үчүн ыкчам лицензия
Ыкчам лицензия — «Вики эстеликтерди cүйөт» жана GLAM-вики демилгелери сыяктуу жамааттын жалпы иш-чараларды үчүн товардык белгиге жөнөкөй лицензия. Ал Мета-викиде жеткиликтүү. trademarks@wikimedia.org электрондук почтасына толтурулган ыкчам лицензия жөнөтүлгөндөн кийин, ыкчам лицензияда көрсөтүлгөн товардык белгилерди дароо колдоно баштасаңыз болот. Жактырууну күтүүнүн кажети жок.
4.1.1. Фото сынактар
Фото сынактары колдонуучуларга мыкты сүрөт макамы үчүн ат салышуу үчүн Викиказынага эркин лицензияланган фотографияларын жүктөөгө мүмкүнчүлүк берет. Фото сынагына керектүү жарнама баракчалары, плакаттар, слайд-презентациялар, сайттар жана социалдык тармактар үчүн ыкчам лицензияны ала аласыз. Кыймылдын уюму болсоңуз, макулдашууңуз фото сынактарга тийиш болушу мүмкүн.
4.1.2. GLAM демилгелери
Ыкчам лицензияны алып, белгилерди Викимедиа кыймылынан тышкарылар менен кызматташтууда колдонсоңуз болот. Бул лицензия парктар, музейлер, китепканалар жана башка маданий институттар менен алардын маалыматын Викимедиа сайттары аркылуу дүйнө менен бөлүшү максатында кызматташууну камтыйт. Кыймылдын уюму болсоңуз, макулдашууңуз GLAM-вики демилгелерине тийиш болушу мүмкүн.
Кээ бир GLAM демилгелерине вики-резиденттерди — Википедия менен GLAM уюмунун ортосунда болгон кызматташтыкты өркүндөтүү үчүн белгилүү бир GLAM уюмунда иштеген википедиячылар тартылышы мүмкүн. Ишиңиз миссиябызга туура келгенде интернеттеги кесиптик профилиңизде, жеке блогуңузда жана социалдык тармактарда өзүңүздү вики-резидент катары таанытуу үчүн ыкчам лицензияны колдонуңуз.
4.2. Домендик аталыштар
Викимедиа белгисин камтыган домендик аталышты каттоого же колдонууга уруксат алышыңыз керек. Викимедиа белгисине окшош жазылуучу же окшош окулуучу же туура эмес жазылган Викимедиа белгисин камтыган доменди каттабаңыз, анткени бул Викимедиа колдонуучуларын адаштырышы мүмкүн.
4.3. Иш-чаралар жана конференциялар
Викимедиа белгиси колдонула турган ачык иш-чара же конференция өткөрүүнү пландап жатсаңыз, товардык белгиге лицензияны алышыңыз керек.
Белгилерибизди иш-чарада колдонууга лицензия алууну өтүнгөндө, төмөнкүдөй маалыматты беришиңиз керек.
|
|---|
|
Товардык белгиге лицензияны алганыңыздан кийин, ал өтүнүчүңүздө көрсөтүлгөн иш-чарага гана жарактуу. Башка иш-чарада колдонуу үчүн жаңы лицензияны алышыңыз керек.
4.4. Басылмалар
Колдонууңуз товардык белги жөнүндө АКШнын мыйзамына же башка өлкөлөрдүн тийиштүү мыйзамдарына ылайык ак ниет же номинативдүү колдонуу деп эсептелбесе, Викимедиа белгисин басылмада колдонуу үчүн товардык белгиге лицензияны алышыңыз керек.
Белгилерибизди басылмада колдонууга лицензия алууну өтүнгөндө, төмөнкүдөй маалыматты беришиңиз керек.
|
|---|
|
Товардык белгиге лицензияны алганыңыздан кийин, ал өтүнүчүңүздө көрсөтүлгөн басылмага гана жарактуу. Башка басылмада колдонуу үчүн жаңы лицензияны алышыңыз керек.
4.5. Фильмдер жана телеберүүлөр
Википедиянын логотибин фильмде, телеберүүдө же интернет өнүмүндө колдонуу үчүн товардык белгиге лицензияны алышыңыз керек.
Белгилерибизди фильмде же телеберүүдө колдонууга лицензия алууну өтүнгөндө, төмөнкүдөй маалыматты беришиңиз керек.
|
|---|
|
Товардык белгиге лицензияны алганыңыздан кийин, ал өтүнүчүңүздө көрсөтүлгөн фильмге, телеберүүгө же интернет өнүмүнө гана жарактуу. Башка фильмде же телеберүүдө колдонуу үчүн жаңы лицензияны алышыңыз керек.
4.6. Коммерциялык товарлар
Төмөнкү шарттар аткарылганда Викимедианын товардык белгилери түшүрүлгөн товарларды коммерциялык максатта колдонсоңуз болот:
- Викимедиа фондунан товардык белгиге лицензияны алсаңыз;
- Визуалдык иденттүүлүк боюнча көрсөтмөлөрүбүздү аткарсаңыз;
- сатуу баасынын (бар болсо) кандай үлүшү Викимедиа сайттарынын пайдасына бериле тургандыгын кардарларга чын билдирсеңиз.
5. Тыйылган колдонуу
5.1. Адаштыруучу күзгү жана тууроочу сайттар
Викимедиа сайтынын туураган сайтты түзбөңүз. Бул, айрыкча, Википедияны макалаларын туурагандарга тиешелүү. Эгерде туроочу сайтты түзүүгө жүйөөлүү себебиңиз бар болсо, биз менен trademarks@wikimedia.org электрондук почтасы аркылуу байланышыңыз.
Вики түзүү үчүн МедиаВики программалык камсыздоосун колдоно турган болсоңуз же туроочу сайтыңыз пародия болсо, бизге кайрылуунун кажети жок.
Күзгү сайт жасап жатсаңыз, мазмун анын лицензиясына ылайык колдонулуп жатканын текшериңиз. Викимедиа саясаттарына жана байланыш маалыматына шилтемелерди көчүргөнгө болбойт. Викимедиа сайтынын күзгүсүндө Викимедиа белгилерин колдонбоңуз.
5.2. Викимедиага тиешеси жок сайттарга шилтемелер
Викимедиа белгилерин Викимедиа сайттарына шилтемелерди берүү үчүн гана колдонсоңуз болот. Сайтыңыздан Викимедиа сайтына шилтеме бергиңиз келсе, Викимедиа сайттарына шилтеме берүүнү жөнгө салган бөлүмдү караңыз.
5.3. Адаштыруу
Ушул саясатка ылайык Викимедиа белгисин колдонгондо, аны менен тийиштүү долбоорду белгилөө үчүн гана колдонуңуз. Колдонууңуз кандайдыр бир жол менен Викимедиа фонду тарабынан жактырылды, каржыланды же сиз анын бир бөлүгү деген ойго негиз бербешиңиз керек. Ушул бөлүм белгини мындай айтуу менен колдонууга уруксат бербеген лицензияны алганыңызда да колдонулат.
6. Товардык белгини кыянат пайдалануу
6.1. Кыянат пайдалануу тууралуу билдирүү
Жамаат тарабынан түзүлгөн баалуу товардык белгилерге болгон укуктарды коргогубуз келгендиктен, товардык белгилерге болгон укуктарды бузуу учурларын кароого көп күч жумшап жатабыз. Белги мыйзамсыз колдонулуп жатканын көрсөңүз, бизге кабарлаңыз! legal-tm-vio@wikimedia.org электрондук почтасына жазганыңыз жетиштүү. Жардамыңызды абдан баалайбыз!
6.2. Кыянат пайдалануу үчүн уруксатты жокко чыгаруу
Товардык белгинин колдонулушу миссиябызга туура келбегенин же жамааттын мүчөлөрүнө, Кыймылдын уюмдарына же Викимедиа фондуна зыян келтириши мүмкүн экенин аныктасак, каалаган убакта каалаган жол менен билдирүү жөнөтүү менен Викимедиа белгилерин ушул саясатка ылайык колдонуу укугун жокко чыгара алабыз.
7. Товардык белгилерди колдонуу саясатын кайра карап чыгуу жана анын котормосу
7.1. Ушул Товардык белгилерди колдонуу саясаты төмөнкүдөй кайра каралышы мүмкүн:
- Олуттуу өзгөрүүлөрдү жамаатка өзүбүз тандаган үч тилде сунуштайбыз. Сунуш кылынган өзгөртүүлөр жөнүндө Викимедиа сайттары жана WikimediaAnnounce-L же ушул сыяктуу жөнөтүү тизмеси аркылуу кабарлайбыз. Жамааттын пикир билдирүүсүнө кеминде 30 күн беребиз.
- Жеңил-желпи же мыйзам талап кылган өзгөрүүлөр тууралуу үч күн мурун WikimediaAnnounce-L же ушул сыяктуу жөнөтүү тизмеси аркылуу кабарлайбыз. Жеңил-желпи өзгөрүүлөргө тил каталарын оңдоо, административдик өзгөрүүлөргө байланыштуу же так эмес туюндурмаларды түзөтүү кирет.
- Ушул бөлүм кыскача берилишке, көп берилүүчү суроолорго, Товардык белгилерди колдонуу саясатынын максаты жөнүндө билдирүүгө, товардык белгини колдонууга өтүнүү таризине жана бузуу жөнүндө билдирүү таризине тийиш эмес. Алар ушул Товардык белгилерди колдонуу саясатына кирбейт жана ар дайым эскертүүсүз кайра каралышы мүмкүн.
7.2. Товардык белгилерди колдонуу саясатынын котормосу
Ушул Товардык белгилерди колдонуу саясатынын англис тилиндеги түп нускасы менен котормосунун ортосунда кандайдыр бир айырмачылыктар бар болсо, англис тилиндеги түп нусканы карманышыңыз керек.
7.3 Суроолор
Товардык белгилерди ушул саясатка же товардык белгилер жаатындагы жергиликтүү мыйзамдарга ылайык колдонуп жатканыңызга шек санасаңыз, trademarks@wikimedia.org электрондук почтасы аркылуу бизге кайрылуудан тартынбаңыз.
The purpose of our trademark policy
This statement is not a part of the trademark policy. It is not even a legal document.
It simply explains the background for our new trademark policy.
The Wikimedia marks represent the goodwill created by the many volunteers that make up the Wikimedia community. That is why internet users can trust that sites bearing Wikimedia marks contain free and neutral educational content developed by committed Wikimedians through good faith collaboration. Ensuring that the Wikimedia marks are only used consistently with our mission helps protect the community's hard work and the reputation of the Wikimedia sites.
1. The trademark policy balances two community interests.
The decentralized nature of the Wikimedia sites allows passionate contributors all over the globe to serve the mission of free knowledge. The first interest is therefore to ensure that contributors can easily use the Wikimedia marks in their work. The second interest is to protect the reputation of the Wikimedia marks. The marks signify educational content generated through an open and collaborative process. The reputation of the marks is particularly important given that the content that they represent is delivered digitally over the internet and could easily be misrepresented to the unwary user.
In order to serve the Wikimedia community interests, we need to apply trademark law creatively. The principles of trademark law were not developed with our unique organizational model in mind. But our goal is to make trademark protection work smoothly for our community. The trademark policy therefore respects the demands of trademark law while facilitating the use of the marks by the Wikimedia community.
2. Why use trademarks?
Trademarks allow a user to trust her or his intuition that a mark she or he recognizes will in fact lead her or him to the work that she or he is seeking. Trademark protection is not an intellectual property right that can be established or sold separately from the work that it represents. It is nowhere near as restrictive as copyright or patent protection. Those doctrines have demanded that we adopt open license approaches—such as Creative Commons and GNU GPL—to make the law better serve our mission. There is no equivalent open trademark license that we can adopt. Yet the unique contours of trademark law allow us to creatively make it work in our favor. It allows liberal re-use of Wikimedia content, while preserving the integrity of the Wikimedia sites. Because of our distinct trademarks, readers will instantly know which educational material has been created in the wiki way by our community.
- 2.1 How trademark rights protect against misuse.
- Trademark rights help safeguard the marks that represent the Wikimedia movement from misuse. People may use the marks misleadingly because of the popularity of the Wikimedia sites. Some try to make their own websites or services more appealing by using our marks. Others misappropriate the marks or the general appearance of the Wikimedia sites to attract attention. But that attention is misguided because the marks are used to pass off work that is not genuine Wikimedia content. If we were to permit this, users may mistakenly believe that this inferior content was produced by the Wikimedia community and their opinion of the Wikimedia sites would dwindle.
- For example, nobody likes to see sham Wikipedia articles created solely to promote companies in a way that is inconsistent with our mission. Similarly, cybersquatters often try to register common misspellings and variations of the Wikimedia marks in domain names. They do so to redirect users looking for the Wikimedia sites to advertising and other unrelated content. They can, for example, lead users to sites designed to spread malware by encouraging them to click on a pop-up ad stating, "Congratulations! You are the millionth visitor!" They can also expose users to phishing scams by asking them to enter their password on a page that looks like a Wikimedia site. These are all examples of misuses that we can fight using trademark rights. We need to retain the right to pursue these kind of misuses to protect the hard work of the Wikimedia community.
- 2.2 The importance of free speech in the trademark doctrine ensures that the Wikimedia trademarks do not interfere with free knowledge.
- Our mission of sharing knowledge relies on and encourages free speech. Trademark protection can exist in this ecosystem, as the doctrine leaves a lot of room for speech-related activities. For instance, the unique fair use doctrine under trademark law allows any use of a wordmark in a non-trademark sense (i.e. when the word could mean something other than the trademark). Trademark law also has a "nominative use" doctrine. This doctrine allows free uses of a mark to refer to the item branded with that name. Finally, trademark law also embraces use of marks in art and political speech. This spectrum of free uses of a trademark distinguishes this body of law from intellectual property rights like copyright and patent.
- By employing trademark protection over the Wikimedia marks, we do not impede these types of uses by anyone. Our liberal approval of trademark requests will further ensure that community members can easily use the Wikimedia marks to promote the mission, even for non-fair use purposes.
3. How we maintain our trademark rights.
To preserve the Wikimedia trademarks for the movement, we need to monitor for misuses and carefully license the marks. Misleading uses can weaken the connection between a mark and the goodwill that it represents, potentially resulting in loss of trademark rights. It could cause us to lose our ability to protect against other misleading or abusive uses. This is why it is important to keep track of the uses of the Wikimedia marks and to take action against misleading uses.
Similarly, trademark law requires trademark holders to monitor the quality of the work that is allowed to carry the trademarks under a license. Failure to control the quality through a license and monitoring can result in "naked licensing," causing a trademark holder to lose its rights. It is therefore important to require a level of quality that reflects a quality of the Wikimedia sites and reputation.
4. Facilitating trademark uses that promote the Wikimedia mission.
While we have certain legal obligations, we do not want trademark requirements to be an obstacle for the work of the Wikimedia community. The trademark policy seeks to facilitate the ease of licensing Wikimedia marks. Many uses are also specifically permitted by the trademark policy and do not require separate permission. Other uses fall under the many fair use categories, which we also outline for users in the policy.
We are also thinking creatively about how we can make it easier for community members to use the marks to further the Wikimedia mission.
To that end, we have introduced a liberal solution in the trademark policy for particular uses of Wikimedia marks called the "Quick License." It is a Quick License because instead of requesting a license and waiting for it to be prepared, community members just need to fill it out and email it to trademarks
wikimedia
org. While the Quick License makes trademark use easier for common community uses, it includes some measures to maintain trademark protection of the Wikimedia marks. The license includes a quality control requirement and a reservation of a right to terminate the license if a mark is used in a way that is inconsistent with the Wikimedia mission.
5. What else is new?
Other than introducing a number of liberal solutions to assist community members in their work, the new trademark policy has very few substantive changes. We have focused on clarifying our trademark policy and practice as much as possible to make the use of the marks easier. Community members provided a lot of comments about trademark provisions that were previously ambiguous. We have worked to clarify those and other provisions in the new trademark policy and FAQs. We want the policy to be easily navigated and understood. We have therefore introduced a user-friendly summary at the beginning of the trademark policy that links to relevant provisions of the policy. We have also significantly expanded the FAQs and interlinked them with relevant provisions in the policy. The language of the policy and the FAQs was further tested under various readability indices to make sure that we wrote them in a straightforward way. Finally, we have introduced forms for requesting trademark licenses and reporting misuses that we hope will make those two processes smoother.
Көп берилүүчү суроолор
These FAQs are not part of the trademark policy. They are not even a legal document. But we hope that you find them helpful.:)
0 Trademark policy Introduction
0.1 What is "trademark protection"?
Trademark law protects the association between a mark and the work, such as goods or services, that it represents. It is intended to protect users from confusion as to the source of certain work. Also, users who see a trademark rely on that association and will have expectations about the reputation and level of quality and level of service comparable to what they have come to expect from the other work provided under the marks. Therefore, trademarks are very powerful and valuable tools that embody the Wikimedia Foundation and its community members' reputation and serve as a "shorthand" way for users to recognize a work, product, or service.
0.2 What are the "Wikimedia sites"?
The Wikimedia Foundation runs several free software and free content sites, some of which are listed here: Our projects.
1 What does this policy apply to?
1.1 What is a "wordmark"?
It is a trademark that is a text-only word (like "Wikipedia" or "Wikimedia") that is used in connection with the work that it represents to identify the source. In addition, a wordmark includes all official translated and transliterated marks (e.g. "Vikipedi").
1.2 What is a "non-stylized wordmark"?
Non-stylized wordmarks are simply words like "Wikimedia" and the project names, like "Wikipedia," "Wiktionary," and so on. In comparison, the stylized wordmarks are these names in their special formats, such as with certain fonts. For example, the special format for the "Wikipedia" wordmark looks like this: 
. Both stylized and non-stylized wordmarks are trademarks of the Wikimedia Foundation.
1.3 What is "trade dress"?
For our purposes, trade dress is the design of a website or article that identifies the source of the website or online material. Think of it as the "look and feel" of a site. One example is the specific design and appearance of a Wikipedia article, or the Wikipedia main page. The trade dress of any Wikimedia site is also a trademark of the Wikimedia Foundation. Trademark laws also protect trade dress.
1.4 Who is a "community member"?
Everyone who contributes to a Wikimedia site. It also includes staff and members of chapters, thematic organizations, user groups, and the Wikimedia Foundation.
1.5 Why cannot a movement organization just freely use the trademarks?
As the legal holder of the trademarks, we need to control their use to preserve the trademark protections for the community. You can read more about that here.
1.6 What is the relationship between this trademark policy and a chapter, user group, or thematic organization agreement?
Chapters, user groups, and thematic organizations must comply both with this trademark policy and their respective agreement with the Wikimedia Foundation. If there are inconsistencies between this trademark policy and a chapter, user group, or a thematic organization agreement, the organization should follow their agreement.
2 How to use the Wikimedia marks
2.1 Can my logo, name, or company name be smaller than the Wikimedia mark if it is really obvious that my products and services are not offered by the Wikimedia Foundation?
No. We need to make sure it is extremely clear that the Wikimedia Foundation is not providing your products or services. This is a simple, consistent way of doing that.
2.2 What if I clearly state that the products or services are provided by me?
Sorry, your logo, name, or company name must still be bigger than any Wikimedia marks and reasonably separated from Wikimedia's marks. People do not always read the fine print (shocking, I know!). So, we need to make it as clear as possible that your products or services are not provided by the Wikimedia Foundation.
2.3 What do you mean by "outside the Wikimedia sites"?
Uses of the trademarks that are not on the Wikimedia sites, such as Wikipedia, Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikidata, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikispecies, Wikinews, Wikiversity, Wikivoyage, or Wikimedia Meta-Wiki. For the purposes of this trademark policy, the use of trademarks on Wikimedia Cloud VPS will be considered a Wikimedia site. Accordingly, you use the marks outside the sites when you place them on flyers for an edit-a-thon.
2.4 Can I still create terms that combine Wikimedia trademarks with other words like "Wikipedian in Residence"?
Yes. This provision is not meant to stop community members from creatively combining the marks with other words to create new terms for the Wikimedia movement as long as they do it on the Wikimedia sites.
2.5 Can I translate the text in the marks?
You may translate the text in the marks on the Wikimedia sites.
2.6 Can I add graphic elements to, for example, celebrate a special event?
You can create remixes for special on-site purposes, but please do not change the logos outside our sites. These and many, many other questions are answered in the Visual Identity Guidelines.
2.7 What types of remixes of Wikimedia logos may be used outside of Wikimedia sites?
Certain remixes of Wikimedia logos may be used outside of Wikimedia sites as long as the remix does not look too similar to any of the Wikimedia marks. Please make sure that the remix will not be confused with the original Wikimedia logo.
2.8 May I use high-resolution versions of the logos?
Yes! Here you go.
2.9 Where do I place a trademark notice?
Just treat the notice as a footnote. A person reading your document, looking at your website, or watching your film should be able to easily find the notice. Good examples are: at the end of the (same) page of a document, in the imprint of a book, at the bottom of a webpage, and in the credits of a video.
2.10 What if I do not have enough space to include a notice?
Do not worry! If the mark is going to be seen on a mobile or other medium with little space, you can simply use the trademark symbol (™) for any Wikimedia trademark you use.
2.11 How should I refer to the trademark in the notice?
Wordmarks can be referenced verbatim (i.e. "Wikimedia Commons"). Logos should be described according to the Visual Identity Guidelines. Examples include the "Wikipedia Puzzle Globe" and the "'W' icon."
2.12 What if I use more than one trademark?
Make sure to describe all the trademarks in the notice, like this:
"The Wikidata wordmark and logo are the trademarks of the Wikimedia Foundation."
2.13 When do I have to use the trademark symbol?
You only need to use the trademark symbol when you do not have enough space to write the entire notice, like when you are using a trademark on a mobile screen.
2.14 Can you give some examples of how to use the trademark symbol?
Here is an example:
"Wikimedia Commons™ is one of the wonderful Wikimedia projects our community has developed to make media files, such as images, sounds, and video clips, publicly available to everyone!"
2.15 What size does the symbol have to be?
When you use a wordmark (like "Wikipedia"), you should use the same font size for the trademark symbol as the wordmark itself. In this context, superscript formatting is encouraged for the symbol. When the mark is an image (like the puzzle globe), you should select a font size for the symbol that matches the size of the image and place the symbol so that it is clearly visible and close enough to the upper right corner of the image without touching it.
2.16 But I want my website to look really pretty! Can I make the symbol smaller or put it somewhere else?
Unfortunately, no. Remember, you only need to put the symbol next to the first or most prominent use of the mark.
2.17 What does "no endorsement by or affiliation with the Wikimedia Foundation" mean?
You need to make sure that people do not mistakenly think that you may speak on behalf of the Wikimedia Foundation or one of its sites. For instance, you need to make sure that no one thinks you work for the Wikimedia Foundation.
3 Using the Wikimedia Marks without asking permission
3.1 Can you give me some examples of when I can use the marks on the Wikimedia sites?
You may use the marks on user pages, help pages, and pages about Wikimedia or the Wikimedia projects. You can also use the marks in a mailing list, on IRC, or to name a tool on the Wikimedia sites. The sky is the limit, as long as the use is related to a site, promotes the mission, and complies with the Terms of Use.
3.2 What events are not "community-focused"?
An event that includes mostly people who are not community members is not a community-focused event. (Please see the FAQ on events in general.) This does not mean that you cannot have guests at your meetup!
3.3 Can you give me some examples of community-focused events?
Community-focused events are those events that are primarily open to community members and promote the mission. They tend to be related to improving the overall quality of the Wikimedia sites. Examples include conferences and monthly meetups hosted by community members, as well as other specific events like the "London Wikipedians regular's table," Wiki-Conference in Russia, and Wikipedia Workshop Köln (DE).
3.4 If my event is community-focused, which marks can I use?
First, all Wikimedia community-focused events can bear a trademarked name. You may also use the Wikimedia logos to decorate your venue, but only to the extent they are relevant. For example, you cannot use the Wikisource logo for a Wikimedia Commons-only event. However, keep in mind that the 'Wikimania' name and logo are reserved for the yearly Wikimania conference.
3.5 Can you give me some examples of outreach work?
You can put up a stand at a street fair. Here are some examples of that. You may want to present the Wikimedia sites in your club or reach out to seniors. You can also give a talk in a school or create a university course.
3.6 What are educational materials?
Educational materials help people to understand the Wikimedia sites. They can be leaflets, videos, cheat sheets, and other guides.
3.7 What about representing the community in an institution?
You need to sign and email us a Quick License if your institution wants to call you "Wikipedian in Residence" as part of a GLAM project, or something similar.
3.8 There is a Wikimedia Community logo?
Yes! It was officially adopted as the logo for Meta-Wiki in 2008.
3.9 What does fair use mean?
In U.S. trademark law, the concept of fair use allows you to use any trademark as long as your usage fulfills certain conditions. This policy cannot restrict your fair use rights. We added Sections 3.5 and 3.6 to make your rights easier to understand.
For jurisdictions that do not recognize fair and nominative use as set out under U.S. law, these sections provide permission to do this.
3.10 Can you give me more examples of fair use?
This category of fair use is tricky in our case because our wordmarks were not real words before our projects were created, unlike "apple" or "facebook." But we would consider it fair use if you were to write a book in the Wiki software and refer to it as a "wiki book," even though Wikibooks is a distinctive trademark. If you are using the wordmarks to describe our projects, that is also a type of fair use (nominative use). You can read more about nominative use here.
3.11 Can you give me some examples of uses that are not fair use?
- Using a Wikimedia mark to advertise your book.
- Selling t-shirts with the Wikimedia Foundation logo.
- Creating your own encyclopedia and labeling it with a Wikipedia Puzzle Globe.
- Using the Wikimedia Foundation logo to fundraise for unrelated projects.
- Claiming that content is "derived from Wikipedia" when in fact it is not.
Back to Discussing something other then Wikimedia sites (fair use).
3.12 Can you give me examples of nominative use?
Here are some examples:
- Describing a Wikimedia site:
- In a presentation that describes how Wikipedia works, using the wordmarks in slides in your bullet points would be a nominative use. The same also applies for a blog post that describes Wikidata. If you want to "illustrate" your slides or your blog post with any of the image marks, please refer to artistic, literary, and other non-commercial uses.
- However, you cannot use a trademark as a generic term. For example, you cannot set up a wiki on motorcycles and refer to it as "a wikipedia for motorcycles."
- Making true factual statements:
- "Wikipedia is the world's largest online encyclopedia. But Wikipedia is only one of the many sites created by the thousands of volunteers that make up the Wikimedia movement."
- "I have been a Wikipedia editor since 2009" (on your personal website).
- Describing derivative work:
- "Source: Wikipedia"
- "This artwork was created using images from Wikimedia Commons."
- "The encyclopedic content on this site is derived from Wikipedia."
- "From Wikipedia" or "to the Wikipedia article" (as used by a QR code project)
- More specific examples:
- Refer to the sections on news reporting; personal blogs and social media; artistic, literary, and other non-commercial uses; and links to Wikimedia sites.
3.13 Can I use a logo or a screenshot in my news or magazine article or news on TV?
Yes, as long as the image illustrates the discussion in the article. Do not use our trademark just to attract attention to your work. That will confuse your readers or viewers, and ours!
3.14 Can I include a logo or a screenshot in a blog post or a status update?
Yes, as long as the image illustrates the discussion in your post. Do not use trademarked images just to attract attention to your page. Viewers of your blog or your user page should not be confused and think that your page is endorsed by the Wikimedia Foundation or any of its sites.
3.15 Can I use a trademark in my username, avatar, or icon?
Unfortunately, no. We appreciate that you feel a connection to the Wikimedia sites. The Wikimedia community is very welcoming! However, we do not want people to think you can speak on behalf of the Wikimedia Foundation. You can still use the Community logo in your username, avatar, or icon.
3.16 Can you give me some examples of artistic, literary, and other non-commercial uses?
- Using the trademarks to discuss a scientific thesis in an academic paper.
- Illustrating a point in the slides for an educational presentation with a screenshot of a Wikimedia site.
- Using the marks in an art project.
- Creating a parody for the purposes of conveying a political message.
- Writing a book in which a character reads a Wikipedia article.
3.17 Can you give me examples of linking to Wikimedia sites?
Yes, you can find sample link templates here.
3.18 Can I use the marks to link to Wikimedia sites using QR codes?
No. This permission to use the logos to link without a license applies to online links. To use QR codes you need to use the non-stylized Wikipedia wordmark. You can read more about that in the FAQs for nominative use.
3.19 What kind of stuff can I make?
You can make shirts, hats, bags, mugs, pins, pens, stickers, posters, desktop wallpapers, and even cakes. Pretty much anything as long as you do not sell it.
3.20 Can I sell merchandise as long as I do not make any profit?
No, you cannot sell merchandise without a license. For more information on this see the section on commercial merchandise.
3.21 Can I make stuff for others?
Yes, as long as you give it away for free.
3.22 What about commercial merchandise?
First, you can buy merchandise from the Wikimedia shop. Proceeds from this merchandise are used towards the Wikimedia sites. If you want permission to sell your own merchandise, see the section on commercial merchandise.
3.23 Can I ask commercial vendors to create custom items for me that use Wikimedia marks?
Of course! You may ask vendors like bakers and t-shirt sellers to create items with Wikimedia marks especially for you or your friends. This is okay because it is for your own personal use and no one is creating a business surrounding the sale of items with Wikimedia trademarks. And do not worry, vendors will not be required to strictly follow the Visual Identity Guidelines when it is not possible on items like cakes. For example, all these cakes are fine.
3.24 Is it okay to commission someone else to create lots of items with the Wikimedia marks for meet-ups and similar events?
Yes! As long as the items are not sold to participants, it is okay to ask a vendor to create multiple items with the Wikimedia marks for community-focused parties and gatherings like edit-a-thons under Section 3.2 of the policy.
3.25 Can I use high-resolution logos on commercial merchandise?
Yes! While our previous trademark policy did not permit the use of high-resolution logos, we have removed that restriction from the new policy.
4 Special uses that require permission
4.1 If I need permission, will I have to pay for a license?
Usually, there is no license fee. However, we want to keep track of how our trademarks are used. Also, we want to make sure every use complies with our mission and standards. This is why we require a formal license in certain cases.
4.2 Do I need permission for every photo contest?
You only need to get a license if you advertise the photo contest outside a Wikimedia site. This includes posters, social media, and blogs. You can freely use the marks for community-focused events. Community-focused events are those that are intended to be predominantly attended by Wikimedia community members. They do not include events open to the general public.
4.3 Can I print out t-shirts with the Wikimedia logo to give out as prizes for the photo contest?
Yes. You can always make t-shirts with the Wikimedia logos and give them away as long as you are not selling them.
4.4 How can I use the marks as a Wikipedian in Residence?
The marks may be used in any way that identifies you as a Wikipedian in Residence. Please avoid confusion about official endorsement. You should clarify that you are not a representative of the Wikimedia Foundation.
4.5 Can you give an example of cybersquatting?
In the past, someone registered the domain wikkipedia.org to attract traffic to their own site. This is called cybersquatting or typosquatting that infringes our trademark. We strictly enforce our policy against confusing domain names. Please tell us if you see an infringing domain name.
4.6 Can I use a Wikimedia mark as part of my domain?
Unfortunately, no. If you do, there is a risk that you will confuse readers that are looking for Wikimedia content or other material related to Wikimedia. Movement organizations may be permitted to use the Wikimedia mark as part of their domain, but only after receiving special permission.
4.7 Can I use a Wikimedia mark if I use a different top-level domain?
You cannot register a Wikimedia mark as a domain, no matter the top-level domain, including country code top-level domains. For example, you may not register "wikipedia.jobs" even though it uses ".jobs", a different top-level domain, because "wikipedia" is a Wikimedia mark.
4.8 But I want to set up a special domain myself!
If you have a legitimate reason to set up a domain, please email trademarks@wikimedia.org.
4.9 What does "public event" mean?
A public event is an event that is not predominantly attended by community members. An event is also public when it is announced to the public with signs or advertisements or in an event schedule. Hence, this rule does not apply to community-focused meetups and conferences.
4.10 What event uses require permission?
Using a trademark for an event includes naming the event or using a Wikimedia logo on advertisements, leaflets, signage or a website.
4.11 Are there any exceptions to when events require permission?
If the name of the event uses a mark just to describe its content, that might fall under nominative use. An example for this would be announcing a course called 'Editing Wikipedia for Beginners' or 'Using Wikimedia Commons as an Amateur Photographer'. However, always include a notice that explains that your use is with permission from the Wikimedia Foundation and that you are not affiliated with the Foundation. Also, events hosted by a local Wikimedia chapter, thematic organization, or user group can use the marks subject to their respective agreement with the Wikimedia Foundation.
4.12 What is a "publication"?
Publications include books, other print media, and web pages. They also mean audiovisual media like music, and other recordings, film and online video. See Outreach and recruiting new editors for materials that provide education about a Wikimedia site. See Section 4.5 for trademark uses in films.
4.13 Can I write a book about Wikipedia?
Of course you can, and we would be happy to hear about it! But you should not display the Wikimedia Marks on the cover of your book or on your product packaging without asking for permission. This is because it could look like endorsement from Wikimedia Foundation and mislead users. You are of course free to use the non-stylized Wikimedia wordmarks in a book title but remember to ask for permission.
4.14 Does this also apply to handbooks, like "A beginner's guide to Wikipedia", aimed at community members?
Yes. But, please send us a request and we will give prompt permission when appropriate. We love Wikipedia guides!
4.15 Does it make a difference if the book is being published by an educational publisher?
No, you will need permission as well, because even educational publishers are commercial entities.
4.16 Do I need permission to show the Wikipedia marks in a film I am making for my school project?
If you are showing your film to the public, or at your school or workplace, you need permission. But we will make sure to make the permission process as easy and fast as possible.
4.17 Will I have to donate a portion of the retail price for commercial merchandise?
No. But you will have to tell your customers if you do not donate your profits.
4.18 What do I have to say if I am donating a portion of my proceeds to the Wikimedia Foundation?
Just clearly state what portion of your proceeds will be given to the Wikimedia Foundation. You can, for example, say: "X% of your purchase will be donated to the Wikimedia Foundation."
4.19 Where should I state how much of my proceeds will be donated?
We recommend placing the notice right next to the purchase price, where it will be clearly visible to all buyers.
4.20 Do I need to mention donations to the Wikimedia Foundation if I do not donate anything at all?
Yes. You should state that 0% of your profits will go to the Wikimedia Foundation. Otherwise, users may mistakenly believe that you are doing fundraising for the Foundation.
5 Prohibited uses
5.1 Can I make a fake Wikipedia article if it is intended as a joke?
There are exceptions where this is permissible, but they are very limited. You will likely not fall under such an exception if your mimicking site has any commercial background. Please refer to the section on Parodies. Most importantly, you must make sure that no one (really no one!) could confuse your site with any part of a Wikimedia site.
5.2 How do I distinguish between a prohibited mimicking site and a parody site?
Here is an example of a mimicking site: Contrary to the Wikipedia guidelines, you create an article on Wikipedia about yourself or your organization. For unknown reasons, "your" article is deleted. This makes you mad. You register the domain "businesspedia.org" and design a website that looks just like the Wikipedia article that just got deleted, including a link to your own website. You are happy to attract more traffic to it by confusing internet users. Booo!
An example of parody site: Imagine you have a great friend called Rory and his birthday is coming up. You register the domain "rorypedia.org" and design a website that looks just like a humorous Wikipedia biography on your friend Rory. Since you do not want anyone to confuse "Rorypedia" and Wikipedia, you put a bright colored bar on the top of your site saying, "This page is a present for Rory from his awesome friends and not affiliated with Wikipedia. Happy birthday, Rory!" And you take down the site once the birthday party is over. Yaaay!
5.3 How do I avoid mimicking Wikimedia sites when I use the MediaWiki software?
All wikis using MediaWiki do in fact share certain graphic elements under the default theme, but the Wikimedia sites have certain visual features that distinguish them. Do not imitate these distinguishing features. For example, you should not use logos that are confusingly similar to the Wikimedia marks or name your site something that sounds like a Wikimedia site. But you can use the "Powered by MediaWiki" button as that button simply describes that the wiki is powered by MediaWiki.
Be sure to directly download the MediaWiki software if you want to use it. Please do not try to blindly copy the HTML code of a Wikimedia site! If you do, you will accidentally import features from our sites, like our Terms of Use or our "contact us" details. Being contacted about problems on your unrelated website understandably makes our wonderful email response team volunteers very unhappy.
5.4 Can I use the marks to link to a mirror of a Wikimedia site?
No. The Wikimedia marks can only be used for linking to a real Wikimedia site. By that, we mean those sites that are run by the Wikimedia community.
Also, if you want to set up a mirror of a Wikimedia site, please refer to the section on mirrors.
5.5 Can you give me some examples of misrepresentation with respect to the marks?
A misrepresentative use can be something that represents yourself. That includes using a Wikimedia logo in your logo, letterhead, or the name of your organization. Online examples are your social media avatar, favicon, and website domain.
6 Reporting Trademark Misuse
6.1 How do you fight trademark infringement?
Each year, we receive over 100 reports of trademark violations from community members. We also employ outside contractors and legal counsel to help protect our trademark portfolio globally. Within our resource constraints, our legal team pursues misuses of our marks to ensure that the Wikimedia logos remain distinctively associated with the Wikimedia community. After careful and sensitive evaluation, we send out cease-and-desist letters, which are usually effective. In the few instances that cannot be resolved by other means, we consider litigation to protect the marks.
6.2 Who is responsible for enforcing Wikimedia's trademarks?
Trademark enforcement is currently handled by the Wikimedia Foundation legal team to ensure consistency and compliance with trademark law. But we rely on the Wikimedia community to help us identify potential trademark infringements.
6.3 What happens when you receive a report of a potential trademark infringement?
When we receive a complaint that our trademarks are being misused, we first send a confirmation to the person submitting the complaint. Potential infringements are then logged into our system. The legal team then combs through each of those complaints to investigate the alleged infringement. We visit the site personally to make sure the complaint has merit. Then we apply US trademark law in assessing whether there is actual "misuse" and it is a valid infringement of the trademark. In general, the standard of "misuse" in US law is whether the use of the trademark is "confusingly similar" to the Wikimedia Foundation's use of the trademark. In other words, will the potential infringers use of the trademark confuse users into thinking their site is sponsored by or hosted by the Wikimedia Foundation? We always contact the potential infringer first to see if they will voluntarily stop using our marks or work with us to make their use less confusing. If we are unable to work things out informally, and they refuse to comply with a cease and desist letter, we decide whether to move forward with litigation to stop the infringement.
6.4 Can I send a cease and desist letter on behalf of the Wikimedia Foundation when I find misuse?
Please do not. We really appreciate your help with trademark enforcement, but please report any misuses to us so that we can determine what action is appropriate.
7 Revision of the trademark policy
7.1 Why can you just change the FAQ section?
The FAQs are not part of the trademark policy. We created them to help you understand the policy. We want to add new questions from the community in the future and to clarify any answers users may find confusing. That is why we want to be able to update the FAQs easily.
7.2 What if I do not agree with the changes to the policy?
We encourage you to share your comments and concerns with us during the community feedback period following any announced changes. We will take all comments under careful advisement and ensure that any changes to our policy are consistent with our mission.
8 Other questions
8.1 What is "naked licensing"?
Failure to exercise quality control in trademark licensing is referred to as "naked licensing," and can sometimes result in loss of trademark rights.
8.2 What are the Visual Identity Guidelines?
They are a set of guidelines you should follow when using any of the Wikimedia marks. These guidelines ensure that the marks always look their best and are not distorted in any way.
8.3 How do the Visual Identity Guidelines relate to the trademark policy?
The Visual Identity Guidelines are a separate document from the trademark policy and can be revised without notice. These guidelines help to make sure the Wikimedia marks are always used consistently with the same level of quality. Consistent use is important in order for us to maintain protection over the Wikimedia marks. It helps avoid confusion among users that may view marks similar to the Wikimedia marks. If Wikimedia marks are displayed consistently, users can be sure when they are viewing actual Wikimedia content instead of an imposter site.
8.4 What if I have more questions?
If you have any other questions that are not addressed here, please post them on the discussion page. We will try to expand and improve our FAQs over time.