Καθολικού Κώδικα Συμπεριφοράς/Οδηγίες Επιβολής

This page is a translated version of the page Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση; Μεταφράστε τα μηνύματα που λείπουν.

1. Οδηγίες Επιβολής Καθολικού Κώδικα Συμπεριφοράς (ΚΚΣ)

Αυτές οι Οδηγίες Επιβολής περιγράφουν τους τρόπους με τους οποίους η κοινότητα και το Ίδρυμα Wikimedia θα μπορούν να επιτύχουν τους στόχους του Καθολικού Κώδικα Συμπεριφοράς (ΚΚΣ). Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: την προώθηση της κατανόησης του ΚΚΣ, τη συμμετοχή σε προληπτικές εργασίες για την παρεμπόδιση παραβάσεων, την ανάπτυξη αρχών στις οποίες μπορούν να βασιστούν εργασίες όσον αφορά την ανταπόκριση σε παραβάσεις του ΚΚΣ και την υποστήριξη τοπικών δομών επιβολής.

Ο ΚΚΣ ισχύει για όλους τους χώρους του Wikimedia εντός και εκτός του διαδικτύου. Συνεπώς, η επιβολή του ΚΚΣ αποτελεί κοινή ευθύνη. Σύμφωνα με την αρχή του κινήματος για αποκεντροποίηση, ο ΚΚΣ, θα πρέπει να επιβάλλεται στο σχετικά μέγιστο τοπικό επίπεδο που είναι εφικτό.

Οι Οδηγίες Επιβολής παρέχουν ένα πλαίσιο για την αλληλεπίδραση των τρεχουσών και μελλοντικών δομών επιβολής, επιδιώκοντας να δημιουργήσουν τις προκαταρκτικές βάσεις για μια δίκαιη και συνεπή εφαρμογή του ΚΚΣ.

1.1 Μεταφράσεις των Οδηγιών Επιβολής του ΚΚΣ

Η αρχική έκδοση των Οδηγιών Επιβολής του ΚΚΣ είναι στα Αγγλικά. Θα μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες που χρησιμοποιούνται σε Εγχειρήματα Wikimedia. Το Ίδρυμα Wikimedia θα κάνει την καλύτερη προσπάθεια για να έχει ακριβείς μεταφράσεις. Εάν προκύψει οποιαδήποτε εννοιολογική διαφορά μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, οι αποφάσεις θα βασίζονται στην αγγλική έκδοση.

1.2 Αξιολόγηση των Οδηγιών Επιβολής του ΚΚΣ και του ΚΚΣ

Με βάση τη σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου, ένα χρόνο μετά την επικύρωση των Οδηγιών Επιβολής, το Ίδρυμα Wikimedia θα φιλοξενήσει μια κοινοτική διαβούλευση και αξιολόγηση των οδηγιών επιβολής του ΚΚΣ και του ΚΚΣ.

2. Προληπτική εργασία

Στόχος αυτής της ενότητας είναι να παρέχει οδηγίες για τις κοινότητες Wikimedia και τα συνεργαζόμενα άτομα, ώστε να γνωρίζουν τον ΚΚΣ, να τον κατανοούν πλήρως και να συμμορφώνονται με αυτόν. Για τον σκοπό αυτό, η παρούσα ενότητα περιγράφει λεπτομερώς τις συστάσεις για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον ΚΚΣ, τον χειρισμό των μεταφράσεων του ΚΚΣ και την προώθηση της οικειοθελούς τήρησης του ΚΚΣ, όπου αρμόζει ή είναι απαραίτητο.

2.1 Ειδοποίηση και επιβεβαίωση του ΚΚΣ

Ο ΚΚΣ ισχύει για όλους εκείνους οι οποίοι αλληλοεπιδρούν και συνεισφέρουν στα Εγχειρήματα Wikimedia. Ισχύει επίσης για επίσημες δια ζώσης εκδηλώσεις και σχετικούς χώρους που φιλοξενούνται σε πλατφόρμες τρίτων ως βάση συμπεριφοράς για τη συνεργασία σε Εγχειρήματα Wikimedia παγκοσμίως.

Συνιστούμε την προσθήκη του ΚΚΣ στους Όρους Χρήσης του Wikimedia.

Επιπλέον, τα παρακάτω άτομα πρέπει να επιβεβαιώσουν την τήρηση του ΚΚΣ:

Όλο το προσωπικό του Ιδρύματος Wikimedia και οι συμβασιούχοι, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου αυτού, καθώς και τα μέλη του συμβουλίου και το προσωπικό των συνεργατών του Wikimedia·
Οποιοσδήποτε εκπρόσωπος συνεργάτη του Wikimedia ή επίδοξου συνεργάτη του Wikimedia (όπως, αλλά χωρίς περιορισμό: ένα άτομο ή μια ομάδα ατόμων που επιδιώκουν να προωθήσουν ή/και να συνεργαστούν σε μια επιχορηγούμενη από το Wikimedia εκδήλωση, ομάδα, μελέτη, είτε εντός είτε εκτός Wiki σε ένα ερευνητικό περιβάλλον)·και
Οποιοδήποτε άτομο θέλει να χρησιμοποιήσει το εμπορικό σήμα του Ιδρύματος Wikimedia σε μια εκδήλωση όπως, αλλά χωρίς περιορισμό: εκδηλώσεις που φέρουν εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia (όπως, με τη συμπερίληψή τους στον τίτλο της εκδήλωσης) και εκπροσώπηση του οργανισμού, της κοινότητας ή του έργου του Wikimedia σε μια εκδήλωση (όπως, χωρίς περιορισμό, ένας παρουσιαστής ή υπεύθυνος περιπτέρου).

2.1.1 Προώθηση της ευαισθητοποίησης για τον ΚΚΣ

Για τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης, θα είναι διαθέσιμος ένας σύνδεσμος προς τον ΚΚΣ σε:

Σελίδες εγγραφής χρηστών και σελίδες εγγραφής εκδηλώσεων·
Υποσημειώσεις σε εγχειρήματα Wikimedia και σε σελίδες επιβεβαίωσης επεξεργασίας για αποσυνδεδεμένους χρήστες (όπου είναι κατάλληλο και τεχνικά εφικτό)·
Υποσημειώσεις στους ιστότοπους αναγνωρισμένων συνεργατών και ομάδων χρηστών·
Σαφείς και εμφανείς ανακοινώσεις σε δια ζώσης, απομακρυσμένες και υβριδικές εκδηλώσεις· και
Οπουδήποτε αλλού κρίνεται κατάλληλο από τοπικά εγχειρήματα, συνεργάτες του κινήματος, ομάδες χρηστών και οργανωτές εκδηλώσεων.

2.2 Συστάσεις για την εκπαίδευση σχετικά με τον ΚΚΣ

Η Συντονιστική Επιτροπή U4C, με την υποστήριξη του Ιδρύματος Wikimedia, θα αναπτύξει και να εφαρμόσει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για να παρέχει μια κοινή κατανόηση του ΚΚΣ καθώς και δεξιότητες για την υλοποίησή του. Συστήνεται να ζητείται η γνώμη των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, κατά την ανάπτυξη του εκπαιδευτικού προγράμματος συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής: oι Εταίροι, η Επιτροπή Συνεργασιών, οι Επιτροπές Διαιτησίας, οι Επίτροποι και άλλοι Κάτοχοι Προηγμένων Δικαιωμάτων, η ομάδα Trust & Safety και το νομικό τμήμα του Ιδρύματος Wikimedia, και άλλοι, όπως κρίνεται επωφελές για την παροχή μιας ολοκληρωμένης εικόνας του ΚΚΣ.

Αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα προορίζονται για άτομα που θέλουν να συμμετάσχουν στις διεργασίες επιβολής του ΚΚΣ ή για άτομα που θέλουν να ενημερωθούν για τον ΚΚΣ.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα διαμορφωθεί σε ανεξάρτητες ενότητες που καλύπτουν γενικές πληροφορίες, εντοπισμό παραβάσεων, μεθόδους υποστήριξης, περίπλοκες υποθέσεις και εφέσεις. Μετά την κατατόπιση του πρώτου U4C, θα είναι υπεύθυνη για να συντηρεί και να ενημερώνει τις εκπαιδευτικές ενότητες, όπως απαιτείται.

Οι εκπαιδευτικές ενότητες θα είναι διαθέσιμες σε διαφορετικές μορφές και σε διαφορετικές πλατφόρμες για εύκολη πρόσβαση. Οι τοπικές κοινότητες και οι Εταίροι του Wikimedia που θέλουν να παρέχουν εκπαίδευση σε επίπεδο κοινότητας, θα λάβουν οικονομική υποστήριξη από το Ίδρυμα Wikimedia για την υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος. Αυτό περιλαμβάνει υποστήριξη για μεταφράσεις.

Συστήνουμε ότι συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν μια εκπαιδευτική ενότητα θα πρέπει να έχουν την επιλογή δημόσιας αναγνώρισης της ολοκλήρωσής της.

Οι παρακάτω εκπαιδευτικές ενότητες είναι προτεινόμενες:

Ενότητα A - Προσανατολισμός (ΚΚΣ - Γενικά)

Βοήθεια για να διασφαλιστεί κοινή κατανόηση του ΚΚΣ και της εφαρμογής του
Εξήγηση συνοπτικά τι είναι ο ΚΚΣ και την αναμενόμενη επιβολή του, καθώς και ποια εργαλεία είναι διαθέσιμα για την αναφορά παραβάσεων

Ενότητα B - Αναγνώριση και αναφορά (ΚΚΣ - Παραβάσεις)

Παροχή στα άτομα της δυνατότητα να εντοπίζουν παραβάσεις του ΚΚΣ, να κατανοούν τις διεργασίες αναφοράς και να μαθαίνουν πώς να χρησιμοποιούν τα εργαλεία αναφοράς
Λεπτομερής περιγραφή τύπου της παράβασης, τον τρόπο αναγνώρισης των προς αναφορά περιπτώσεων στο τοπικό τους πλαίσιο, τον τρόπο και τον τόπο σύνταξης αναφορών, και τον βέλτιστο χειρισμό των περιπτώσεων εντός των πλαισίων του ΚΚΣ
Η Εκπαίδευση θα επικεντρωθεί επίσης σε συγκεκριμένα μέρη του ΚΚΣ, όπως η παρενόχληση και οι καταχρήσεις εξουσίας (όπου απαιτείται)

Ενότητες Γ - Περίπλοκες περιπτώσεις, Εφέσεις (ΚΚΣ - Πολλαπλές παραβάσεις, Εφέσεις)

Η ολοκλήρωση αυτών των ενοτήτων αποτελεί προϋπόθεση για την ένταξη στην U4C και συνιστώνται για τους υποψήφιους αιτούντες της U4C και τους κατόχους προηγμένων δικαιωμάτων
Αυτές οι ενότητες θα πρέπει να καλύπτουν δύο συγκεκριμένα θέματα:
- C1- Χειρισμός περίπλοκων υποθέσεων (ΚΚΣ - Πολλαπλές παραβάσεις): Καλύπτει υποθέσεις cross-wiki, μακροχρόνια παρενόχληση, αναγνώριση αξιοπιστίας απειλών, αποτελεσματική και ευαίσθητη επικοινωνία και προστασία της ασφάλειας των θυμάτων και άλλων ευάλωτων ατόμων
- C2 - Χειρισμός εφέσεων, κλείσιμο υποθέσεων (ΚΚΣ - Εφέσεις): Καλύπτει χειρισμό των εφέσεων του ΚΚΣ
Αυτές οι ενότητες θα είναι καθοδηγούμενες από εκπαιδευτές και προσαρμοσμένες εκπαιδεύσεις, που θα παρέχονται στα μέλη και τους αιτούντες της U4C και σε λειτουργούς που εκλέγονται από την κοινότητα και έχουν υπογράψει την Πολιτική Πρόσβασης σε Μη Δημόσια Προσωπικά Δεδομένα
Όπου είναι δυνατό το υλικό για αυτές τις καθοδηγούμενες από εκπαιδευτή εκπαιδεύσεις, όπως μεμονωμένες ενότητες, διαφάνειες, ερωτήσεις κ.λπ., θα είναι δημόσια διαθέσιμο

3. Αποκριτική εργασία

Αυτή η ενότητα έχει ως στόχο να παρέχει κατευθυντήριες γραμμές και αρχές για την επεξεργασία αναφορών παραβάσεων του ΚΚΣ και συστάσεις για τοπικές δομές επιβολής που σχετίζονται με παραβάσεις του ΚΚΣ. Για τον σκοπό αυτό, η παρούσα ενότητα θα περιγράφει λεπτομερώς τις σημαντικές αρχές για την επεξεργασία αναφορών, τις συστάσεις για τη δημιουργία ενός εργαλείου αναφοράς, τις προτεινόμενες διαδικασίες επιβολής για διαφορετικά επίπεδα παραβάσεων και τις συστάσεις για τοπικές δομές επιβολής.

3.1 Αρχές για την κατάθεση και επεξεργασία παραβάσεων του ΚΚΣ

Οι ακόλουθες αρχές είναι πρότυπα για τα συστήματα αναφοράς σε όλο το Κίνημα.

Αναφορές:

Η αναφορά των παραβάσεων του ΚΚΣ θα πρέπει να είναι δυνατή από τον στόχο της παράβασης, καθώς και από μη εμπλεκόμενα τρίτα μέρη που παρατήρησαν το περιστατικό
Οι αναφορές θα μπορούν να καλύπτουν παραβάσεις του ΚΚΣ, είτε συμβαίνουν διαδικτυακά, εκτός διαδικτύου, σε χώρο που φιλοξενείται από ένα τρίτο μέρος ή σε συνδυασμό χώρων
Πρέπει να είναι δυνατόν οι αναφορές να γνωστοποιούνται δημοσίως ή με διάφορους βαθμούς προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου
Η αξιοπιστία και η επαληθευσιμότητα των κατηγοριών θα διερευνώνται διεξοδικά για την κατάλληλη αξιολόγηση του κινδύνου και της νομιμότητας
Οι χρήστες που στέλνουν συνεχώς κακόπιστες ή αδικαιολόγητες αναφορές διατρέχουν κίνδυνο απώλειας των προνομίων υποβολής αναφορών
Τα κατηγορούμενα άτομα θα έχουν πρόσβαση στα στοιχεία της εικαζόμενης παράβασης που κατατέθηκε εναντίον τους, εκτός εάν η εν λόγω πρόσβαση θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο ή να βλάψει πιθανώς την ασφάλεια του αναφέροντος ή άλλων
Πόροι για μετάφραση πρέπει να παρέχονται από το Ίδρυμα Wikimedia όταν οι αναφορές παρέχονται σε γλώσσες τις οποίες τα καθορισμένα άτομα δεν γνωρίζουν

Διεργασία παραβάσεων:

Οι εκβάσεις θα είναι ανάλογες της βαρύτητας της παράβασης
Οι υποθέσεις θα κρίνονται με ενήμερο τρόπο, χρησιμοποιώντας το πλαίσιο και σε ευθυγράμμιση με τις αρχές του ΚΚΣ
Οι υποθέσεις θα επιλύονται εντός σταθερού χρονικού πλαισίου, με έγκαιρες ενημερώσεις που παρέχονται στους συμμετέχοντες εάν υπάρξει επιμήκυνση

Διαφάνεια:

Όπου είναι δυνατόν, η ομάδα που επεξεργάστηκε την παράβαση του ΚΚΣ θα παρέχει δημόσιο αρχείο εκείνων των υποθέσεων, διατηρώντας παράλληλα το ιδιωτικό απόρρητο και την ασφάλεια σε μη δημόσιες υποθέσεις
Το Ίδρυμα Wikimedia θα δημοσιεύει βασικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση του κεντρικού εργαλείου αναφοράς που προτείνεται στην ενότητα 3.2, τηρώντας τις αρχές της ελάχιστης συλλογής δεδομένων και του σεβασμού της ιδιωτικότητας.
- Άλλες ομάδες που επεξεργάζονται παραβιάσεις του ΚΚΣ ενθαρρύνονται να παρέχουν βασικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις παραβιάσεις του ΚΚΣ και αναφορές όπου είναι σε θέση, τιμώντας παράλληλα τις αρχές της ελάχιστης συλλογής δεδομένων και του σεβασμού της ιδιωτικότητας.

3.1.1 Παροχή πόρων για την επεξεργασία υποθέσεων

Η επιβολή του ΚΚΣ από τις δομές τοπικής διακυβέρνησης θα υποστηρίζεται με πολλαπλούς τρόπους. Οι κοινότητες θα μπορούν να επιλέξουν μεταξύ διαφορετικών μηχανισμών ή προσεγγίσεων που βασίζονται σε διάφορους παράγοντες όπως: η δυνατότητες των δομών επιβολής τους, η προσέγγιση της διακυβέρνησης και οι προτιμήσεις της κοινότητας. Ορισμένες από αυτές τις προσεγγίσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:

Μία Επιτροπή Διαιτησίας (ArbCom) για ένα συγκεκριμένο Εγχείρημα Wikimedia
Μία Επιτροπή Διαιτησίας που είναι κοινή για πολλαπλά Εγχειρήματα Wikimedia
Οι κάτοχοι προηγμένων δικαιωμάτων επιβάλλουν τις τοπικές πολιτικές σύμφωνα με τον ΚΚΣ με αποκεντρωμένο τρόπο
Επιτροπές τοπικών διαχειριστών που επιβάλλουν πολιτικές
Τοπικοί συνεισφέροντες που επιβάλλουν τις τοπικές πολιτικές μέσω κοινοτικών συζητήσεων και συμφωνιών

Οι κοινότητες θα πρέπει να συνεχίσουν να χειρίζονται την επιβολή με υπάρχοντα μέσα όπου δεν αντιφάσκουν με τον ΚΚΣ.

3.1.2 Επιβολή ανά τύπο παραβάσεων

Αυτή η ενότητα περιγράφει μια μη πλήρη λίστα των διαφορετικών τύπων παραβάσεων, μαζί με τον πιθανό μηχανισμό επιβολής που σχετίζεται με αυτές.

Παραβάσεις που περιλαμβάνουν απειλές οποιουδήποτε είδους σωματικής βίας
- Θα τις χειρίζεται η ομάδα Trust & Safety του Ιδρύματος Wikimedia
Παραβάσεις που περιλαμβάνουν δικαστικές ή νομικές απειλές
- Αποστέλλονται στο Νομικό Τμήμα του Ιδρύματος Wikimedia ή, όταν αρμόζει, σε άλλους επαγγελματίες που μπορούν να αξιολογήσουν κατάλληλα το βάσιμο των απειλών
Παραβάσεις που περιλαμβάνουν τη μη συναινετική γνωστοποίηση προσωπικά ταυτοποιήσιμων πληροφοριών
- Ο χειρισμός τους γίνεται γενικά από χρήστες με άδειες εποπτείας ή επεξεργασίας καταστολής
- Περιστασιακά αντιμετωπίζονται από την ομάδα Trust & Safety του Ιδρύματος Wikimedia
- Αποστέλλονται στη Νομική ομάδα του Ιδρύματος Wikimedia ή, κατά περίπτωση, σε άλλους επαγγελματίες που μπορούν να αξιολογήσουν κατάλληλα το βάσιμο της υπόθεσης εάν αυτού του είδους η παραβίαση επικαλείται νομική υποχρέωση
Παραβάσεις που σχετίζονται με τη διακυβέρνηση συνεργαζόμενου οργανισμού
- Ο χειρισμός τους γίνεται από την Επιτροπή Συνεργασιών ή αντίστοιχο σώμα
Παραβάσεις σε τεχνικούς χώρους
- Ο χειρισμός τους γίνεται με τον Τεχνικό Κώδικα της Επιτροπής Δεοντολογίας
Συστημική αποτυχία τήρησης του ΚΚΣ
- Χειρισμός από την U4C
- Ορισμένα παραδείγματα συστημικής αποτυχίας περιλαμβάνουν:
  - Έλλειψη τοπικής δυνατότητας επιβολής του ΚΚΣ
  - Συνεπείς τοπικές αποφάσεις που αντιφάσκουν με τον ΚΚΣ
  - Άρνηση επιβολής του ΚΚΣ
  - Έλλειψη πόρων ή έλλειψη προθυμίας αντιμετώπισης ζητημάτων
Παραβάσεις του ΚΚΣ στο wiki
- Παραβάσεις του ΚΚΣ που συμβαίνουν σε πολλαπλά wiki: Ο χειρισμός τους γίνεται από παγκόσμιους διαχειριστές και επιτρόπους και τους φορείς που χειρίζονται παραβιάσεις του ΚΚΣ σε μεμονωμένα wiki ή από την U4C εφόσον δεν έρχονται σε σύγκρουση με τις παρούσες οδηγίες
- Παραβάσεις του ΚΚΣ που συμβαίνουν σε ένα μόνο wiki: Ο χειρισμός τους γίνεται από υπάρχουσες δομές επιβολής σύμφωνα με τις υφιστάμενες οδηγίες τους εφόσον δεν έρχονται σε σύγκρουση με τις παρούσες οδηγίες
  - Οι απλές παραβάσεις του ΚΚΣ, όπως οι βανδαλισμοί, θα πρέπει να αντιμετωπίζονται από τις υφιστάμενες δομές επιβολής με υφιστάμενα μέσα, όπου δεν αντιφάσκουν με τις παρούσες οδηγίες
Παραβάσεις εκτός wiki
- Ο χειρισμός τους γίνεται από την U4C όπου δεν υπάρχει δομή τοπικής διακυβέρνησης (π.χ. Επιτροπή Διαιτησίας) ή εάν η υπόθεση αναφέρεται σε αυτούς από τη δομή επιβολής που διαφορετικά θα ήταν υπεύθυνη
- Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι χρήσιμο να αναφέρετε τις παραβάσεις εκτός wiki στις δομές επιβολής του σχετικού εκτος wiki χώρου. Αυτό δεν αποκλείει τους υφιστάμενους τοπικούς και παγκόσμιους μηχανισμούς επιβολής από το να προβαίνουν σε ενέργειες βάσει των αναφορών
Παραβάσεις σε δια ζώσης εκδηλώσεις και χώρους
- Οι υφιστάμενες δομές επιβολής συχνά παρέχουν κανόνες συμπεριφοράς και επιβολής σε χώρους εκτός wiki. Αυτές περιλαμβάνουν πολιτικές φιλικού χώρου και κανόνες συνεδρίων
- Οι δομές επιβολής που χειρίζονται αυτές τις υποθέσεις μπορούν να τις παραπέμψουν στην U4C
- Σε περιπτώσεις εκδηλώσεων που φιλοξενούνται από το Ίδρυμα Wikimedia, η ομάδα Trust & Safety παρέχει επιβολή της πολιτικής για τις εκδηλώσεις

3.2 Συστάσεις για ένα εργαλείο αναφοράς

Ένα κεντρικό εργαλείο αναφοράς και επεξεργασίας για παραβάσεις του ΚΚΣ θα αναπτυχθεί και θα διατηρείται από το Ίδρυμα Wikimedia. Θα είναι δυνατή η υποβολή αναφορών μέσω του MediaWiki με αυτό το εργαλείο. Ο σκοπός είναι να μειωθεί το τεχνικό εμπόδιο για την αναφορά και επεξεργασία των παραβάσεων του ΚΚΣ.

Οι αναφορές πρέπει να περιλαμβάνουν σχετικές αξιοποιήσιμες πληροφορίες ή να παρέχουν ένα αρχείο τεκμηρίωσης της υπό συζήτηση υπόθεσης. Η διεπαφή των αναφορών θα πρέπει να επιτρέπει στον αναφέροντα να παρέχει λεπτομέρειες σε όποιον είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία της συγκεκριμένης υπόθεσης. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες όπως, χωρίς περιορισμό:

Πώς η αναφερόμενη συμπεριφορά αποτελεί παράβαση του ΚΚΣ
Ποιος ή τι έχει ζημιωθεί από αυτήν την παράβαση του ΚΚΣ
Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία συνέβη το(τα) περιστατικό(ά)
Η τοποθεσία(ες) του περιστατικού(ών)
Άλλες πληροφορίες που επιτρέπουν στις ομάδες επιβολής να χειριστούν καλύτερα το ζήτημα

Το εργαλείο θα πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές ευχρηστίας, του ιδιωτικού απορρήτου και της ασφάλειας, της ευελιξίας επεξεργασίας και της διαφάνειας.

Τα άτομα που είναι επιφορτισμένα με την επιβολή του ΚΚΣ δεν απαιτείται να χρησιμοποιούν αυτό το εργαλείο. Μπορούν να συνεχίσουν να εργάζονται με οποιαδήποτε εργαλεία κρίνουν κατάλληλα, εφόσον ο χειρισμός των υποθέσεων γίνεται σύμφωνα με τις ίδιες αρχές ευχρηστίας, ιδιωτικού απορρήτου και ασφάλειας, ευελιξίας επεξεργασίας και διαφάνειας.

3.3 Αρχές και συστάσεις για δομές επιβολής

Όπου είναι δυνατόν, ενθαρρύνουμε τις υφιστάμενες δομές επιβολής να αναλάβουν την ευθύνη της λήψης αναφορών και της αντιμετώπισης των παραβάσεων του ΚΚΣ, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται εδώ. Για να διασφαλιστεί ότι η επιβολή του ΚΚΣ παραμένει συνεπής σε όλο το κίνημα, συνιστούμε να εφαρμόζονται οι ακόλουθες βασικές αρχές κατά τον χειρισμό των παραβάσεων του ΚΚΣ.

3.3.1 Αμεροληψία στη διεργασία

Ενθαρρύνουμε τις δομές επιβολής να αναπτύσσουν και να διατηρούν υποστηρικτικές πολιτικές σύγκρουσης κινήτρων. Αυτές θα πρέπει να βοηθούν τους διαχειριστές ή άλλους να προσδιορίσουν πότε πρέπει να απέχουν ή να απεμπλακούν από μια αναφορά όταν εμπλέκονται στενά στο ζήτημα.

Όλα τα μέρη συνήθως θα να έχουν την ευκαιρία να εκθέσουν την άποψή τους σχετικά με τα ζητήματα και τα αποδεικτικά στοιχεία, και ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση από άλλους μπορεί επίσης να ζητηθεί, ώστε να βοηθήσει στην παροχή περισσότερων πληροφοριών, απόψεων και πλαισίων. Αυτό μπορεί να περιορίζεται για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου και της ασφάλειας.

3.3.2 Διαφάνεια της διαδικασίας

Η U4C, σύμφωνα με τον σκοπό και το πεδίο εφαρμογής της, όπως ορίζεται στην παράγραφο 4.1, θα παρέχει τεκμηρίωση σχετικά με την αποτελεσματικότητα των ενεργειών επιβολής του ΚΚΣ και τη σχέση τους με κοινές παραβάσεις καθ' όλη τη διάρκεια του κινήματος. Θα πρέπει να υποστηρίζονται από το Ίδρυμα Wikimedia για τη διεξαγωγή αυτής της έρευνας. Ο στόχος αυτής της τεκμηρίωσης είναι να βοηθήσει τις δομές επιβολής στην ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών για την επιβολή του ΚΚΣ.

Τα Εγχειρήματα Wikimedia και οι συνεργάτες, όταν είναι δυνατόν, θα διατηρούν σελίδες που περιγράφουν τις πολιτικές και τους μηχανισμούς επιβολής σύμφωνα με το κείμενο της πολιτικής του ΚΚΣ. Εγχειρήματα και Εταίροι με υφιστάμενες οδηγίες ή πολιτικές που αντιτίθενται στο κείμενο της πολιτικής του ΚΚΣ θα πρέπει να συζητούν τις αλλαγές για τη συμμόρφωση με τα καθολικά κοινοτικά πρότυπα. Η ενημέρωση ή η δημιουργία νέων τοπικών πολιτικών πρέπει να γίνεται με τρόπο που δεν έρχεται σε αντίθεση με τον ΚΚΣ. Τα Εγχειρήματα και οι Εταίροι μπορούν να ζητήσουν συμβουλευτικές απόψεις από την U4C σχετικά με πιθανές νέες πολιτικές ή οδηγίες.

Για συνομιλίες αναφορικά με το Wikimedia που λαμβάνουν χώρα σε σχετικό χώρο που φιλοξενείται σε πλατφόρμες τρίτων (π.χ. Discord, Telegram, κ.λπ.), ενδέχεται να μην ισχύουν οι Όροι Χρήσης του Wikimedia. Καλύπτονται από τους Όρους Χρήσης και τις πολιτικές συμπεριφοράς του συγκεκριμένου ιστοτόπου. Ωστόσο, η συμπεριφορά των χρηστών του Wikimedia σε σχετικό χώρο που φιλοξενείται σε πλατφόρμες τρίτων μπορεί να γίνει αποδεκτή ως αποδεικτικό στοιχείο σε αναφορές παραβάσεων του ΚΚΣ. Συνιστούμε στα μέλη της κοινότητας Wikimedia που ελέγχουν τους χώρους που σχετίζονται με το Wikimedia σε πλατφόρμες τρίτων, να ενσωματώσουν την τήρηση του ΚΚΣ στις πολιτικές τους. Το Ίδρυμα Wikimedia θα πρέπει να επιδιώκει να ενθαρρύνει βέλτιστες πρακτικές για πλατφόρμες τρίτων που αποθαρρύνουν τη συνέχιση διαμαχών από τα wiki στους χώρους τους.

3.3.3 Εφέσεις

Μια ενέργεια που αναλαμβάνεται από έναν μεμονωμένο κάτοχο προηγμένων δικαιωμάτων θα υπόκειται σε έφεση σε μια τοπική ή κοινή δομή επιβολής εκτός της U4C. Εάν δεν υπάρχει τέτοια δομή επιβολής, τότε μπορεί να επιτραπεί έφεση στην U4C. Εκτός από αυτή τη διευθέτηση, οι τοπικές κοινότητες μπορούν να επιτρέπουν εφέσεις σε έναν διαφορετικό μεμονωμένο κάτοχο προηγμένων δικαιωμάτων.

Οι δομές επιβολής θα θέτουν πρότυπα για την αποδοχή και την εξέταση εφέσεων με βάση σχετικές πληροφορίες πλαισίου και ελαφρυντικού παράγοντες. Αυτοί οι παράγοντες περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό: την επαληθευσιμότητα των κατηγοριών, τη διάρκεια και την επίδραση της κύρωσης και το αν υπάρχει υποψία κατάχρησης εξουσίας ή άλλων συστημικών ζητημάτων, και την πιθανότητα περαιτέρω παραβιάσεων. Η αποδοχή μιας έφεσης δεν είναι εγγυημένη.

Δεν είναι δυνατή η άσκηση έφεσης κατά ορισμένων αποφάσεων που λαμβάνονται από το Νομικό Τμήμα του Ιδρύματος Wikimedia. Ωστόσο, ορισμένες ενέργειες και αποφάσεις των γραφείων του Ιδρύματος Wikimedia μπορούν να επανεξεταστούν από την Επιτροπή Επανεξέτασης Υποθέσεων. Ο περιορισμός, ειδικά για τις προσφυγές κατά των ενεργειών και αποφάσεων του γραφείου, ενδέχεται να μην ισχύει σε ορισμένες δικαιοδοσίες, εάν οι νομικές απαιτήσεις διαφέρουν.

Οι δομές επιβολής θα πρέπει να αναζητούν εμπεριστατωμένες προοπτικές για τις υποθέσεις, προκειμένου να εδραιώσουν μια βάση για την παραχώρηση ή την απόρριψη μιας έφεσης. Ο χειρισμός των πληροφοριών θα πρέπει να γίνεται με ευαισθησία, με προσοχή στο ιδιωτικό απόρρητο των εμπλεκόμενων ατόμων και στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

Για την επίτευξη αυτού του στόχου, συνιστούμε οι δομές επιβολής να λαμβάνουν υπόψη διαφορετικούς παράγοντες κατά την εξέταση των εφέσεων. Αυτοί μπορεί να περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό:

Τη βαρύτητα και τη βλάβη που προκαλείται από την παράβαση
Προηγούμενα ιστορικά παραβάσεων
Σοβαρότητα των κυρώσεων κατά των οποίων ασκείται έφεση
Χρονικό διάστημα από την παράβαση
Ανάλυση της εν λόγω παράβασης
Υποψίες πιθανής κατάχρησης εξουσίας ή άλλου συστημικού ζητήματος

4. Συντονιστική Επιτροπή του ΚΚΣ (U4C)

Θα συσταθεί μια νέα καθολική επιτροπή που θα ονομάζεται Συντονιστική Επιτροπή για τον Καθολικό Κώδικα Συμπεριφοράς (U4C). Αυτή η επιτροπή θα είναι ένας συνισότιμος φορέας με άλλους φορείς λήψης αποφάσεων υψηλού επιπέδου (π.χ. Επιτροπές Διαιτησίας και η Επιτροπή Συνεργασιών). Σκοπός της είναι να χρησιμεύσει ως τελική προσφυγή σε περίπτωση συστημικών αποτυχιών από τοπικές ομάδες να επιβάλουν τον ΚΚΣ. Η σύνθεση της U4C θα αντικατοπτρίζει την παγκόσμια και ποικιλόμορφη δομή της παγκόσμιας κοινότητάς μας.

4.1 Σκοπός και πεδίο εφαρμογής

Η U4C παρακολουθεί τις αναφορές παραβάσεων του ΚΚΣ και μπορεί να διεξάγει πρόσθετες έρευνες και να προβαίνει σε ενέργειες όπου αρμόζει. Η U4C θα παρακολουθεί τακτικά και θα αξιολογεί την κατάσταση επιβολής του ΚΚΣ. Μπορεί να προτείνει κατάλληλες αλλαγές στον ΚΚΣ και στις Οδηγίες Επιβολής του ΚΚΣ για το ίδρυμα Wikimedia και την κοινότητα προς εξέταση από το Ίδρυμα κλπ, αλλά δεν μπορεί να αλλάξει κανένα έγγραφο από μόνη της. Όταν είναι απαραίτητο, η U4C θα βοηθήσει το ίδρυμα Wikimedia στον χειρισμό υποθέσεων.

Η U4C:

Χειρίζεται καταγγελίες και εφέσεις στις περιστάσεις που περιγράφονται στις Οδηγίες Επιβολής
Διεξάγει οποιεσδήποτε έρευνες που είναι αναγκαίες για την επίλυση των εν λόγω καταγγελιών και εφέσεων
Παρέχει πόρους για κοινότητες σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές του ΚΚΣ, όπως υποχρεωτικό εκπαιδευτικό υλικό και άλλους πόρους, όπως απαιτείται
Παρέχει μια τελική ερμηνεία των Οδηγιών Επιβολής του ΚΚΣ και του ΚΚΣC, εάν προκύψει ανάγκη, σε συνεργασία με μέλη της κοινότητας και τις δομές επιβολής
Παρακολουθεί και αξιολογεί την αποτελεσματικότητα της επιβολής του ΚΚΣ και παρέχει συστάσεις για βελτίωση

Η U4C δεν θα αναλάβει υποθέσεις που δεν περιλαμβάνουν κυρίως παραβάσεις του ΚΚΣ ή της επιβολής του. Η U4C μπορεί να αναθέσει την εξουσία λήψης τελικών αποφάσεων, εκτός από περιπτώσεις σοβαρών συστημικών ζητημάτων. Οι ευθύνες της U4C εξηγούνται στο πλαίσιο άλλων δομών επιβολής στην ενότητα 3.1.2.

4.2 Επιλογή, συμμετοχή και ρόλοι

Ετήσιες εκλογές, οργανωμένες από την παγκόσμια κοινότητα, θα επιλέγουν μέλη με δικαίωμα ψήφου. Οι υποψήφιοι μπορεί να είναι οποιαδήποτε μέλη της κοινότητας που πρέπει επίσης να:

Πληρούν τα κριτήρια του Ιδρύματος Wikimedia για πρόσβαση σε μη δημόσιες προσωπικές πληροφορίες και να επιβεβαιώνουν στην εκλογική δήλωσή τους ότι θα συμμορφώνονται πλήρως με τα κριτήρια
Δεν υπόκεινται επί του παρόντος σε κυρώσεις σε κανένα εγχείρημα του Wikimedia ούτε έχουν αποκλειστεί από εκδηλώσεις του
Συμμορφώνονται με τον ΚΚΣ
Πληρούν οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις επιλεξιμότητας που καθορίζονται κατά τη διαδικασία των εκλογών

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η U4C μπορεί να προκηρύξει ενδιάμεσες εκλογές, εάν διαπιστώσει ότι οι παραιτήσεις ή η αδράνεια έχουν δημιουργήσει άμεση ανάγκη για πρόσθετα μέλη. Οι εκλογές θα είναι σε μορφή παρόμοια με αυτή των τακτικών ετήσιων εκλογών.

Μεμονωμένα μέλη της U4C δεν χρειάζεται να παραιτηθούν από άλλες θέσεις (π.χ. τοπικός διαχειριστής, μέλος της Επιτροπής Διαιτησίας, συντονιστής ασφάλειας εκδηλώσεων). Ωστόσο, δεν μπορούν να συμμετέχουν στη διεκπεραίωση υποθέσεων στις οποίες έχουν εμπλακεί απευθείας ως αποτέλεσμα των άλλων θέσεών τους. Τα μέλη της U4C θα υπογράψουν την Πολιτική Πρόσβασης σε Μη Δημόσιες Πληροφορίες για να τους παρασχεθεί πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες. Η Συντονιστική Επιτροπή της U4C θα πρέπει να αποφασίζει σχετικά με τις κατάλληλες θητείες για τα μέλη της U4C.

Η U4C μπορεί να σχηματίσει υποεπιτροπές ή να ορίσει άτομα για συγκεκριμένες εργασίες ή ρόλους, όπως αρμόζει.

Το Ίδρυμα Wikimedia μπορεί να διορίσει έως δύο μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου στην U4C και θα παρέχει προσωπικό υποστήριξης όπως είναι επιθυμητό και κατάλληλο.

4.3 Διαδικασίες

Η U4C θα αποφασίσει πόσο συχνά θα συγκαλείται και για άλλες διαδικασίες λειτουργίας. Η U4C μπορεί να δημιουργήσει ή να τροποποιήσει τις διαδικασίες της, εφόσον εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της. Όποτε αρμόζει, η Επιτροπή θα πρέπει να ζητά την ανατροφοδότηση της κοινότητας σχετικά με τις προτιθέμενες αλλαγές πριν από την εφαρμογή τους.

4.4 Πολιτική και δεδικασμένο

Η U4C δεν δημιουργεί νέα πολιτική και δεν μπορεί να τροποποιήσει ή να αλλάξει τον ΚΚΣ. Αντίθετα, η U4C εφαρμόζει και επιβάλλει τον ΚΚΣ όπως ορίζεται από το πεδίο εφαρμογής της.

Καθώς οι κοινοτικές πολιτικές, οι οδηγίες και οι κανόνες εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου, οι προηγούμενες αποφάσεις θα λαμβάνονται υπόψη μόνο στον βαθμό που παραμένουν σχετικές στο τρέχον πλαίσιο.

4.5 Συντονιστική Επιτροπή της U4C

Μετά την επικύρωση των οδηγιών Επιβολής του ΚΚΣ, το Ίδρυμα Wikimedia θα συστήσει μια Συντονιστική Επιτροπή για να:

Καθορίσει τις διαδικασίες, την πολιτική και τη χρήση δεδικασμένου της U4C
Συντάξει το υπόλοιπο της διεργασίας της U4C
Καθορίσει οποιαδήποτε άλλη διοικητική μέριμνα που είναι απαραίτητη για την καθιέρωση της U4C
Βοηθήσει στη διευκόλυνση των αρχικών διαδικασιών εκλογών για την U4C

Η Συντονιστική Επιτροπή θα αποτελείται από εθελοντικά μέλη της κοινότητας, προσωπικό συνεργατών ή μέλη του διοικητικού συμβουλίου και προσωπικό του Ιδρύματος Wikimedia.

Τα μέλη θα επιλεγούν από τον Αντιπρόεδρο Ανθεκτικότητας και Βιωσιμότητας του Ιδρύματος Wikimedia. Τα εθελοντικά μέλη της επιτροπής θα πρέπει να είναι σεβαστά μέλη της κοινότητας.

Τα μέλη πρέπει να αντικατοπτρίζουν τις διαφορετικές προοπτικές των διαδικασιών επιβολής του κινήματος με εμπειρία σε πράγματα όπως, μεταξύ άλλων, η σύνταξη πολιτικών, η συμμετοχή και η ευαισθητοποίηση σχετικά με την εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων και πολιτικών σε εγχειρήματα Wikimedia και τη συμμετοχική λήψη αποφάσεων. Τα μέλη του αντικατοπτρίζουν την ποικιλομορφία του κινήματος, όπως ενδεικτικά: ομιλούμενες γλώσσες, φύλο, ηλικία, γεωγραφία και είδος εγχειρήματος.

Το έργο της Συντονιστικής Επιτροπής της U4C θα επικυρωθεί είτε από το Παγκόσμιο Συμβούλιο είτε από μια κοινοτική διεργασία παρόμοια με την επικύρωση αυτού του εγγράφου. Μετά την ίδρυση της U4C μέσω των εργασιών της εν λόγω Συντονιστικής Επιτροπής, η Συντονιστική Επιτροπή θα πρέπει να διαλυθεί.

5. Γλωσσάριο

Διαχειριστής (sysop ή admin): Δείτε τον ορισμό στο Meta.

Κάτοχος προηγμένων δικαιωμάτων: χρήστης που κατέχει δικαιώματα διαχείρισης πάνω από τα τυπικά δικαιώματα επεξεργασίας και γενικά εκλέγεται μέσω κοινοτικών διαδικασιών ή διορίζεται από Επιτροπές Διαιτησίας. Αυτό περιλαμβάνει, ως μη εξαντλητική λίστα: τοπικούς διαχειριστές, λειτουργούς, παγκόσμιους διαχειριστές, επιτρόπους.

Επιτροπή Συνεργασιών ή Affcom

Δείτε τον ορισμό στο Meta.

Επιτροπή Διαιτησίας ή ArbCom

ομάδα αξιόπιστων χρηστών που χρησιμεύουν ως η τελική ομάδα λήψης αποφάσεων για ορισμένες διαφορές. Το πεδίο εφαρμογής κάθε ArbCom καθορίζεται από την κοινότητά του. Μια ArbCom μπορεί να εξυπηρετεί περισσότερα από ένα εγχειρήματα (π.χ. Wikinews και Wikivoyage) ή/και περισσότερες από μία γλώσσες. Για τους σκοπούς αυτών των οδηγιών, αυτό περιλαμβάνει την Επιτροπή Κώδικα Συμπεριφοράς για τους Τεχνικούς Χώρους του Wikimedia και τις διοικητικές ομάδες. Δείτε επίσης τον ορισμό στο Meta.

Δεσμευτικά ρήματα: Κατά τη σύνταξη των Οδηγιών Επιβολής, η συντακτική επιτροπή θεώρησε δεσμευτικές τις λέξεις «δημιουργώ», «αναπτύσσω», «επιβάλλω», «πρέπει», «παράγω», «θα». Συγκρίνετε αυτό με τα ρήματα σύστασης.

Επιτροπή Εξέτασης Υποθέσεων: Βλέπε ορισμό στο Meta.

Κοινότητα: Αναφέρεται στην κοινότητα ενός εγχειρήματος. Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την κοινότητα ενός εγχειρήματος καθορίζονται γενικά με συναίνεση. Δείτε επίσης: Εγχείρημα.

Cross-wiki: Επηρεάζει ή συμβαίνει σε περισσότερα από ένα εγχειρήματα. Δείτε επίσης: Παγκόσμιο.

Συντονιστής ασφάλειας εκδήλωσης: ένα άτομο που ορίζεται από τους διοργανωτές μιας δια ζώσης εκδήλωσης συνδεδεμένης με το Wikimedia ως υπεύθυνο για την ασφάλεια και την προστασία αυτής της εκδήλωσης.

Παγκόσμια: Αναφορά σε όλα τα εγχειρήματα Wikimedia. Στο κίνημα Wikimedia, ο όρος «παγκόσμιο» είναι ένας όρος τεχνικός που αναφέρεται σε κυβερνητικά όργανα σε όλο το Κίνημα. Γενικά χρησιμοποιείται για την αντίθεση με το «τοπικό».

Παγκόσμιοι διαχειριστές: Δείτε τον ορισμό στο Meta.

Σώμα λήψης αποφάσεων υψηλού επιπέδου

Μια ομάδα (π.χ. U4C, ArbCom, Affcom) πέραν της οποίας δεν μπορεί να υπάρξει ένσταση. Διαφορετικά ζητήματα μπορεί να έχουν διαφορετικά όργανα λήψης αποφάσεων υψηλού επιπέδου. Αυτός ο όρος δεν περιλαμβάνει μια ομάδα χρηστών που συμμετέχουν σε μια συζήτηση που οργανώνεται σε έναν πίνακα ανακοινώσεων ή σημειωματάριο και καταλήγει σε απόφαση, ακόμη και αν τα αποτελέσματα αυτής της συζήτησης δεν μπορούν να υποβληθούν σε ένσταση.

Τοπικό: Αναφορά σε ένα μόνο εγχείρημα Wikimedia, συνεργάτη, ή οργανισμό. Αυτός ο όρος αναφέρεται συνήθως στο μικρότερο, πιο άμεσο διοικητικό όργανο που ισχύει για την κατάσταση.

Εκτός wiki: Γενικά αναφέρεται σε διαδικτυακούς χώρους που δεν φιλοξενούνται από το Ίδρυμα Wikimedia, ακόμη και αν μέλη της κοινότητας Wikimedia είναι παρόντα και χρησιμοποιούν ενεργά τον χώρο. Παραδείγματα χώρων εκτός wiki περιλαμβάνουν το Twitter, το Whatsapp, το IRC, το Telegram, το Discord και άλλα.

Προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες: είναι όλα τα δεδομένα που θα μπορούσαν δυνητικά να ταυτοποιήσουν ένα συγκεκριμένο άτομο. Οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάκριση ενός ατόμου από ένα άλλο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποανωνυμοποίηση προηγουμένως ανώνυμων δεδομένων θεωρείται ΠΑΠ.

Εγχείρημα (εγχείρημα Wikimedia): Ένα wiki που λειτουργεί υπό το WMF.

Ρήματα σύστασης: Κατά τη σύνταξη των Οδηγιών Επιβολής, η συντακτική επιτροπή θεώρησε τις λέξεις «ενθαρρύνει», «μπορεί», «προτείνει», «συστήνει» και «θα πρέπει» ως συστάσεις. Συγκρίνετε αυτό με τα δεσμευτικά ρήματα.

Σχετικός χώρος που φιλοξενείται σε πλατφόρμες τρίτων: Ιστοσελίδες, συμπεριλαμβανομένων ιδιωτικών wiki, που δεν διαχειρίζεται το WMF αλλά όπου οι χρήστες συζητούν θέματα έργων σχετικά με το Wikimedia. Συχνά συντονίζονται από εθελοντές του Wikimedia.

Προσωπικό: Υπάλληλοι ή/και μέλη του προσωπικού που έχουν διοριστεί σε έναν οργανισμό του κινήματος Wikimedia ή εργολάβοι ενός τέτοιου οργανισμού του κινήματος, των οποίων η εργασία απαιτεί αλληλεπίδραση με τα μέλη της κοινότητας Wikimedia ή σε χώρους του κινήματος Wikimedia (συμπεριλαμβανομένων χώρων τρίτων, όπως πλατφόρμες εκτός wiki που είναι αφιερωμένες στη δραστηριότητα του κινήματος Wikimedia).

Επίτροπος: Δείτε ορισμό στο Meta.

Συστημικό ζήτημα ή αποτυχία: Ένα ζήτημα για το οποίο υπάρχει ένα μοτίβο αποτυχίας να ακολουθηθεί ο Καθολικός Κώδικας Συμπεριφοράς με τη συμμετοχή πολλών ατόμων, ιδίως εκείνων που έχουν προηγμένα δικαιώματα.

Πολιτική Ενέργειας Γραφείου του Ιδρύματος Wikimedia: Η πολιτική ή η ισοδύναμη διάδοχη πολιτική της.