Thoả thuận giữ bí mật các thông tin không công khai/Cách ký tên
| Các trang có liên quan đến quyền riêng tư |
|---|
Trang này phác thảo các bước bạn cần thực hiện để ký Thỏa thuận bảo mật thông tin không công khai để tuân thủ Chính sách truy cập thông tin không công khai. Như đã nêu trong chính sách, đây là yêu cầu đối với các nhóm tình nguyện viên cụ thể của Wikimedia có quyền truy cập vào thông tin không công khai. Ví dụ về các tình nguyện viên được yêu cầu ký vào thỏa thuận này bao gồm thành viên VRT, kiểm định viên, giá sát viên và tiếp viên.
Bối cảnh
Quỹ Wikimedia đã phê duyệt chính sách truy cập dữ liệu cá nhân không công khai mới vào ngày 6 tháng 11 năm 2018. Chính sách cũ vẫn có hiệu lực cho đến ngày 15 tháng 11 năm 2018 khi các quy trình bắt buộc của chính sách mới được áp dụng.
Kể từ đó, các tình nguyện viên bị ảnh hưởng bởi chính sách này đã nhận được thông báo ban đầu nêu rõ rằng họ được yêu cầu ký thỏa thuận bảo mật của chính sách trước ngày 13 tháng 2 năm 2019 để duy trì quyền truy cập của họ vào thông tin không công khai.
Các tình nguyện viên được phép truy cập thông tin không công khai sau ngày 15 tháng 11 năm 2018 phải ký thỏa thuận bảo mật trước khi nhận được quyền truy cập của họ.
Bước 1: Tạo tài khoản Phabricator
- Thông tin thêm: Trợ giúp về phabricator trên MediaWiki.org
Ký tên thỏa thuận bảo mật thông tin không công khai được thực hiện và theo dõi bằng cách sử dụng Legalpad trên Phabricator.
Để ký thỏa thuận bảo mật, bạn phải thiết lập tài khoản Phabricator (nếu bạn chưa có):
- Đảm bảo rằng bạn đăng nhập vào Wikimedia.
- Vào trang đăng nhập Phabricator.
- Nhấp vào nút hoa hướng dương có nội dung "Đăng nhập hoặc Đăng ký - MediaWiki" (Tiếng Anh: "Login or Register - MediaWiki")
- Phê duyệt kết nối với MediaWiki.org khi được nhắc làm như vậy.
- Phabricator sẽ hỏi bạn tên người dùng (không thể bao gồm các ký tự không phải là tiếng Latinh như العَرَبِيةُ hoặc 中华民族). Khi có thể, vui lòng sử dụng tên người dùng Wikimedia của bạn. Một địa chỉ e-mail cũng sẽ được yêu cầu, nhưng không được hiển thị cho những người dùng khác thấy.
- Nhấp vào Hồ sơ (trên cùng bên phải) > Quản lý (ở phía bên trái) > Chỉnh sửa hồ sơ và đặt tên Cũng được Biết đến của Bạn (ví dụ: thành tên đầy đủ của bạn) để giúp tìm kiếm bạn dễ dàng hơn và xác định danh tính của bạn trong thỏa thuận.
Truy cập trang trợ giúp Phabricator trên MediaWiki.org để biết thêm thông tin về thiết lập, định cấu hình và sử dụng tài khoản Phabricator của bạn.
Bước 2: Xem lại thỏa thuận bảo mật bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (nếu có)
Trước khi ký thỏa thuận bảo mật, vui lòng đọc thỏa thuận bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (nếu có) để đảm bảo rằng bạn hiểu đầy đủ những gì bạn đồng ý.
LƯU Ý: Tài liệu cố ý ghi "X tuổi" vì các tài liệu thực sự được ký có thể ghi 16 tuổi hoặc 18 tuổi tùy thuộc vào vai trò của người ký. Các tài liệu trên Legalpad mà các tình nguyện viên đang ký phản ánh độ tuổi chính xác của tài liệu cụ thể đó.
Bước 3: Ký cam kết bảo mật trên Phabricator
Để ký thỏa thuận bảo mật bằng cách sử dụng Legalpad trên Phabricator:
- Đảm bảo rằng bạn đăng nhập vào Phabricator.
- Chuyển đến thỏa thuận thích hợp trên Legalpad của Phabricator:
- Thỏa thuận bảo mật chung đối với thông tin không công khai (đối với quyền truy cập không liên quan đến thông tin không công khai của VRTS)
- Thỏa thuận bảo mật thông tin không công khai của người dùng VRT
- LƯU Ý: Người dùng có quyền truy cập vào cả VRTS và các công cụ khác, chẳng hạn như CheckUser hoặc Oversight, sẽ cần phải ký thỏa thuận cả hai.
- Xem lại thỏa thuận một lần nữa để xác minh sự hiểu biết của bạn.
- Xác minh rằng tên của bạn xuất hiện trong hộp nhập "Tên" trong phần "Đồng ý và Ký vào Tài liệu" ở cuối thỏa thuận.
- Đánh dấu vào ô "Tôi đồng ý với các điều khoản nêu trên".
- Nhấp vào nút "Ký tài liệu".
Hoàn thành
Thỏa thuận bảo mật chung cho thông tin không công khai được xử lý bởi Quỹ Wikimedia. Khi thỏa thuận của bạn đã được Tổ chức xử lý, thỏa thuận theo dõi bảng thông báo trên Meta-Wiki sẽ được Quỹ Wikimedia cập nhật để cho biết rằng tên người dùng của bạn đã đồng ý (tên thật của bạn sẽ không được liệt kê, trừ khi đó cũng là tên người dùng của bạn).
Thỏa thuận bảo mật của người dùng VRT đối với thông tin không công khai được xử lý bởi VRTS admins. Khi thỏa thuận của bạn đã được quản trị viên VRTS xử lý, thỏa thuận theo dõi bảng thông báo trên wiki VRT riêng sẽ được cập nhật bởi quản trị viên VRTS để cho biết rằng tên người dùng của bạn đã đồng ý (tên thật của bạn sẽ không được được liệt kê, trừ khi đó cũng là tên người dùng của bạn).
Cảm ơn bạn đã hoàn thành các bước này. Bây giờ bạn bị ràng buộc về mặt pháp lý với thỏa thuận bảo mật thông tin không công khai và có thể truy cập thông tin không công khai.