Legal:Smlouva o mlčenlivosti pro neveřejné informace/Jak podepsat

Chcete pomoci překládat? Přeložte chybějící zprávy.

Tato stránka popisuje kroky, které musíte učinit, abyste podepsali Smlouvu o mlčenlivosti pro neveřejné informace, abyste byli v souladu se Zásadami přístupu k neveřejným informacím. Jak je uvedeno v zásadách, je to požadavek na konkrétní skupiny dobrovolníků Wikimedie s přístupem k neveřejným informacím. Mezi příklady dobrovolníků, kteří musí podepsat tuto smlouvu, patří VRT členové, kontroloři, dozorci a stewardi.

Pozadí

Wikimedia Foundation schválila nové Zásady přístupu k neveřejným osobním údajům dne 6. listopadu 2018. Dřívější zásady zůstaly v platnosti do 15. listopadu 2018, kdy byly zavedeny procesy nařízené podle nových zásad.

Počínaje tímto datem byla dobrovolníkům, kterých se tato zásada týká, poskytována počáteční oznámení, že jsou povinni podepsat dohodu o důvěrnosti zásad do 13. února 2019, aby si zachovali přístup k neveřejným informacím.

Dobrovolníci, kterým byl povolen přístup k neveřejným informacím po 15. listopadu 2018, musí před získáním přístupu podepsat smlouvu o mlčenlivosti.

Krok 1: Vytvořte si účet Phabricator

Jak vytvořit svůj účet Phabricator pomocí účtu Wikimedie. (angličtina)

Jak vyplnit svůj profil Phabricator. (angličtina)

Další informace: Nápověda Phabricator na MediaWiki.org

Podepsání dohody o důvěrnosti neveřejných informací se provádí a sleduje pomocí Legalpadu na Phabricatoru.

Abyste mohli podepsat smlouvu o mlčenlivosti, musíte si založit účet Phabricator (pokud jej ještě nemáte):

1. Ujistěte se, že jste přihlášeni na Wikimedii.
2. Přejděte na přihlašovací stránku Phabricatoru.
3. Klikněte na tlačítko slunečnice s nápisem "Přihlásit se nebo zaregistrovat – MediaWiki" (angličtina: "Login or Register - MediaWiki")
4. Jakmile k tomu budete vyzváni, schvalte připojení s MediaWiki.org.
5. Phabricator vás požádá o uživatelské jméno (nemůže obsahovat znaky jiné než latinky, jako je العَرَبِيةُ nebo 中华民族). Pokud je to možné, použijte své uživatelské jméno z Wikimedie. Bude také vyžadována e-mailová adresa, která se však nebude zobrazovat ostatním uživatelům.
6. Klikněte na Profil (vpravo nahoře) > Spravovat (na levé straně) > Upravit profil a nastavte své Také známé jako (například na své celé jméno ), aby bylo snazší vás vyhledat a identifikovat ve smlouvě.

Přejděte na stránku nápovědy Phabricator na MediaWiki.org, kde najdete další informace o nastavení, konfiguraci a používání vašeho účtu Phabricator.

Krok 2: Přečtěte si smlouvu o mlčenlivosti ve svém rodném jazyce (pokud je k dispozici)

Před podpisem smlouvy o mlčenlivosti si prosím přečtěte smlouvu ve svém rodném jazyce (pokud je k dispozici), abyste se ujistili, že plně rozumíte tomu, s čím souhlasíte.

POZNÁMKA: V dokumentu je záměrně uvedeno "X let věku", protože skutečně podepisované dokumenty mohou uvádět buď 16 let nebo 18 let v závislosti na roli osoby, která jej podepisuje. Dokumenty na Legalpad, které dobrovolníci podepisují, odrážejí správný věk pro daný konkrétní dokument.

Krok 3: Podepište smlouvu o mlčenlivosti o Phabricatoru

Chcete-li podepsat smlouvu o mlčenlivosti pomocí aplikace Legalpad na Phabricatoru:

1. Ujistěte se, že jste přihlášeni do Phabricatoru.
2. Přejděte na příslušnou smlouvu na Phabricatoru Legalpad:
   • Obecná dohoda o zachování důvěrnosti pro neveřejné informace (pro přístup k neveřejným informacím nesouvisející s VRTS)
   • Smlouva o mlčenlivosti uživatelů VRT pro neveřejné informace
     • POZNÁMKA: Uživatelé s přístupem k VRTS a dalším nástrojům, jako je CheckUser nebo Oversight, budou muset podepsat obě smlouvy.
3. Znovu si prostudujte smlouvu a ověřte, že jí rozumíte.
4. Ověřte, že se vaše jméno zobrazuje ve vstupním poli "Jméno" v části "Souhlasím a podepište dokument" ve spodní části smlouvy.
5. Zaškrtněte políčko "Souhlasím s podmínkami uvedenými výše".
6. Klikněte na tlačítko "Podepsat dokument".

Dokončení

Obecnou dohodu o důvěrnosti neveřejných informací zpracovává Wikimedia Foundation. Jakmile nadace zpracuje vaši smlouvu, Wikimedia Foundation aktualizuje dohody o sledování nástěnky na Meta-Wiki, aby bylo uvedeno, že vaše uživatelské jméno souhlasilo (vaše skutečné jméno nebude uvedeno, pokud nebude také vaším uživatelským jménem).

Smlouvu o důvěrnosti neveřejných informací uživatelů VRT zpracovávají administrátoři VRTS. Jakmile bude váš souhlas zpracován administrátory VRTS, dohody o sledování nástěnky na soukromé wiki VRT budou aktualizovány administrátory VRTS, aby uvedli, že vaše uživatelské jméno souhlasilo (vaše skutečné jméno nebude uvedeno, pokud je to také vaše uživatelské jméno).

Děkujeme za dokončení těchto kroků. Nyní jste právně vázáni dohodou o mlčenlivosti pro neveřejné informace a máte přístup k neveřejným informacím.