方針:友好的な空間の方針

This page is a translated version of the page Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events and the translation is 100% complete.

ウィキメディア財団は、性別、性的指向、性自認や性表現、障害、身体的外見、年齢、人種、民族、政治的所属、国籍、宗教にかかわらず、またこれらに限定されることなく、本方針が適用されるすべての会場やイベント(会議、バーチャルイベント、関連するソーシャルイベントなど)において、すべての人にハラスメントのない体験を提供することに専心しています。会議参加者に対するいかなるハラスメントも容認しません。性的な言葉やイメージは、いかなるカンファレンス会場や トークにおいても適切ではありません。これらの規則に違反した参加者は、大会主催者の判断により、制裁または除名される場合があります。

ハラスメントには、性別、性的指向、性自認または性表現、身体障害、外見、年齢、人種、民族、政治的団体、国籍、または宗教に関連する攻撃的な言葉による発言が含まれますが、これらに限定されません。ハラスメントには、公共スペースでの性的画像、意図的な脅迫、ストーカー行為、歓迎されない付きまとい、嫌がらせの写真撮影や録音、講演やその他のイベントの継続的な妨害、不適切な身体的接触、歓迎されない性的注目も含まれます。ハラスメント行為をやめるよう求められた参加者は、直ちにこれに従うことが求められます。

参加者がハラスメント行為に及んだ場合、会議主催者は、行為者への警告や会議からの除名など、適切と思われる措置を取ることができます。もしあなたがハラスメントを受けている場合、または他の人がハラスメントを受けていることに気づいた場合、あるいはその他の懸念事項がある場合は、直ちに会議スタッフまでご連絡ください。会議スタッフは特定のIDバッジで識別できます。

スタッフは、参加者が大会期間中安全に過ごせるよう、ホテルや会場の警備員または地元の警察への連絡、付き添い、その他ハラスメントに遭われた方のお手伝いを惜しみません。皆さんが参加することを重視しています。

開催者: 開催者への連絡情報はイベントごとに参加者に対し公開されます。
各イベントごとに適切な、ホテル/会場の警備係、現地の法執行機関、現地の性暴力ホットライン、現地の緊急および通常の医療機関、現地のタクシー会社の現地の電話番号をイベントの参加者に対して公開する必要があります。

私たちはこのポリシーが適用されるウィキメディア財団の会場やイベントで、これらのルールに参加者が従うことを期待しています。- 会議、バーチャルのイベント、関連する社会的なイベントのような場です。

青少年の安全

この方針が適用される会場やイベントにおいて、若い参加者が安全で良い体験をすることを確実にするよう、ウィキメディア財団は真剣に取り組んでいます。この目的のために、主催者と参加者は、これらの要件を満たさなければなりません:

  • 両親、あるいは法的な保護者と同行するのでなければ、

14歳以下の少年少女は、ウィキメディア財団のイベントに参加するために登録(あるいは登録を許可される)ことはできません。

  • 15歳から成人年齢に達するまでの若者は少なくとも1人の成人の責任者のいるグループに加わる場合のみ、イベントの場に参加することができます。会議の主催者は成人責任者に対して

イベント中に、青少年を不参加のまま放置すべきではないと告げる必要があります。 もし会議の主催者たちが現地の成人年齢についてよくわからない場合、15歳から24歳の年齢を青少年とする国際連合の定義に従うことをお勧めします。

  • 会場のおおやけの場所では、あからさまに暴力や性が描かれた画像といった成人向けコンテンツは展示されるべきではありません。このようなコンテンツを展示する場所は、コンテンツの種類がわかるようにし、参加するのにサインアップあるいは別の登録を要求する必要があります。もしイベントが青少年向けに計画されたのであれば、この種のコンテンツは完全に避けます。会議の主催者は、青少年の参加者にとって、どんなコンテンツがふさわしいかどうかの決定を慎重に判断すべきです。
  • 15歳から24歳までの青少年のために計画されたイベントや会場は、最低限、以下を含む安全対策が必要です。
  1. 出席者が自分自身や他の若い出席者の安全を心配しなければならない時のために、しかるべきイベントスタッフに連絡できるよう会場に連絡方法を掲示する。
  2. イベントや会場に、招待していない訪問者が出席しない確実な方法
  3. もし、イベントや会場が夜通し開催される場合、青少年の参加者が年齢にふさわしく安全に宿泊するための方法も必要です。
  • 会議の主催者は、青少年の安全計画のコピーをイベント参加者のために用意します。

付け加えれば、会議の主催者は青少年参加者に適用される、あらゆる現地の法律や規則を、イベントで確実に遵守する責任があります。

もしウィキメディアのイベントや会場に参加して 青少年参加者に関する心配材料に遭遇した場合はただちにイベントスタッフに連絡してください

戦争およびあらゆる人々を歓迎するイベント

この方針が適用される会場やイベントで、(事実上あるいは法律上)お互いに戦争状態にある国々や地域から来た参加者に安全で良い体験を保障するよう、ウィキメディア財団は積極的に取り組みます。 この目的のために、主催者と参加者は、以下の要件に従わなければなりません:

  • イベントに、交戦中の国や地域からの参加者を受け入れる予定の主催者は、イベントの友好的な場所計画に、この問題に取り組むためのイベント安全性についての構想をあらかじめ含めます。そのような部分の計画の最低限の構成は、以下を含みます:
  1. イベントの状況の中で、紛争について議論するのを許可するかどうか明確に予測する
  2. あらゆる属性の人が安全にイベントや付随する社交行事に参加できるようにし、安全をおびやかされたと感じる人たちが自主隔離する必要を(できるかぎり)なくすようにするための計画
  3. 計画に掲げる期待への違反について、友好的な場所チームに連絡する方法の明確な案内
  4. 撤去も含め、イベント安全チームが期待違反に対して責任を持って対応可能な判断の範囲についての明確な案内。
  • このようなイベントの主催者は、登録の時点で問題に対処する友好的な場所の方針の欄に、参加者が意識するよう働きかけることが期待されます。

さらに、会議の主催者は、そのイベントが行われる場所の管轄地域における、交戦に関連した規制、ビザの制限や経済制裁といった問題に適用される、あらゆる現地の法律や規制を、イベントで確実に遵守する責任があります。

ウィキメディアイベントや会場に参加して、互いに戦争中(事実上、あるいは法律上)の国から来た参加者に関して心配な状況に遭遇したら、直ちにイベントのスタッフに連絡してください。

参照