Pernyataan Kuki Wikimedia

This page is a translated version of the page Policy:Cookie statement and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Sebagaimana dinyatakan dalam Kebijakan Privasi kami, Wikimedia sangat meyakini nilai-nilai privasi dan transparansi. Untuk tujuan tersebut, kami telah membuat Pernyataan Kuki ini sebagai panduan referensi yang jelas untuk penggunaan kuki di Situs Wikimedia. Pernyataan Kuki ini menjelaskan bagaimana kami menggunakan kuki (dan teknologi data lain yang disimpan secara lokal), bagaimana kami menggunakan cookie pihak ketiga, dan bagaimana Anda dapat mengelola opsi kuki Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang praktik privasi kami, silakan kunjungi Kebijakan Privasi kami.

Yayasan Wikimedia, organisasi nirlaba yang menghosting Situs-situs Wikimedia, secara aktif mengumpulkan beberapa jenis informasi dengan berbagai teknologi yang umum digunakan. Ini biasanya mencakup pelacakan piksel, JavaScript, dan berbagai teknologi "data yang disimpan secara lokal", seperti kuki dan penyimpanan lokal.

Apa itu sebuah kuki?

“Kuki” adalah berkas data kecil yang kami transfer ke komputer, ponsel, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk mengakses Situs-situs Wikimedia, dan umumnya digunakan untuk otentikasi dan pelacakan. Setiap kuki kedaluwarsa setelah jangka waktu tertentu, tetapi periode tersebut bervariasi tergantung pada kuki digunakan dan bagaimana peramban Anda dikonfigurasi.

Kuki sering dikategorikan berdasarkan berapa lama mereka tetap aktif sebelum kedaluwarsa. Kuki "sesi" adalah kuki yang biasanya kedaluwarsa saat Anda menutup peramban web atau aplikasi seluler Anda. Kuki "persisten" adalah kuki yang tetap ada di perangkat Anda, bahkan setelah Anda menutup peramban atau aplikasi seluler Anda. Kuki persisten kedaluwarsa sesuai dengan durasi yang ditetapkan oleh kami, atau saat Anda menghapusnya secara manual. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang kuki di Wikipedia.

Anda dapat menghapus atau menonaktifkan kuki melalui pengaturan peramban Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengelola opsi kuki Anda, silakan lihat Bagian 3 pada Pernyataan Kuki ini di bawah.

Untuk informasi lebih lanjut tentang ini dan istilah kunci lainnya yang mungkin relevan, silakan baca Glosarium Kebijakan Privasi kami.

Jenis kuki apa yang digunakan Wikimedia dan untuk tujuan apa?

Kuki tidak diperlukan untuk membaca atau mengedit Situs Wikimedia. Kami menggunakan informasi yang kami terima dari kuki dan teknologi data lain yang tersimpan secara lokal untuk membuat pengalaman Anda dengan Situs Wikimedia lebih aman dan lebih baik, untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang preferensi dan interaksi pengguna dengan Situs Wikimedia, dan untuk meningkatkan layanan kami secara umum. Kuki diperlukan untuk masuk dan agar suntingan Anda dikaitkan dengan akun pengguna; tanpa kuki, suntingan Anda akan bersifat anonim dan tidak dikaitkan dengan akun mana pun.

Kami menggunakan kuki, JavaScript, piksel pelacakan, dan teknologi data yang disimpan secara lokal lainnya untuk mencapai tujuan yang berbeda. Berikut adalah daftar kategori kuki yang kami gunakan dan kegunaannya.

Kegunaan:

Kuki ini membantu Situs Wikimedia berfungsi dan penting untuk memungkinkan Anda menjelajahi situs Wikimedia dan menggunakan fitur-fiturnya. Kuki ini berguna untuk mengingat nama pengguna Anda di kolom login, mempertahankan sesi Anda dan mengingat tindakan sebelumnya, membuat Anda tetap login (jika dipilih), dan banyak lagi.

Berikut beberapa contohnya:

Nama Kedaluwarsa Kategori Apa fungsinya?
centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token

365 hari, jika pengguna memilih 'Biarkan saya tetap masuk'. Jika tidak, dihilangkan. Kegunaan Menyediakan kegunaan 'Biarkan saya tetap masuk'.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 hari, jika pengguna memilih 'Biarkan saya tetap masuk'. Jika tidak, 30 hari. Kegunaan Membantu mengidentifikasi Anda menuju wiki, dan membuat Anda tetap masuk.
loginnotify_prevlogins 180 hari Kegunaan Memverifikasi bahwa Anda masuk dari perangkat yang dikenal.

Ini memengaruhi ambang batas berapa banyak upaya masuk yang gagal memicu pemberitahuan kepada pengguna.

centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session

Saat pengguna keluar dari peramban Kegunaan Kelola sesi. Menyediakan fungsionalitas seperti masuk ke Proyek Wikimedia.

Preferensi:

Kuki tersebut menyimpan preferensi Anda, sehingga dapat diingat saat berikutnya Anda menggunakan Situs-situs Wikimedia, untuk pengalaman yang lebih disesuaikan. Kuki tersebut berguna untuk mengenali dan mempertahankan preferensi bahasa Anda, mengingat perubahan yang telah Anda buat pada ukuran teks, fonta, dan preferensi tampilan lainnya, sehingga kami dapat memberikan tampilan dan nuansa yang Anda inginkan, dan banyak lagi.

Berikut beberapa contohnya:

Nama Kedaluwarsa Kategori Apa fungsinya?
stopMobileRedirect 30 hari Preferensi Memberi tahu kami untuk tidak mengalihkan ke situs seluler jika Anda tidak menyukainya.
uls-preferences Penyimpanan Lokal, bukanlah kuki Preferensi Memungkinkan Anda menyetel preferensi di Pemilih Bahasa Universal.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● watchlistMessageld adalah Id dari pesan yang disembunyikan

28 hari Preferensi Mengizinkan pengguna untuk menyembunyikan pesan daftar pantauan.
userFontSize Penyimpanan Lokal, bukanlah kuki Preferensi Melacak ukuran fonta pilihan Anda pada situs seluler.
preferredEditor Penyimpanan Lokal, bukanlah kuki Preferensi Mengingat penyunting pilihan Anda pada situs seluler.

Kinerja dan Analisis:

Kuki ini menghitung jumlah pengunjung dan mengumpulkan informasi tentang cara Anda menggunakan Situs Wikimedia. Hal ini memungkinkan kami untuk lebih memahami pengalaman pengguna Anda di Situs Wikimedia dan membantu kami meningkatkannya untuk Anda dan pengguna lain — misalnya, dengan memastikan pengguna menemukan apa yang mereka butuhkan dengan mudah. ​​Contoh lainnya meliputi:

  • mengingat halaman yang dikunjungi, dan tindakan yang diambil pada situs Wikimedia sehingga kami dapat mengoptimalkan halaman tersebut;
  • mengingat jika pengguna mendapatkan pesan kesalahan dari halaman web;
  • menyimpan artikel yang terakhir Anda baca langsung di perangkat Anda, sehingga dapat diambil dengan cepat;
  • mengingat topik yang dicari sehingga kami dapat mengoptimalkan hasil pencarian yang kami berikan kepada Anda;
  • mengingat daftar artikel yang Anda ikuti di daftar pantauan Anda sehingga kami dapat merekomendasikan artikel serupa yang mungkin Anda minati.

Berikut beberapa contohnya:

Nama Kedaluwarsa Kategori Apa fungsinya?
centralnotice_bucket 7 hari Kinerja dan Analisis Bantu kami memahami keefektifan pemberitahuan yang diberikan kepada pengguna melalui ekstensi CentralNotice. Untuk detail lebih lanjut, lihat Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount Penyimpanan Lokal, bukanlah kuki Kinerja dan Analisis Bantu kami memahami efektivitas Hovercards.
WMF-Last-Access 30 hari Kinerja dan Analisis Membantu kami menghitung perangkat unik yang mengakses situs kami. Lihat: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Pihak ketiga:

Kami tidak akan pernah menggunakan kuki pihak ketiga di wiki kami kecuali kami memperoleh izin Anda untuk melakukannya. Kuki ini akan memungkinkan kami untuk menyediakan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga, seperti tombol "suka" dan "bagikan". Ketika pihak ketiga menyediakan layanan semacam ini, mereka mungkin memerlukan penggunaan kuki untuk menyediakan layanan mereka.

Jika Anda menemukan kuki pihak ketiga yang ditransfer ke perangkat Anda selama mengakses situs wiki Wikimedia, saat Anda tidak mengambil tindakan apa pun untuk mengizinkan penggunaan dan/atau transfer kuki tersebut (seperti yang mungkin telah ditempatkan secara salah oleh pengguna atau administrator lain), harap laporkan kuki tersebut kepada kami di privacy wikimedia.org.

Catatan tentang situs-situs non-wiki Yayasan Wikimedia :

Beberapa situs Yayasan Wikimedia non-wiki di-host oleh penyedia layanan pihak ketiga.

Situs yang dihosting oleh WordPress VIP mungkin mengaktifkan modul Stats WordPress. Stats adalah layanan yang memungkinkan kami untuk memahami berapa banyak pengunjung yang kami dapatkan ke situs non-wiki yang dihosting WordPress, lokasi mereka berdasarkan negara, dan halaman, postingan, dan tautan mana yang paling populer. Hanya Yayasan Wikimedia dan penyedia layanan, Automattic/WordPress, yang memiliki akses ke data Stats mentah, yang disimpan selama maksimal 30 hari. Untuk informasi lebih lanjut tentang Statistik, lihat halaman dukungan pada modul WordPress.

Situs yang dihosting oleh Civilized Discourse Construction Kit, Inc., yang dikenal sebagai forum Wacana, menggunakan kuki untuk tujuan fungsionalitas dan untuk menyimpan preferensi. Hanya Yayasan Wikimedia dan penyedia layanan yang memiliki akses ke data mentah. Untuk informasi lebih lanjut tentang kuki dan periode penyimpanannya, lihat informasi tentang kuki Wacana. Harap diperhatikan bahwa Yayasan Wikimedia belum mengonfigurasi forum Wacananya untuk menggunakan Google Analytics, menayangkan iklan, atau memproses donasi; Wacana kuki yang terkait dengan tujuan tersebut tidak digunakan di Situs kami.

Apa pilihan-pilihan kuki saya?

Meskipun ini bukan daftar yang lengkap, berikut ini adalah beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk membatasi penggunaan kuki dan teknologi data lain yang tersimpan secara lokal di perangkat Anda. Meskipun kuki dan teknologi data lain yang tersimpan secara lokal mungkin tidak diperlukan untuk menggunakan situs kami, beberapa fitur mungkin tidak berfungsi dengan baik jika Anda menonaktifkannya.

Anda dapat:

  • menghapus atau menonaktifkan data spesifik yang disimpan secara lokal pada pengaturan peramban Anda (Anda dapat mengatur ulang peramban web Anda untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat cookie sedang dikirim);
  • menggunakan peramban yang dapat memblokir kuki pihak ketiga; atau
  • instal pengaya untuk memblokir data yang disimpan secara lokal, jika tersedia.

Mematikan kuki peramban akan mencegah piksel pelacakan memantau aktivitas spesifik Anda. Piksel pelacakan mungkin masih merekam kunjungan anonim dari alamat IP Anda, tetapi informasi unik tidak akan direkam. Jika Anda tidak ingin menerima piksel pelacakan, Anda harus menonaktifkan gambar HTML di klien surel berbasis peramban, dan hal itu dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk melihat gambar di surel lain yang Anda terima.

Dimana saya dapat menemukan informasi lebih lanjut?

Mohon baca dan pahami Kebijakan Privasi kami untuk informasi selengkapnya. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, hubungi privacy wikimedia.org.

Terima kasih!


Harap ingat bahwa jika ada perbedaan dalam arti atau interpretasi antara versi bahasa Inggris asli dari pedoman ini dan terjemahannya, versi bahasa Inggris lah yang akan diutamakan.