Wikimedian käytäntö pääsystä tilapäisten tunnusten IP-osoitteisiin

This page is a translated version of the page Policy:Access to temporary account IP addresses and the translation is 53% complete.

Pääsy tilapäisten käyttäjätunnusten IP-osoitteisiin auttaa käyttäjiä suojaamaan Wikimedia-hankkeita. Tämä pääsy eroaa pääsystä IP-tietotyökaluun, joka suunniteltiin laajemman käyttäjäjoukon käyttöön. Pääsyn ehtona käyttäjille, jotka eivät ole hyväksyneet ei-julkisten henkilötietojen käsittelyä koskevaa käytäntöä, on, että heidän tulee hyväksyä seuraavat suuntaviivat.

Taustaa

Wikimedia projects are the collaborative product of a global community of volunteer users. The projects can be edited with or without logging into a Wikimedia account. Those who edit without logging into a Wikimedia account do so using a temporary account, which does not have log-in credentials.

Tavoite

The Wikimedia Foundation gives certain logged-in users access to the IP addresses of temporary accounts to enable these users to enforce or investigate potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. Access is used to fight vandalism and spamming, to check for sockpuppet abuse, and to limit disruption to Wikimedia projects.

Tilapäisten tunnusten IP-osoitteiden käyttö ja paljastaminen

Tilapäisten tunnusten IP-osoitteiden käyttö on rajoitettu tiettyihin yhteyksiin ja tilanteisiin. Tämä osio käsittelee tilanteita, joissa näitä IP-osoitteita voidaan käyttää ja paljastaa.

Tilapäisten tunnusten IP-osoitteiden käyttö

Tilapäisten tunnusten käyttö on tarkoitettu pelkästään vandalismin, väärinkäytön, spämmin, kiusaamisen, häiritsevän käyttäytymisen tai muiden Wikimedia-säätiön tai yhteisön käytäntöjen rikkomusten tutkimiseen tai toimeenpanoon. Pääsy tilapäisten tunnusten IP-osoitteisiin tulisi tapahtua tarpeen mukaan ja näitä suuntaviivoja, tietosuojakäytäntöä sekä kyseiseen hankkeeseen sovellettavia tiukempia paikallisia käytäntöjä noudattaen.

Pääsyä ei pitäisi käyttää poliittiseen valvontaan, muokkaajien painostamiseen tai uhkailuun toista muokkaajaa vastaan sisällöllisessä kiistassa. Tilapäisen käyttäjän tutkimuseen on oltava pätevä syy. Huomaa, että vaihtoehtoisia tunnuksia ei ole kielletty, kunhan niitä ei käytetä käytäntöjen vastaisesti (esimerkiksi estojen tai porttikieltojen kiertämiseen).

Ne, joilla on pääsy tilapäisten tunnusten IP-osoitteisiin, voivat:

  • Selvittää, mistä IP-osoitteista tilapäinen tunnus on suorittanut muokkauksia tai kirjautuneita toimintoja Wikimedia-wikissä.

Näitä tietoja säilytetään vain lyhyen aikaa (tällä hetkellä 90 päivän ajan), joten sitä ennen käytettyjä IP-osoitteita ei näytetä. IP-osoitteen saa näkyviin napsauttamalla näytä-painiketta tilapäisen tunnuksen käyttäjänimen vieressä loki-, muokkaushistoria- tai tuoreet muokkaukset -sivuilla. IP-osoitteet ovat myös saatavilla IP-tietotyökalun kautta.

Paljastaminen

Siinäkin tapauksessa, että käyttäjä rikkoo käytäntöjä, vältä henkilötietojen paljastamista, mikäli mahdollista. Käytä tilapäisten tunnusten käyttäjänimiä sen sijaan, että paljastaisit suoraan IP-osoitteen tai antaisit tietoja liittyen siihen, onko verkko sama vai ei, tai muuta vastaavaa.

Pitääkseen hankkeen ja muut käyttäjät turvassa käyttäjien saattaa olla silti tarve paljastaa tilapäisten tunnusten IP-osoitteita kolmansille osapuolille. Sallitut paljastamiset on rajoitettu seuraaviin tilanteisiin:

  • Käyttäjät, joilla on pääsy tilapäisten tunnusten IP-osoitteisiin voivat paljastaa IP-osoitteita yksityisesti muille käyttäjille, joilla on samat käyttöoikeudet. Tarkistaaksesi, onko käyttäjällä pääsyä, varmista, että käyttäjä on asianmukaisessa käyttäjäryhmässä käyttämällä Special:ListUsers (paikallisille ryhmille), Special:GlobalUsers (järjestelmänlaajuisille ryhmille) tai Special:CentralAuth (sekä paikallisille että järjestelmänlaajuisille ryhmille).
  • Kun sen uskotaan olevan perustellusti tarpeellista, käyttäjät, joilla on pääsy tilapäisten tunnusten IP-osoitteisiin, voivat myös paljastaa IP-osoitteita tarkoituksenmukaisissa paikoissa käyttöehtojen, tietosuojakäytännön tai muun Wikimedia-säätiön tai paikallisen käytännön toimeenpanon tai tutkimisen mahdollistamiseksi. Tarkoituksenmukaisiin paikkoihin tällaisille paljastuksille sisältyvät pitkäaikaisen väärinkäytön torjuntaan tarkoitetut sivut. Jos tällainen paljastus tulee myöhemmin tarpeettomaksi, siinä tapauksessa IP-osoitteet tulisi poistaa viipymättä.
  • Käyttäjät, jotka ovat hyväksyneet erillisen ei-julkisten henkilötietojen käsittelyä koskevan käytännön voivat myös paljastaa tilapäisten tunnusten IP-osoitteita kyseisen käytännön mukaisesti.

If temporary account IP addresses need to be disclosed in connection to a threat of imminent physical harm, immediately email emergency wikimedia.org with details of the request so that it can be evaluated for possible Foundation disclosure.

Vähimmäisvaatimukset tietoihin pääsyyn

Access is available only to logged-in users. To gain access, users must fulfill the requirements applicable to their user group, which are outlined below. Users who qualify for both global access and local access, need only meet the requirements associated with global access.

Järjestelmänlaajuinen pääsy

Members of certain global user groups and certain local user groups require access to temporary account IP addresses across all Wikimedia projects in order to adequately perform their roles. Requirements for access depend on the user group. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a member of both the Ombuds and Abuse filter maintainers user groups will receive automatic access through the Ombuds requirements; such a user's access would still be for both roles.

Ylivalvojat, tietosuojavalvojat ja henkilökunta

Access is automatically granted to users who are members of any of the following global user groups: Stewards, Ombuds, and Staff. Stewards and Ombuds are expected to treat the IP addresses consistent with these guidelines and the Access to nonpublic data policy. Staff are expected to treat the IP addresses consistent with their NDA.

Järjestelmänlaajuiset ylläpitäjät, järjestelmänlaajuiset palauttajat ja väärinkäyttösuodatin-ylläpitäjät ja -avustajat

Members of the Global sysops, Global rollbackers, Abuse filter maintainers, and Abuse filter helpers user groups may opt-in globally through Special:GlobalPreferences. These users must then agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies. Alternatively, these users may choose not to opt-in globally; global access will then not be granted so long as the users are not also members of global user groups that have automatic access.

Osoitepaljastimen käyttäjät ja häivyttäjät

Users who are members of local CheckUsers or Oversighters user groups may opt-in globally through Special:GlobalPreferences. These users are expected to treat the IP addresses consistent with these guidelines and the Access to nonpublic data policy.

Paikallinen pääsy

Certain users require access to temporary account IP addresses on individual "local" Wikimedia projects in order to protect those projects. Requirements for access depend on the local user group. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a member of both the local CheckUsers and Bureaucrats user groups will receive automatic access through the CheckUsers requirements; such a user's access would still be for both roles.

Osoitepaljastimen käyttäjät ja häivyttäjät

Local access is automatically granted to users who are members of the local CheckUsers or Oversighters user groups. These users are expected to treat the IP addresses consistent with these guidelines and the Access to nonpublic data policy.

Ylläpitäjät ja byrokraatit

Local Administrators and Bureaucrats may opt-in through Special:Preferences on the local project and agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies. Alternatively, these users may choose not to opt-in; access will then not be granted so long as the users are not also members of user groups that have automatic access.

Palauttajat ja muut käyttäjät

Users who are not a member of one of the above groups may nonetheless need access to the IP addresses of temporary accounts to assist in patrolling, sock puppet investigations, or other work to protect Wikimedia projects.

To request access, these users must:

  1. Opt-in through Special:Preferences on the local project,
  2. Agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies,
  3. Meet all of the following general requirements:[Note 1]
    1. User account is a minimum of 6 months old, and
    2. User account has made a minimum of 300 edits to the local project.

After opt-in, access is automatically granted to users who meet the requirements. In order to maintain access to the IP addresses of temporary accounts, users in this category must edit or take a logged action to the local project at least once within a 365-day period.

Pääsyoikeuksien poistaminen

Users may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. Users who are blocked from editing a Wikimedia project will lose access to temporary account IP addresses on that project.

Concerns about potential abuse of access to temporary account IP addresses may be brought to a steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access. Stewards are authorized to terminate a user's access if the user is determined to have misused the temporary account IP addresses. If necessary, requests for review by Trust & Safety staff can be made through ca wikimedia.org, and user access removed in line with the Office actions policy. Complaints about infringements of the Privacy Policy will be escalated for review by the ombuds commission.

To ensure accountability, a log is kept of which users have access to temporary account IP addresses.

Lisätietoja

  1. These general requirements are adapted from requirements traditionally used to determine eligibility to vote in the Board Elections.

Katso myös