Archive:Wikimedia Quarto/1/Es-2
Nuestra misión es proveer gratuitamente la suma del conocimiento mundial a cada persona del planeta en el idioma de su preferencia, bajo una licencia libre, de forma que puedan modificarlo, adaptarlo, reutilizarlo o redistribuirlo, según lo deseen. Y al decir "cada persona del planeta," quiero decir exactamente eso, ya que debemos recordar que una parte de nuestra potencial audiencia todavía no puede acceder a la Internet frecuentemente, si es que tienen acceso a ella del todo.
Somos un proyecto global asombroso, que continúa creciendo a pasos agigantados. Vale la pena recordar algunas estadísticas que ya se han difundido en la comunidad: tenemos 2.000 nuevos wikipedistas cada mes; 2.000 nuevos artículos y 40.000 ediciones cada día -- y el número se duplica si se incluyen discusiones y páginas meta -- y esto sólo contando a Wikipedia.
A medida que sigamos creciendo de esta forma, nos enfrentaremos a mayores retos. La antigua forma de trabajar a veces comienza a fallar a medida que nos transformamos en una comunidad con un mayor número de personas. Queremos mantener y mejorar nuestros estándares de calidad y, al mismo tiempo, permanecer accesibles, cordiales y receptivos como comunidad. Esto es un verdadero reto.
Para cumplir ese reto, necesitaremos mucho análisis y reflexión. Me gusta también hablar de otro ingrediente que es absolutamente esencial: el cariño. No es muy común hablar de cariño al interior de una comunidad en ambientes tecnológicos, académicos y científicos, pero para nosotros es, y tiene que ser, común y explícito.
Nuestra comunidad es enormemente heterogénea y con el tiempo esta variedad sólo puede crecer. La única forma en que podemos coordinar nuestros esfuerzos en forma eficiente, para alcanzar los objetivos que nos hemos propuesto, es amando lo que hacemos y apreciándonos, aún cuando no estemos de acuerdo. El respeto mutuo y una actitud razonable para resolver los desacuerdos son esenciales, ayudando a sentirnos apreciados entre nosotros como resultado natural de trabajar en una comunidad de voluntarios en este increíble, ridículo, loco y divertido proyecto para cambiar el mundo.
Ninguno de nosotros es perfecto; tal es la condición humana. Sin embargo, cada uno de nosotros puede esforzarse cada día, con nuestras ediciones, en las listas de correo, en nuestras charlas a través de irc y en nuestros correos electrónicos privados, para alcanzar un nivel mayor que el usualmente aceptado en Internet, un nivel de benevolencia racional y cariño.
Llevamos un largo camino recorrido, y para alcanzar realmente nuestros objetivos, debemos mantenernos concentrados y llenos de cariño.
Bienvenido a la primera edición del boletín de noticias de la Fundación Wikimedia. Este boletín nace del deseo de Jimmy y del Consejo de Administradores de establecer una mejor comunicación sobre sus actividades y sus opiniones. Deseamos también hacer eco de las opiniones de los grandes actores en el dominio de lo libre, los derechos de autor y del mundo de la distribución mediante entrevistas. Este boletín va dirigido tanto a los participantes en los proyectos de Wikimedia como a aquellos que sostienen nuestra actividad. Está disponible en varios idiomas (según la disponibilidad de traductores) y en varios formatos. No dudes en hacerla circular para difundir nuestros proyectos.
La creación de la fundación es el resultado de la evolución de Wikipedia, Wikcionario, Wikilibros, Wikicitas y Wikifuentes. De hecho, el crecimiento exponencial de nuestros proyectos hace necesario el establecimiento de nuevas estructuras y formas de funcionamiento, entre ellos la capacidad legal de recibir donaciones, el establecimiento de sistemas de recaudación, las solicitudes de subvención, los nombres de los dominios, el manejo de los servidores, las publicaciones en CD, la creación de Wikilectores, los sistemas de comunicación entre diferentes proyectos.
Deseamos que esta evolución se realice dentro de un debate democrático; de manera que los participantes sean la fuerza viva, la más grande riqueza de los proyectos Wikimedia. El papel del consejo es sobre todo organizar este debate y tomar las decisiones que hagan falta para garantizar las mejores condiciones posibles para el desarrollo, el mantenimiento y la difusión hacia un mayor número de nuestros contenidos libres.
Este deseo de preservar el espíritu fundador, que reposa sobre la apertura (todo el mundo puede modificar), la confianza (no hace falta tener un grado de calificación particular), la colaboración (por medio de un wiki), el respeto a los demás (al modificar las contribuciones de otros) y la cultura de las donaciones (en forma voluntaria), están completamente presentes en el espíritu de los miembros del consejo actual y gobierna sus actividades.
En este documento encontrará una selección de informaciones sobre los miembros del consejo y de sus actividades, así como los enlaces a "meta" que es el sitio de la fundación. Para mayor información puede, por supuesto, contactarnos en todo momento, en nuestras páginas de usuarios, por correo en board@wikimedia.org o en el canal #wikimedia de irc.freenode.net