Resolution:Draft Movement Charter and next steps/Appendix/ru

This page is a translated version of the page Resolution:Draft Movement Charter and next steps/Appendix and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.

Приложение: Первоначальные пилотные планы по распределению ресурсов, развитию технологий и поддержке Организаций движения Викимедиа

Краткое изложение предложений

1/ Краткое изложение предлагаемых изменений в распределении ресурсов

  • К январю 2025 года будет создан временный глобальный орган, который будет нести ответственность и принимать решения по распределению грантов Викимедиа, которые в настоящее время распределяются через Фонд для сообщества. Этот орган в сотрудничестве с Фондом Викимедиа будет иметь полномочия корректировать существующие структуры предоставления грантов, чтобы лучше удовлетворять меняющиеся потребности Движения, включая пересмотр классификации регионов и установление глобальных или тематических целей финансирования.
  • Первоначально в эту группу будут входить лица, проработавшие хотя бы один срок в Региональном комитете по фондам, что обеспечит представительство всех 8 регионов мира.[1]
  • Чтобы лучше представлять свои сообщества, региональные комитеты по фондам изменятся. Члены комитетов будут выбираться сообществами, которым они служат, а не назначаться Фондом Викимедиа, как это происходит в настоящее время.
  • Совет попечителей имеет окончательное право утверждать часть бюджета Фонда, выделяемое на распределение грантов, поскольку он несёт основную финансовую и фидуциарную ответственность. Для получения рекомендаций и мнений по предложениям Совет проведёт консультации с этим органом.

2 / Краткое изложение Консультативного совета по продуктам и технологиям (уже опубликовано)

Предыстория и предложение

В рамках стратегической рекомендации «Координация между заинтересованными сторонами» Консультативный совет по продуктам и технологиям будет сотрудничать с техническими участниками и Фондом Викимедиа, чтобы совместно определить технологически надёжную и перспективную платформу. Консультативный совет будет проводить заседания в рамках испытательного периода продолжительностью в один год. В конце этого пилотного этапа члены совета и представители Фонда Викимедиа совместно примут решение о продолжении программы, её состава и целях.

Стратегия Консультативного совета по продуктам и технологиям (деятельность совета)

  • Предоставление рекомендаций относительно стратегического направления, планирования инициатив и мониторинга прогресса в сообществах участников.
  • Согласовать интересы и деятельность технических добровольцев, партнёрских организаций и Фонда Викимедиа.

3/ Краткое изложение предлагаемых изменений в экосистеме организаций Движения

  • Фонд Викимедиа и другие заинтересованные стороны к январю 2026 года совместно разработают улучшенную стратегию поддержки экосистемы организаций Движения. Эта стратегия охватит существующие партнёрские организации и хабы, а также решит ключевые вопросы, касающиеся расширения новых партнёрских организаций и распределения средств. В основу стратегии ляжет упомянутый ранее подход к распределению ресурсов.
  • Тем временем, как описано в Стратегии партнёрских организаций, Фонд Викимедиа продолжит свои усилия по улучшению процесса признания партнёрских организаций и других видов поддержки, которые помогут укрепить данные организации.

Полные предложения

1/ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Создание экспериментального комитета по глобальному распределению ресурсов

К январю 2025 года Фонд Викимедиа планирует: 1) создать временный Комитет по глобальному распределению ресурсов; 2) пересмотреть процесс выбора членов Региональных комитетов по фондам, чтобы обеспечить общую подотчётность при распределении средств между Фондом и сообществами.

Эта взаимная подотчётность, основанная на принципе субсидиарности, гарантирует право сообществ решать, кто управляет распределением средств в их регионах. Ответственность за обеспечение справедливого распределения средств внутри Движения разделяют как сообщества, так и Фонд Викимедиа.

Комитет будет создан в рамках двухлетнего обучающего эксперимента. По завершении и обнародовании результатов этого эксперимента в 2027 году планируется провести дополнительные консультации с сообществами. В ходе эксперимента Комитет будет предоставлять промежуточные отчёты Совету попечителей, сообществам и партнёрским организациям Викимедиа.

Цель, роли и обязанности

Комитет по глобальному распределению ресурсов

Фонд Викимедиа создаст глобальный орган под руководством добровольцев (рабочее название: Комитет по глобальному распределению ресурсов) для разработки стратегии распределения ресурсов Движения Викимедиа. Этот комитет будет давать Фонду Викимедиа рекомендации по финансированию региональных и тематических мероприятий и инициатив, поддерживающих миссию Движения Викимедиа. Комитет, состоящий из 16 членов, выбранных от каждого из 8 регионов, будет сформирован к январю 2025 года. Их решения будут определять первоначальный раунд региональных и тематических ассигнований Фонда на 2025-2026 финансовый год.

Комитет по глобальному распределению ресурсов будет отвечать за:

  • Установление политики, стратегий и стандартов распределения ресурсов внутри Движения, включая определение типов деятельности и/или организаций, которые Движение будет поддерживать, а также установление глобальной политики разнообразия и равенства.
  • Определение региональных, тематических и других ассигнований финансирования, включая установление принципов распределения средств между регионами и регулярных ассигнований на тематические или специальные инициативы, такие как финансирование стратегии Движения. При необходимости он будет оценивать потребность в изменениях Региональных комитетов по фондам или создании новых комитетов по фондам (например, тематические).
  • Определение целей и показателей для всего Движения, включая ключевые результаты, которые Движение стремится достичь в регионах и по темам (например, увеличение контента по регионам, соответствие глобальным стандартам образования), а также соответствующие показатели равенства.
  • Обеспечение согласованности решений о распределении ресурсов с Комитетом по присоединению или другим глобальным органом, ответственным за поддержку экосистемы Организаций движения Викимедиа (если такой орган будет создан в будущем).

Поскольку Совет попечителей несёт основную финансовую и фидуциарную ответственность, он имеет окончательное право утверждать часть бюджета Фонда, выделяемое на распределение грантов. Для получения рекомендаций и мнений по предложениям Совет проведёт консультации с этим органом.

Региональные комитеты по фондам

К январю 2025 года будут сформированы восемь Региональных комитетов по фондам. Каждый комитет будет состоять из семи членов, отобранных по чётко определённому процессу.

Следуя принципу субсидиарности Движения, Региональные комитеты по фондам будут иметь полномочия принимать решения по стратегиям, целям и процессам финансирования в своих регионах при условии, что они будут придерживаться политики, установленной Комитетом по глобальному распределению ресурсов, и соответствовать соответствующим применимым правовым и управленческим стандартам. Региональные комитеты по фондам будут нести ответственность за:

  • Установление региональной стратегии, стандартов, целей и показателей в соответствии с политикой, установленной Комитетом по глобальному распределению ресурсов. Следуя принципу субсидиарности, комитет может либо разработать региональную стратегию и цели самостоятельно, либо привлечь более широкое сообщество к процессу формулирования этих стратегий и целей. Регионам предоставляется гибкость в выборе метода, наиболее подходящего для региона.
  • Определение порядка распределения средств на региональном уровне. Согласно принципу субсидиарности, каждый регион имеет свободу выбора способа распределения средств Движения. Например, они могут решить, распределять ли средства посредством грантов на основе заявок (нынешняя практика) или выделять средства на основе таких критериев, как численность населения, размер сообщества или конкретные потребности сообщества.
  • Контроль грантового финансирования, при необходимости. Если Региональный комитет по фондам решит использовать грантовый процесс для распределения средств, он будет нести ответственность за разработку процесса подачи заявок, оценку и принятие решений по отдельным заявкам, а также оценку результатов выданных грантов.

Предлагаемая пилотная структура и состав

Комитет по глобальному распределению ресурсов

(2 представителя от региона = всего 16)

Страны Африки южнее Сахары

Региональный комитет по фондам (НОВЫЙ)[1]

(7 представителей)

Восточная, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Северная и Западная Европа

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Южная Азия

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Латинская Америка и Карибский бассейн

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Ближний Восток и Северная Африка

Региональный комитет по фондам (НОВЫЙ)[1]

(7 представителей)

Северная Америка

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Центральная и Восточная Европа и Центральная Азия

Региональный комитет по фондам

(7 представителей)

Состав и условия

Каждый Региональный комитет по фондам будет состоять из семи членов, избираемых ихними сообществами, сроком на два года, но не более двух сроков подряд. После завершения хотя бы одного полного срока работы в Региональном комитете по фондам его члены могут быть номинированы своим сообществом для работы в Комитете по глобальному распределению ресурсов с возможностью работать до двух трёхлетних сроков подряд.

Выбор членов и право на участие

Процесс выборов

Начиная с января 2025 года будут проводиться местные выборы, чтобы обеспечить подотчётность лиц, принимающих решения о финансировании, перед регионами, которые они представляют. В ходе этих выборов избиратели каждого региона (по критериям, которые будут определены) изберут семь представителей в соответствующий Региональный комитет по фондам.

Каждый Региональный комитет по фондам выберет двух представителей от своего региона для работы в Комитете по глобальному распределению ресурсов. При появлении вакансии в Региональном комитете возможно избрание замены на оставшийся срок.

Критерии для работы в Региональных и Глобальных комитетах по фондам

Для участия в выборах в Региональные комитеты кандидаты обязаны иметь связь с регионом, который они намерены представлять: либо проживать в нём, либо обладать гражданством одной из стран этого региона. Кроме того, каждый кандидат должен соответствовать определённым критериям Доверия и безопасности, минимальный порог которых будет установлен позднее (например, отсутствие блокировок).

Конфликт интересов и Универсальный кодекс поведения

Кандидаты и члены региональных комитетов и Комитета по глобальному распределению ресурсов должны следовать Политике конфликта интересов и соблюдать Универсальный кодекс поведения Движения Викимедиа.

2/ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Консультативный совет по продуктам и технологиям

Согласовать интересы и деятельность технических добровольцев, партнёрских организаций и Фонда Викимедиа.

  • Экспериментировать с платформами для улучшения сотрудничества между разработчиками Фонда Викимедиа и техническими участниками, а также между менеджерами продуктов Фонда Викимедиа и участниками.
  • Собирать и передавать взгляды участников и технических сообществ: предоставлять отзывы о последних выпусках, оценивать результаты, расставлять приоритеты задач и обсуждать технические возможности с Фондом.
  • Сотрудничать с участниками и разработчиками над приоритетами Фонда Викимедиа и стратегическими решениями.

2024-25: Цели Консультативного совета по продуктам и технологиям

  1. Обеспечить эффективность пилотного Консультативного совета по продуктам и технологиям
    1. Формирование состава совета (с 15 сентября 2024 г.).
    2. Публикация протоколов всех заседаний.
    3. Разработка рекомендаций относительно будущей структуры и роли долгосрочного совета.
    4. Исследование методик выявления и вовлечения технических специалистов.
  2. Выявить и разработать рекомендации по внедрению как минимум одной стратегически важной технологической инновации.
    1. Выявление и отбор как минимум одной перспективной технологической возможности.
    2. Разработка практических рекомендаций для команд по продуктам и технологиям Фонда Викимедиа.

Критерии эффективности пилотного Консультативного совета

  • Деятельность Консультативного совета продолжится в 2024–2025 годах.
  • Консультативный совет разработал стратегию вовлечения технических участников.
  • Рекомендации по стратегическим техническим инновациям были успешно подготовлены и успешно интегрированы в процесс планирования продуктов и технологий Фонда Викимедиа.

Примеры стратегических технических инноваций

  • Какова наша стратегия в отношении Вики-разметки и Визуального редактора?
  • Какая должна быть наша политика в отношении внедрения искусственного интеллекта и машинного обучения в проектах?
  • Как нам создать благоприятную среду для поддержки новых технических участников Движения?

Формирование состава Консультативного совета

Для эффективной разработки технической стратегии и принятия сбалансированных решений Консультативный совет должен объединить разнообразных экспертов из сообщества технических добровольцев, Фонда Викимедиа и его партнёрских организаций.

Состав Консультативного совета

  • 1 координатор и ответственный за документацию из Фонда Викимедиа
  • 3 представителя из Фонда Викимедиа
  • 2 технических эксперта от партнёрских организаций Фонда Викимедиа
  • 2 технических специалиста из Совета попечителей Фонда Викимедиа
  • 8 технических добровольцев:
    • 3 редактора из Википедии (минимум один из англоязычного раздела)
    • 5 технических добровольцев из расширенного сообщества, участвующих в различных проектах, включая MediaWiki, Викиданные, Викисклад и т. д.

Преимущества членства в Консультативном совете

  • Участвовать в формировании технологической стратегии Фонда Викимедиа и оказывать влияние на руководство продуктовыми решениями, способствуя интеграции идей добровольцев в процесс развития.
  • Совместно с Фондом Викимедиа создавать эффективные модели взаимодействия с добровольцами, а также разрабатывать и тестировать инновационные платформы сотрудничества.
  • Предоставлять экспертные рекомендации и участвовать в определении приоритетных направлений развития Фонда Викимедиа.
  • Получать поддержку от Фонда в развитии личностных качеств, включая лидерские навыки и умение эффективно коммуницировать.

Участие в Консультативном совете в роли технического добровольца

Мы приглашаем всех участников Движения, включая недавно присоединившихся технических участников, подать заявку в Консультативный совет по продуктам и технологиям. Совет будет фокусироваться на актуальных проблемах и перспективах в сфере разработки и внедрения программного обеспечения, а также на специфических проблемах, с которыми мы сталкиваемся в вики.

  • Приём заявок: с 1 июля по 10 августа 2024 года (до завершения Викимании).
  • Процесс отбора: кандидаты будут приглашаться на собеседования по мере поступления заявок. Интервью могут проводить Джек Уилер, Селена Декельманн (главный директор по продуктам и технологиям Фонда Викимедиа) и/или член Комитета по продуктам и технологиям Фонда.
  • Сроки: выбранные кандидаты будут уведомлены до 25 августа; начало работы Совета — 15 сентября.
  • Отобранные члены должны посвящать Совету примерно 5 часов в месяц.

В связи с направленностью Совета приоритет будет отдаваться кандидатам, внёсшим технический или дизайнерский вклад в Викивселенную. Например, разработчики широко используемых вики-инструментов, участники, вносившие исправления в код или активно участвовавшие в проверках кода и т.д. Для обеспечения прозрачности процесса мы опубликуем статистику по количеству заявок, предоставим общую информацию о кандидатах и укажем число приглашённых на собеседование.

3/ Предлагаемые изменения в экосистеме партнёрских организаций

  • Фонд Викимедиа и другие заинтересованные стороны к январю 2026 года совместно разработают улучшенную стратегию поддержки экосистемы организаций Движения. Эта стратегия охватит существующие партнёрские организации и хабы, а также решит ключевые вопросы, касающиеся расширения новых партнёрских организаций и распределения средств. В основу стратегии ляжет упомянутый ранее подход к распределению ресурсов.

Тем временем, как описано в Стратегии партнёрских организаций, Фонд Викимедиа продолжит свои усилия по улучшению процесса признания партнёрских организаций и других видов поддержки, которые помогут укрепить данные организации.

Примечания

  1. 1.0 1.1 1.2 В настоящее время существует 7 региональных комитетов по фондам. Данное предложение направлено на реструктуризацию комитета, охватывающего Ближний Восток и Африку. Планируется создать два отдельных комитета: Комитет по Ближнему Востоку и Северной Африке и Комитет по странам Африки к югу от Сахары.