Policy:Wikimedia Foundation Foreign Corrupt Practices Act Policy/cs
 | Toto pravidlo nebo postup spravuje nadace Wikimedia. Uvědomte si prosím, že v případě jakéhokoli rozdílu ve významu nebo výkladu mezi původní anglickou verzí tohoto obsahu a překladem má přednost původní anglická verze. |
Úvod
Americký zákon o zahraničních korupčních praktikách (Foreign Corrupt Practices Act "FCPA"), stejně jako americké a zahraniční protikorupční zákony, zakazují organizacím jako Wikimedia Foundation provádět "korupční platby" nebo úplatky americkým a zahraničním úředníkům. Viz Zákon o zahraničních korupčních praktikách. Zaměstnanci Wikimedia Foundation, naši dodavatelé a ti, kteří jednají naším jménem, včetně kancelářských dobrovolníků, musí dodržovat FCPA a tyto protikorupční zákony.
Purpose
Věříme, že zákony FCPA a protikorupční zákony jsou v souladu s naším (Kodexem zásad chování) a našimi hodnotami týkajícími se transparentnosti komunity (Hodnoty). Prostřednictvím těchto pravidel se snažíme podporovat tyto ideály a udržovat nejvyšší stupeň integrity jako organizace.
Na koho se tyto zásady vztahují?
Tyto zásady se vztahují na Wikimedia Foundation, osoby pracující nebo dobrovolně pracující pro Wikimedia Foundation, naše smluvní partnery a ty, kteří jednají jménem Wikimedia Foundation kdekoli na světě.
Co tato zásada zakazuje?
Wikimedia Foundation zakazuje výměnu hotovosti nebo darů za jakoukoli oficiální laskavost. Konkrétně to vylučuje poskytnutí čehokoli cenného jakémukoli vládnímu činiteli (nebo členovi veřejné mezinárodní organizace, politické strany, politickému kandidátovi nebo jejich zástupci) za účelem jakéhokoli nesprávného ovlivňování úředního chování.
Zaměstnanci a ostatní by měli být obzvláště ostražití tam, kde se úředníci pokoušejí získat úplatky nenápadným nebo nepopsatelným způsobem. Zde je několik příkladů:
- Soudce nebo soudní úředník nabídne zvýhodnění jedné straně "na oplátku za osobní laskavost";
- Státní univerzitní profesor podmiňuje přístup velvyslance kampusu do své třídy zaplacením "dodatečného poplatku" nebo
- Vládní úředník trvá na "spropitném" před vyřízením papírování pro úřad, který hodláme v zemi zřídit.
Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy, kontaktujte Office of the General Counsel, kde získáte další informace a pokyny.