Minutes:2004-07-24

←Treffen des Kuratoriums

Protokoll von 2004-07-24/de

Fragen?

Am Samstag, dem 24. Juli 2004, gab es im IRC-Kanal wikimedia ein Treffen bezüglich der Website der Wikimedia Foundation. Siehe auch im Meta-Wiki.

Ergebnisse des Treffens

Nachfolgend findet sich eine Zusammenfassung der Ergebnisse des Treffens. Das vollständige Transkript ist im Meta-Wiki verfügbar, zusammen mit einem inoffiziellen zusammengefassten Protokoll und der Tagesordnung des Treffens.

• Derzeit hat wikimedia.org keinen Inhalt und wir besitzen die .com-Domain nicht. Daher wird auf wikimediafoundation.org weitergeleitet, bis sich diese beiden Dinge ändern. Dann kann die Diskussion wieder aufgenommen werden. Dann wird diskutiert, ob wir zwei Seiten haben und ob diese wikimedia.org, wikimediafoundation.org oder foundation.wikimedia.org sind.
• Die Domain wikimedia-foundation.org wird registriert.
• Wir sollten versuchen, die Domain wikimedia.com zu bekommen.
• Das Foundation-Wiki wird vom Meta-Wiki getrennt sein.
• Das Zulassen von HTML würde Entwicklungsarbeit erfordern, die Brooke während des Meetings erledigte und am nächsten Morgen bei CVS Head meldete.
• Die Seite der Foundation sollte sich optisch vom Meta-Wiki unterscheiden.
• Das aktuelle System zum Seitenexport ist ziemlich grob, könnte aber bei Bedarf überarbeitet werden
• Das Skin könnte so geändert werden, dass es nicht wie ein Wiki aussieht. Brooke hat sich freiwillig dazu bereit erklärt.
• HTML wird nur dort verwendet, wo es nötig ist
• Es wird eine Seite geben (keine Subdomains)
• Die Internationalisierung (unterschiedliche Oberflächen für unterschiedliche Sprachen) hat hohe Priorität (Prämien empfohlen – siehe später). Bis dahin werden Vorlagen verwendet.
• Wir können in derselben Domain Links zwischen den Sprachen haben (möglicherweise Namensraumkonflikte)
• Das Kuratorium wird vertrauenswürdige Übersetzer auswählen (mehr als einen für jede Sprache), wobei möglicherweise ein Auswahlverfahren im Stil der AK zum Einsatz kommt.
• Es werden keine Seiten als offiziell oder inoffiziell gekennzeichnet, da nur vom Kuratorium autorisierte Personen Änderungen vornehmen können.
• Sj hat versprochen, etwas über die Verwaltung von Übersetzungen zu schreiben.
• Der Zugriff wird eingeschränkt, da die Seite vollständiges HTML zulässt.
• Könnte HTML auf bestimmte Seiten beschränkt werden?
• Die Seite wird nicht auf Klingonisch übersetzt! Wir streben etwa 12 Sprachen an
• Könnten wir Entwurfsseiten haben, die nicht öffentlich sichtbar sind?
• Könnten wir einigen Personen erlauben, Seiten zu bearbeiten, aber nicht zu erstellen?
• Besonders wichtige Seiten werden geschützt, der Zugriff ist dabei deutlich eingeschränkter
• Wenn Diskussionsseiten nicht sichtbar sind und wir anonymen Benutzern erlauben könnten, dort Änderungen vorzunehmen, ohne den Rest der Seite zu ändern, könnten wir normale Diskussionsseiten für Kommentare verwenden. Wenn das nicht möglich ist, könnten wir sie auf eine einzelne Kommentarseite im Meta-Wiki umleiten oder ein Schwarzes Brett verwenden (problematisch, da schwieriger zu bereinigen). Wenn dies erlaubt werden soll, muss HTML auf Diskussionsseiten ebenfalls deaktiviert sein.
• Eine E-Mail-Bestätigung ist nicht erforderlich.
• Benutzer können Konten erstellen, um ihren Skin zu ändern, aber keine Änderungen vornehmen, bevor das Kuratorium sie genehmigt. (Ist das technisch möglich?)
• Diskussionsseiten sollten vor Suchmaschinen verborgen sein.
• Sind Berechtigungen für Namensräume möglich?
• Es wird Links geben, die erklären, wie man uns privat kontaktieren kann.
• Das Design der Seite wurde nicht im Detail besprochen. Es wurde beschlossen, dass es einen Designwettbewerb geben würde. Dieser würde innerhalb eines kurzen Zeitraums (keine 3 Monate) stattfinden.
• Wir könnten das Preisgeld für Prämien verwenden oder Benutzer könnten Geld speziell für Prämien spenden
• Als Alternativen zu Prämien wurden Stundenlohn, anschließende Dankeschön-Bonuszahlungen und die Bezahlung externer Mitarbeiter diskutiert.
• Bei Prämien können steuerliche und vertragliche Probleme auftreten. Dies muss mit einem Buchhalter geklärt werden
• Zu den Problemen im Zusammenhang mit Prämien gehören eine geringere Bereitschaft, kostenlos zu arbeiten, eine geringere Kooperationsbereitschaft und die Ablenkung von Entwicklern von der Verbesserung der Leistung der Seite oder der Arbeit an den Dingen, an denen sie arbeiten möchten.
• Wenn Prämien verwendet werden, könnte das Entwicklungskomitee die Höhe festlegen, möglicherweise bis zu einem vom Kuratorium festgelegten Höchstbetrag
• Anthere wird Entwickler (privat) und Autoren (öffentlich) zu ihren Ansichten über Prämien befragen
• Es wird eine klarere Liste priorisierter Funktionsanfragen zusammengestellt

Aktionspunkte für das Kuratorium: wikimedia-foundation.org registrieren, Eigentümer von wikimedia.com kontaktieren, einen Designwettbewerb starten, mehrsprachige Vorlagen erstellen, bis die Internationalisierung erfolgt, einige Übersetzer besorgen, die wichtigsten Seiten schützen, zugelassenen Autoren Konten zuweisen, eine Diskussionsseite im Meta-Wiki erstellen, bis die Funktionen zur anonymen Bearbeitung auf der Diskussionsseite implementiert sind, Umfrage zu Prämien

Aktionspunkte für die Entwickler: wikimedia.org auf wikimediafoundation.org weiterleiten, HTML auf dem Foundation-Wiki zulassen, neuer Skin für das Foundation-Wiki, Internationalisierung der Benutzeroberfläche, Links zwischen Sprachen zulassen, HTML auf Diskussionsseiten verhindern, Diskussionsseiten vor der Öffentlichkeit und vor Suchmaschinen verbergen.