This page is a translated version of the page Minutes:2004-07-24 and the translation is 100% complete.
Schůze rady Minuty od 2004-07-24/cs Dotazy?

V sobotu 24. července 2004 se na wikimedia kanálu IRC konalo setkání týkající se webových stránek Wikimedia Foundation. Viz také na Meta-Wiki.

Výsledky schůzky

Níže uvádíme shrnutí výsledků jednání. Celý přepis je k dispozici na Meta-Wiki spolu s neoficiálním souhrnným logem a agendou.

  • Prozatím nemá wikimedia.org žádný obsah a nevlastníme .com, takže se přesměruje na wikimediafoundation.org, dokud se obě tyto věci nezmění, a v tomto okamžiku bude možné diskusi znovu otevřít. V té době se bude diskutovat o tom, zda máme dvě stránky, a zda je to na wikimedia.org, wikimediafoundation.org nebo foundation.wikimedia.org.
  • Doména wikimedia-foundation.org bude zaregistrována.
  • Měli bychom se pokusit získat doménu wikimedia.com.
  • Nadační wiki bude oddělena od Meta-Wiki.
  • Povolení HTML by vyžadovalo vývojovou práci, což Brooke udělala během schůzky a přihlásila se do CVS druhý den ráno.
  • Stránka nadace by měla vypadat jinak než Meta-Wiki.
  • Současný systém exportu stránek je dost hrubý, ale mohl by být přepracován, pokud by bylo potřeba
  • Vzhled lze změnit tak, aby nevypadal jako wiki. Brooke se dobrovolně přihlásil, že to udělá.
  • HTML bude použito pouze v případě potřeby
  • Bude existovat jeden web (žádné subdomény)
  • Internacionalizace (různá rozhraní pro různé jazyky) má vysokou prioritu (navrhované odměny – viz dále). Do té doby se budou používat šablony.
  • Můžeme mít mezijazykové odkazy na stejné doméně (možná konflikty jmenného prostoru)
  • Správní rada vybere důvěryhodné překladatele (více než jednoho pro každý jazyk), případně pomocí nějakého způsobu výběru stylu RfA.
  • Žádné stránky nebudou označeny jako oficiální nebo neoficiální, protože upravovat mohou pouze lidé schválení představenstvem.
  • Sj slíbil, že napíše něco o správě překladů.
  • Přístup bude omezen, protože web umožní úplné HTML.
  • Může být HTML omezeno na určité stránky?
  • Stránka nebude přeložena do klingonštiny! Zaměříme se na přibližně 12 jazyků
  • Mohli bychom mít stránky konceptů, které by veřejnost nemohla zobrazit?
  • Mohli bychom povolit některým lidem upravovat, ale nevytvářet stránky?
  • Vysoce důležité stránky budou chráněny s mnohem omezenějším přístupem
  • Pokud jsou diskusní stránky skryté a my bychom mohli povolit anonům upravovat je bez úpravy zbytku webu, mohli bychom pro komentáře použít normální diskusní stránky. Pokud to není možné, mohli bychom je nasměrovat na jedinou stránku s komentáři na Meta-Wiki nebo použít nástěnku (problematická, protože se obtížněji čistí). Stránky Talk také musí mít zakázáno HTML, pokud to bude povoleno.
  • Potvrzení e-mailem nebude nutné.
  • Lidé si budou moci vytvářet účty, aby si mohli změnit vzhled, ale nebudou moci upravovat, dokud je správní rada neschválí. (Je to technicky možné?)
  • Diskuzní stránky by měly být před vyhledávači skryté.
  • Jsou možná oprávnění podle jmenného prostoru?
  • Budou zde odkazy vysvětlující, jak nás kontaktovat soukromě.
  • Design stránek nebyl podrobně diskutován. Bylo rozhodnuto, že bude vyhlášena soutěž o návrh. To by se konalo během krátké doby (nikoli 3 měsíců).
  • Peníze bychom mohli použít na odměny nebo by uživatelé mohli věnovat peníze speciálně na odměny
  • Diskutované alternativy odměn fungovaly za hodinovou sazbu, poté děkovné bonusy, vyplácení externích lidí
  • S odměnami mohou být spojené daňové a smluvní problémy. Nutno ověřit u účetního
  • Problémy s odměnami zahrnují sníženou ochotu pracovat zdarma, odrazují od spolupráce, odvádějí vývojáře od zlepšování výkonu webu nebo práce na tom, na čem chtějí pracovat.
  • Pokud by byly použity odměny, mohl by o jejich výši rozhodnout výbor pro rozvoj, možná až do maximální částky stanovené správní radou
  • Anthere se bude dotazovat vývojářů (soukromě) a redaktorů (veřejně) na jejich názory na odměny
  • Bude sestaven přehlednější seznam prioritních požadavků na funkce

Akční body pro představenstvo: Zaregistrujte se na wikimedia-foundation.org, kontaktujte vlastníka wikimedia.com, vytvořte soutěž o návrh, vytvořte vícejazyčné šablony, dokud nedojde k internacionalizaci, získejte překladatele, chraňte nejdůležitější stránky , poskytnout účty schváleným redaktorům, vytvořit diskusní stránku na Meta-Wiki, dokud nebudou implementovány funkce anonymních diskusních stránek, průzkum veřejného mínění

Akční body pro vývojáře: Přesměrovat wikimedia.org na wikimediafoundation.org, umožnit HTML pracovat na Foundation wiki, nový vzhled pro Foundation wiki, internacionalizaci uživatelského rozhraní, povolit mezijazykové odkazy, zabránit HTML na diskusních stránkách umožňuje skrytí diskusních stránek před veřejností a před vyhledávači.