Wikimedia IP Information Tool Policy

This page is a translated version of the page Legal:IP Information tool guidelines and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.

Công cụ Thông tin IP giúp người dùng bảo vệ các dự án Wikimedia bằng cách cung cấp thông tin cần thiết về địa chỉ IP. Như một điều kiện để sử dụng, người dùng phải đồng ý với những nguyên tắc sau.

Bối cảnh

Các dự án Wikimedia là sản phẩm hợp tác của cộng đồng người dùng tình nguyện toàn cầu. Các trang này có thể được chỉnh sửa mà không cần tài khoản Wikimedia và cũng có thể được chỉnh sửa bằng tài khoản hoặc không.

Certain logged-in users are given access to limited amounts of information about IP addresses to help them to enforce or investigate potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies.

Purpose

Tính năng "Thông tin IP" được phát triển để giúp hợp lý hóa công việc chống lạm dụng, tập trung vào các chỉnh sửa của những người chưa đăng ký và chưa đăng nhập.

Yêu cầu tối thiểu

Users who meet the Minimum Requirements for Access set out in the Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy are eligible to use the IP Info tool and all data offered by it. To gain access, users must enable the tool in Special:Preferences. Doing so signifies your acceptance to be bound by the terms of the present Policy (the IP Information Tool Policy).

Thu hồi quyền truy cập

Người dùng có thể tự nguyện từ bỏ quyền truy cập của họ vào công cụ bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập Special:Prefrences.

Những lo ngại về khả năng lạm dụng công cụ Thông tin IP có thể được chuyển đến các tiếp viên bằng cách tạo một yêu cầu trên Yêu cầu tiếp viên/Quyền#Thu hồi quyền. Các tiếp viên được ủy quyền chấm dứt quyền truy cập của người dùng vào công cụ Thông tin IP nếu người dùng được xác định là đã sử dụng công cụ sai mục đích hoặc lạm dụng. Nếu cần, bạn có thể yêu cầu nhóm Tin cậy và An toàn của Quỹ Wikimedia để xem xét thông qua ca wikimedia.org và quyền truy cập của người dùng sẽ bị thu hồi theo Chính sách hành động của Văn phòng. Các khiếu nại về việc vi phạm Chính sách quyền riêng tư sẽ được chuyển lên để ủy ban thanh tra xem xét.

Để đảm bảo trách nhiệm giải trình, một nhật trình sẽ được lưu giữ về việc sử dụng công cụ và người dùng có quyền truy cập vào công cụ đó.

Sử dụng và tiết lộ thông tin IP

Việc sử dụng công cụ Thông tin IP được giới hạn trong một số trường hợp và ngữ cảnh nhất định. Phần này bao gồm các tình huống mà công cụ có thể được sử dụng và khi nào thông tin thu được thông qua công cụ này (thông tin IP) có thể được tiết lộ.

Sử dụng thông tin IP

The permitted purposes of use are set out in the Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy, in the section Use of temporary account IP addresses.

Công cụ này không được sử dụng một cách bất hợp pháp và không được sử dụng để đe dọa hoặc gây áp lực một cách không thích đáng cho những người sử dụng dự án Wikimedia không tham gia vào hoạt động bị cấm.

Thông tin do công cụ cung cấp không được đảm bảo là chính xác. Vì không tồn tại sự thay thế nguồn mở nào cho thông tin này, công cụ Thông tin IP hiện tại chỉ hiển thị dữ liệu từ Cơ sở dữ liệu GeoIP2 của MaxMind. Theo đó, việc sử dụng công cụ phải tuân theo [wikitech:Service/IPoid Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của MaxMind], bao gồm các hạn chế sau:

  • Không sử dụng, sao chép hoặc tạo ra các phiên bản phái sinh của bất kỳ thông tin nào từ công cụ trừ khi được yêu cầu hợp lý khi sử dụng công cụ.
  • Không cho phép bất kỳ ai khác ngoài bạn sử dụng công cụ này.
  • Không sử dụng công cụ cho mục đích xác định tên thật hoặc địa chỉ thực của người dùng.

Phần mềm được lưu trữ bên ngoài sẽ không được cấp quyền sử dụng công cụ Thông tin IP do việc sử dụng dữ liệu độc quyền của MaxMind trong công cụ.

Tiết lộ

Trong quá trình giữ cho các dự án Wikimedia và người dùng an toàn, đôi khi người dùng có thể cần phải tiết lộ thông tin IP cho các bên thứ ba. Tiết lộ được phép chỉ giới hạn trong các trường hợp sau:

  • Tất cả người dùng công cụ này có thể tiết lộ thông tin IP cho những người dùng khác có cùng quyền truy cập hoặc cao hơn nếu cần. Để kiểm tra xem người dùng có quyền truy cập vào công cụ hay không, vui lòng kiểm tra quyền ipinfo-viewer tại Special:Log/rights của thành viên trên dự án Wikimedia. Khi có thể, người dùng nên hướng những người dùng khác đến trang đóng góp có liên quan thay vì tiết lộ thông tin IP trực tiếp.
  • Người dùng đã đồng ý với chính sách Quyền truy cập riêng vào dữ liệu cá nhân không công khai có thể tiết lộ thông tin IP khi được cho phép theo chính sách đó.

Nếu thông tin IP cần được tiết lộ liên quan đến mối đe dọa về tổn hại vật lý, ngay lập tức gửi email cho emergency wikimedia.org kèm theo các chi tiết của yêu cầu để có thể đánh giá xem Tổ chức có thể tiết lộ hay không.

Xem thêm