ウィキメディア IP 情報ツール・ガイドライン

This page is a translated version of the page Legal:IP Information tool guidelines and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.

IP情報ツールは、ウィキメディアのプロジェクトを保護する利用者に必要な情報を提供してサポートします。アクセスする条件として利用者はこのガイドラインに同意する必要があります。

背景

Wikimediaのサイトはボランティアの世界的なコミュニティの共同作業で成り立っています。サイトは、Wikimediaアカウントを持っていてもいなくても、またサインインをしていてもしていなくても編集することができます。

Certain logged-in users are given access to limited amounts of information about IP addresses to help them to enforce or investigate potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies.

目的

IP情報機能は、匿名投稿者の編集を中心とした荒らし対処の合理化を助けるために開発されました。

アクセスの要件

Users who meet the Minimum Requirements for Access set out in the Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy are eligible to use the IP Info tool and all data offered by it. To gain access, users must enable the tool in Special:Preferences. Doing so signifies your acceptance to be bound by the terms of the present Policy (the IP Information Tool Policy).

アクセスの除去

利用者はいつでも特別:個人設定を開くことで自発的にツールへのアクセスをやめることができます。

IP情報ツールの潜在的な悪用についての懸念はSteward requests/Permissions#Removal of accessに依頼を出すことでスチュワードに届けられます。スチュワードは、利用者がツールを悪用したと判断された場合には利用者のIP情報ツールへのアクセスを切断することを許されています。必要ならば、財団のトラスト&セーフティースタッフがca wikimedia.orgを通じて審査請求を受け取り、事務局行動の方針に従ってアクセスを消すことができます。プライバシーポリシー違反に関する苦情はオンブズ委員会による審査にエスカレートします。

説明責任を果たすために、ツールを使用記録とアクセスした利用者の情報は残されています。

IP情報の利用と開示

IP情報ツールの使用は特定の状況と環境に制限されています。このセクションではツールが使用される状況といつIP情報ツールが開示されるかを説明しています。

IP情報の活用

The permitted purposes of use are set out in the Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy, in the section Use of temporary account IP addresses.

ツールは、違法に、またサイトの禁止された行動を行っていない利用者への不適切な脅迫や圧力に使用されるべきではありません。

ツールによって提供されたツールは正確であることを保証されているわけではありません。なぜならこの情報は代替のオープンソースのものが存在しないため、現在IP情報ツールはMaxMindのGeoIP2データベースから得たデータを表示しているからです。それ故、ツールの使用はこれらの制限を含んだ[wikitech:Service/IPoid MaxMindエンドユーザー使用許諾契約書]の対象となります:

  • ツールの使用上適切と判断される場合を除き、ツールの情報を使用、複製、派生物を作成しないでください。
  • 自分以外の他人がツールを使うことを認可しないでください
  • ツールを本名や住所の特定目的で使わないでください。

外部でホストされいるソフトウェアは、ツール内でMaxMindの固有データを使用しているためIP情報ツールの利用を許可されていません。

開示

当該のサイトならびにその利用者の安全を保つため、利用者が第三者に対して IP 情報の開示を必要とする局面があります。許容される開示とは次に述べる状況下に限定されます。

  • このツールの利用者は全員、 IP 情報ツールの他の利用者で同等もしくは高度のアクセス権を有する者に対して、必要に応じてIP情報を開示できるものとします。特定の利用者にこのツールへのアクセス権があるかどうか調べるには、それぞれのローカルサイトで特別:ログ/rightsのページを開き ipinfo-viewer 権限を確認します。可能な場合は、このツールの他の利用者に対して案内する場合、IP情報を直接に開示することは避け、適切な投稿記録ページを案内するべきです。
  • 別に規定する 非公開の個人特定情報へのアクセスに関する方針に同意した利用者は、同方針の許す範囲で IP 情報の開示を認められます。

差し迫った身体的危害の脅威に関連してIP情報を開示する必要がある場合は、財団が開示の可能性を評価できるよう、要求の詳細を直ちにemergency wikimedia.org宛に電子メールで送信してください。

参照