Resolution:Language Committee Charter/de
 | Dieser Vorschlag wurde vom Kuratorium der Wikimedia-Stiftung genehmigt. Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines Wikimedia-Projekts umgangen, untergraben oder ignoriert werden. Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat. |
| ←Beschlüsse | Satzung des Sprachkomitees (2012) | Rückmeldungen?→ |
| Mit diesem Beschluss wurde die Satzung des Sprachkomitees genehmigt, in der dessen Umfang und Pflichten festgelegt wurden. Er wurde am 16. Oktober 2012 online einstimmig angenommen. |
Beschlossen, dass das Kuratorium die Satzung des Sprachkomitees genehmigt, in der der Umfang und die Aufgaben des Sprachkomitees festgelegt sind.
Satzung des Sprachkomitees
Umfang
Das Komitee ist wie folgt beauftragt:
- Die Entwicklung und Aufrechterhaltung von:
- einer klaren Schritt-für-Schritt-Richtline (auf quantitativen Indikatoren geruhend) zur Evaluierung und Realisierung von Wikis in neuen Sprachen mit einer automatisierten Prozedur zur Projektentwicklung;
- Unterstützung und Richtliniengestaltung für Probleme des Schriftsystems und der Lokalisierung;
- Dokumentation um Unterstützung für Communities in neuen Sprachen, um eine solide Wachstumsrate zu ermöglichen;
- Unterstützung und Koodination für sprachübergreifende Projekte um mit kleineren Communities Ressourcen zu teilen und ihre Ergebnisse zu maximieren;
- Unterstützung und Koodination zum Erhalt der Kompatibilität zwischen verschiedenen MediaWiki Installationen um den benötigten Entwicklungsaufwand gering zuhalten, sofern er zur Aufrüstung der Basis-Programm die Lokalisierung betrifft.
- Die Verarbeitung von Anfragen für neue Sprachversionen bestehender Wikimedia-Projekte, sofern es dem Kuratorium vier Tage im Voraus Bescheid gibt, bevor es eine Anfrage genehmigt.
Ziele
Die Ziele des Komitees sind:
- Minimierung politischer Aspekte die im Zusammenhang mit der Veröffentlichung neuer Projekte stehen um den Fokus auf rein quantitative Entscheidungskriterien zu lenken;
- Minimierung des Bedarfs an lokalisierungsbezogenen Mitteln und Entwicklungen durch die Bereitstellung einer gemeinsamen Richtlinie;
- Maximierung der Wiederverwendung von bewährten Marketingtechniken aus unterschiedlichen Ausgaben;
- Maximierung der Kooperation zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften durch gemeinsame Tätigkeitsfelder;
- Erreichung des größtmöglichen Lokalisierungsgrades für MediaWiki zu den geringstmöglichen Kosten, um seine führende Rolle als Open-Source Content Management System zu erhalten und zu verbessern.
Transparenz
- Alle Aktivitäten des Sprachkomitees sind öffentlich, und Hinweise aus der Community sind willkommen.
- Das Komitee schätzt die Tatsache, dass Projekte das (geistige) Eigentum der einzelnen Autoren, die zu ihnen beitragen, sind, und betrachtet die Bedürfnisse der Benutzer als Hauptquelle der Richtlinien.
- Das Komitee ist besonders daran interessiert, diejenigen anzuhören, in der Vergangenheit ein neues Wiki vorgeschlagen haben, und deren Vorschlag entweder abgelehnt oder genehmigt wurde.
Stimmen
- Genehmigung: Ting Chen, Bishakha Datta, Matt Halprin, Samuel Klein, Patricio Lorente, Jan-Bart de Vreede, Jimmy Wales, Kat Walsh, Stu West, Alice Wiegand