Resolution:Chapters committee rules and procedures/ar
 | اعتمد مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا هذا القرار. لا يجوز لمديري مؤسسة ويكيميديا أو موظفيها التحايل على هذه السياسة أو السياسات المحلية المتبعة في أي من مشاريع ويكيميديا أو تقويضها أو تجاهلها. يرجى ملاحظة أنه في حال وجود اختلافات في المعنى أو التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لهذه الوثيقة وترجمتها، تعطى الأولوية للنص الإنجليزي الأصلي. |
| ←القرارات | قواعد لجنة الفصول المحلية وإجراءاتها | آراء وملاحظات؟→ |
| حظي هذا القرار الذي يمنح الموافقة على إجراء تغييرات على قواعد إجراءات لجنة الفصول المحلية على الموافقة بموجب 6 موافقات في يناير/كانون الثاني 2009. |
تقرر أن:
أن التغييرات التالية على قواعد إجراءات لجنة الفصول المحلية حظيت على الموافقة:
الموافقات 6 مقابل 0. المؤيدون: يان-بارت، جيمي، تينغ، كات، مايكل، ستو. غائب: دوماس (بسبب مرض).
قواعد إجراءات لجنة الفصول المحلية، النسخة المعدلة كما هو في تاريخ 12 يناير/كانون الثاني 2008
العضوية
سوف تتألف اللجنة مما لا يقل عن خمسة «أعضاء» لهم حق التصويت وعدد من «الاستشاريين» لا يتمتعون بحق التصويت، يتولون مهام مناصبهم حسب تقدير مجلس الأمناء. يمكن للجنة أن تختار كيفية تيسير أعمالها المعتادة، سواء عن طريق لقاءات منتظمة أو عن طريق سبل أخرى (على موقع ويكي أو قائمة بريدية).
تشير كلمة «لقاء» إلى أي لقاء سواء كان افتراضيًا أو وجهًا لوجه.
سوف يعين أعضاء واستشاريين إضافيين بموجب 2/3 عدد أصوات اللجنة، وينطبق المثل على حالات العزل من المنصب. يجوز لأي عضو أو استشاري الاستقالة في أي وقت كان بموجب إشعار اللجنة بنيته كتابة. يمنح مجلس الأمناء بعد الاستئناس برأي اللجنة سلطة إقالة أو تعيين أعضاء أو استشاريين لو تطلب الأمر ذلك.
سوف يعيّن مجلس الأمناء ما لا يقل عن واحد من أعضائه في صفة استشاري ملحق بلجنة الفصول المحلية.
سيتولى رئاسة اللجنة رئيس يُعيّن بقرار من اللجنة. كما سيُعيّن نائب للرئيس بموجب قرار ومهمته هي تولي مهام الرئيس إن تطلب الأمر ذلك. تنتهي مدة شغل كلا من الرئيس ونائبه حينما يستقيلان طواعية أو حال تعيين اللجنة خلفًا لأي منهما أو عزل مجلس الأمناء أي منهما. لو قرر مجلس الأمناء عزل رئيس اللجنة أو نائبه من منصبه، يستلزم الأمر استشارة اللجنة. بعد عزل مجلس الأمناء رئيس اللجنة أو نائبه، يجب على اللجنة انتخاب خلف في أقرب وقت ممكن.
A vice chairperson will also be appointed by resolution, to stand in the chairperson's stead as required. The chairperson's and the vice chairperson's term end with their voluntary resignation, the appointment of a successor by the committee or their removal by the board. If the board decides to remove a chairperson or vice chairperson from its office, it is required to consult the Committee. After a chairperson or vice chairperson is removed by the board, the committee shall elect a successor at the earliest convenience.
سوف تحدد اللجنة مهام الرئيس ونائبه. يجوز أيضا للجنة استحداث أدوار إضافية وتخصيص المهام لهذه الأدوار حسب الحاجة.
القرارات ومشاريع القرارات
تصاغ الأعمال التي تقررها اللجنة عادة في صيغة قرارات. يجوز أن يقترح القرارات عضو من أعضاء اللجنة أو أحد مستشاريها، أو فرد من خارج اللجنة بتأييد من أحد أعضاء اللجنة أو مستشاريها. سوف يعتبر أي قرار قد منح الموافقة حال تصويت أغلبية أعضاء اللجنة بتأييده.
Actions effected by the committee are usually to take the form of a resolution. Resolutions may be proposed by a member or adviser, or by an individual from outside the committee with the support of a member or adviser. A resolution will be considered adopted once a majority of members has voted in favour.
إن السبيل المعتاد لاقتراح قرار هو إشعار يرسل إلى قائمة اللجنة البريدية الذي يشير إلى مسودة القرار على موقع الويكي. سوف تجمع الأصوات عادة على موقع الويكي أو أثناء لقاء. لو جمعت الأصوات على أي قرار أثناء لقاء، يتعين اقتراح القرار قبل ما لا يقل عن سبعة أيام من تاريخ اللقاء، عدا حينما يقرر 2/3 اللجنة إسقاط هذا الشرط («القرارات العاجلة»). لو تقرر التصويت على قرار على موقع الويكي، بعد إرسال إشعار بالقرار المقترح، يفسح للأعضاء مدة سبعة أيام للتصويت إما بتأييد القرار المقترح أو رفضه، وبعد مرور هذه المدة سيعتبر الشخص ممتنعًا عن التصويت. سوف يعتبر القرار ساريًا بعد ذلك أو مرفوضًا لو صوت بذلك أغلب الأعضاء؛ خلاف ذلك، سوف تقرر اللجنة حسب إجماع الآراء (أو التصويت) مد فترة التصويت أو إسقاط مشروع القرار أو إعادة النظر في مشروع القرار في موعد لاحق.