Policy talk:Universal Code of Conduct/it
Latest comment: 5 months ago by Gitz6666 in topic "Rispettare il modo in cui i contributori e le persone descrivono sé stesse"
"Rispettare il modo in cui i contributori e le persone descrivono sé stesse"
Vi segnalo una difformità tra la versione italiana dell'UCoC e le altre versioni linguistiche, o quantomeno quelle in inglese, francese, tedesco e spagnolo, che ho controllato.
La versione italiana prevedere l'obbligo di "Rispettare il modo in cui i contributori e le persone descrivono sé stesse"; le altre versioni prevedono questo obbligo solo nei confronti dei contributori (contributors, contributeurs et contributrices, andere Mitwirkende, colaboradores). Queste versioni sembrano regolare solo i rapporti interni alla comunità degli utenti; la versione italiana, più ampia e comprensiva, sembra regolare anche il contenuto delle voci biografiche.
Saluti, Gitz6666 (talk) 13:02, 12 June 2024 (UTC)