Legal:Reading Wikipedia Privacy Statement/sw

Muhtasari wa Taarifa ya Faragha
Reading Wikipedia
	Data tunayokusanya itatumika kukagua au kuimarisha huduma zetu
Data Iliyokusanywa
Majibu	Ndiyo
Maelezo ya mawasiliano	Ndiyo
Kurekodi	Hapana
Data iliyochapishwa
Yasiyotambulisha	Hapana
Yanayotambulisha	Hapana
Ufikiaji wa Data
Wikimedia Foundation	Ndiyo
Wanaojitolea	Hapana
Watoa huduma	Google Forms;
Hifadhi ya Data na Ufutaji
Uzuiaji wa Data Ghafi	Siku 90
Eneo la Data	Marekani na maeneo mengine
	Tafadhali soma Taarifa kamili ya Faragha

Other languages:

English · français · Kiswahili

Taarifa hii ya faragha inatimiliza Sera ya Faragha ya Wikimedia Foundation ya washiriki Reading Wikipedia. Tunaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, kushiriki, kuhifadhi na kufuta maelezo tunayopokea kutoka kwa washiriki.

Kukusanya na Kutumia Maelezo

Sababu ya kukusanya maelezo yako

Mradi huu utatusaidia kuboresha mazingira ya mtumiaji, kutambua mada zenye tija na kuongeza uendelevu wa harakati yetu. Tutatumia maelezo unayotupa:

Kuimarisha miradi, zana na huduma zetu
Kupata wanaotuma maombi, washiriki au teuzi
Kuwasiliana nawe zaidi
Kukuza maarifa kupitia utafiti wa wazi

Kwa maelezo zaidi kuhusu mradi huu, tafadhali tuma barua pepe kwa mraish wikimedia.org.

Jinsi tunavyokusanya maelezo yako

Google Forms hutumiwa kukusanya majibu au usajili; tafadhali soma Sera ya Faragha na Sheria ya Masharti yake.

Maelezo tunayokusanya

Ukichagua kushiriki, tutakuomba utoe aina zifuatazo za maelezo.

Majibu ya maswali: kama vile majibu yaliyofafanuliwa na huru
Maelezo ya mawasiliano: kama vile jina, jina la mtumiaji, anwani ya barua pepe

Kushiriki

Jinsi tunavyoshiriki maelezo yako

Hakuna kuchapisha: Maelezo tunayokusanya hayatashirikiwa hadharani.

Ufikiaji: Data ghafi itashirikiwa tu na wafanyakazi wa Wikimedia, wachangiaji na watoa huduma wanaohitaji kuchakata maelezo haya na wanatii majukumu ya kutofichua.

Kushiriki kwingine: Huenda tukafichua maelezo yoyote tuliyokusanya inapohitajika kisheria, wakati tuna ruhusa yako, inapohitajika ili kulinda haki, faragha, usalama wako, watumiaji au umma kwa jumla na inapohitajika ili kutekeleza Sheria na Masharti yetu au sera nyingine yoyote ya Wikimedia.

Ulinzi

Muda ambao tunahifadhi maelezo yako

Data tunayokusanya itafutwa, kutolewa utambulisho, au kujumlishwa ndani ya siku 90. Tazama miongozo yetu ya uzuiaji wa data kwa maelezo zaidi.

Mtu wa kuwasiliana naye

Ikiwa una maswali, tafadhali tuma barua pepe kwa mraish wikimedia.org. Washiriki ambao wangependa kubadilisha, kufikia au kufuta maelezo waliyotoa wanapaswa kuwasiliana nasi kwa maombi yao.

Tafadhali kumbuka kuwa ikitokea tofauti yoyote ya maana au ufafanuzi kati ya toleo asili la Kiingereza na tafsiri ya Taarifa hii ya Faragha, toleo asili la Kiingereza linachukua nafasi ya kwanza.