Archive:Terms of Use (2009)/zh-hans

想象一个世界，在这个世界里每个人都能够在知识海洋中自由地分享。这就是我们的承诺。
— 维基媒体基金会展望宣言

致维基媒体文字贡献者的信息

为了促进自由知识和自由文化的共同使用，所有为维基媒体基金会项目做贡献的用户都需要给予公众一个较宽的许可权，使公众可以自由地再分发和再使用他们的贡献作品。条件是必须对贡献者进行署名，并且其衍生作品必须使用同样的再使用和推广的自由许可。因此您在发布任何您拥有版权的文字时，您将被认为您已经同意了使用知识共享(署名-相同方式共享)协议(CC-BY-SA)3.0来许可这些文字。出于兼容性的需要您也必须按照GNU自由文档许可证(GFDL)（无版本，无不变章节、封面和封底）对文字进行许可。再使用者可以选择他们想遵守的协议。请注意，只要再使用者遵守条款，它们就允许对您的贡献作品进行商业性使用。

作为作者，您将同意以以下方式中的任意一种进行署名：a)通过指向您所贡献的文章的超链接（如果能提供超链接）或者统一资源定位符（URL）；b)通过指向文章的另一个稳定网上副本的超链接（如果能提供超链接）或者URL，副本必须可以自由查看，符合协议要求，并以与本网站相同方式对作者进行了署名；c)通过作者列表。（作者列表中可以去除仅进行了非常小的，或者无意义的改动的贡献者。）

上传文字：

如果您想上传您在别处找到的文字，或者您与别人一起合作撰写的文字的话，这些文字必须是以与CC-BY-SA协议相容的条款发表的。上传文字不必遵循GNU自由文档许可证(GFDL)。；另请注意，您不能上传只遵循GFDL的内容。或者说，您只能上传：(a)以仅与CC-BY-SA相容的协议进行许可的文字 或者 (b)以GFDL和一个与CC-BY-SA相容的协议的进行双重协议许可了的文字。

如果您上传的文字是按照相容协议发表的，而协议要求署名，那么您必须以合理的方式对作者进行署名。如果通过文章历史已经对作者进行了署名（比如复制文字来自维基媒体项目内部），那么上传文字时在编辑摘要中署名即可，因为该摘要留在页面历史中。不论原文使用哪种协议发表，如果您上传的文字中作者署名被认为过于显著、冒昧的话，该文字有可能会被拒绝。

致非文字媒体贡献者的信息

维基媒体基金会项目中的非文字媒体可以使用许多不同的、基本上支持允许无限制再使用和分发的版权协议。在版權許可方針里列有对这些协议的要求。各个社区可以在这个基础上加工这些要求，使它们更加细致。

致再使用者

除标志为“合理使用”和类似根据版权法标志的内容之外，您可以自由地再使用维基媒体项目的内容。请遵守以下规则：

文字的再使用：

• 作者提名：如果您想用任何方式再使用文字页面的话，请使用以下方法之一对做贡献的作者进行署名：a)通过指向被用页面的超链接（如果能提供超链接）或者URL；b)通过指向文章的另一个稳定网上副本的超链接（如果能提供超链接）或者URL，副本必须可以自由查看，符合协议要求，并以与本网站相同方式对作者进行了署名；c)通过作者列表。（作者列表中可以去除仅进行了非常小的，或者无意义的改动的贡献者。）

这个规则适用于维基媒体社群开发的文字。来自其他地方的文字可能会有其他的署名要求，我们将会尽力明确地向您指出他们的要求。比如，一个页面可能有横幅或其他注释指出其部分或者全部内容最初发表于其他地方。如果页面上有这样的可见注释，那么这些注释必须在再使用时保留。

• 版权属左/相同方式共享：如果您对您再使用的页面进行修改或增添内容，您必须将它们以知识共享(署名-相同方式共享)协议3.0或以后版本进行许可。
• 指明更改：如果您修改或增添内容的话，您必须以合理的方式指出原作已被修改。比如，如果您在维基中再使用页面的话，在页面历史中指明更改即可。
• 协议通告：所有您分发的副本或者修改版本都必须包含一个通告声明，以指明该作品是按照CC-BY-SA协议发表的。另外还需要：a)一个指向许可协议文本的超链接或者URL；或者b)该协议的副本。

对于CC-BY-SA，合适的URL是：http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

• 更多信息请参见CC-BY-SA法律条文。

遵循GNU自由文档许可证的文字其他可用方式：

• 出于兼容性的需要，任何没有包含CC-BY-SA或相容协议授权的文本的页面也将遵循GNU自由文档许可证条款进行许可。为了确定一个页面是否遵循GFDL，请查看页面底栏、页面历史和讨论页面，以获取不包括GFDL兼容协议的单协议许可内容的署名。所有在2009年6月15日之前发表的文字都遵循GFDL你也可以使用页面历史来恢复此日期之前发表的内容，以确保其与GFDL的兼容性。

非文本媒体的再使用：

• 如果没有特别指出，非文本媒体可能在符合版權許可方針的多种自由性协议的许可下发布。请查看媒体的描述页面，以获取此媒体文件的许可协议详情。

条款英文版本的优先级

这些网站条款不能被修改。如果这些条款以及它们的任何语言版本之间有矛盾，将以英文版本为准。